Se connecter

Top 1000 Verbes Allemands Les plus fréquents

Voici une liste avec les 1000 verbes allemands les plus fréquents, avec index alphabétique.

Cette liste est basée sur diverses publications d'analyse de la fréquence du vocabulaire allemands, combinée à une analyse de fréquence automatisée sur un grand nombre de publications en allemands réalisée par nos soins.

Maîtriser cette liste de verbes correspond à un niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Clique sur le bouton ci-dessus si tu veux télécharger le tableau ci-dessous en PDF.

# Mot Traductions Utilisé comme
1 sein être, exister, se trouver, son, sa, ses, avoir, existence verbe pronom nom
2 haben avoir, posséder, avoir (auxiliaire), avoir à, devoir verbe
3 werden devenir, se faire, se transformer en, futur (auxiliaire), passif (auxiliaire), commencer à être, se mettre à, genèse, éclosion, formation verbe nom
4 können pouvoir, être capable de, savoir, se peut que, il est possible que, avoir le droit de, être autorisé à verbe
5 müssen devoir, falloir, être obligé de, être probable que verbe
6 sagen dire, exprimer, prononcer, raconter, relater, rapporter, narrer, affirmer, déclarer, soutenir, prétendre, ordonner, commander, enjoindre, demander, instruire, penser, juger, estimer, opiner, donner son avis, mentionner, indiquer verbe
7 machen faire, réaliser, effectuer, fabriquer, créer, construire, rendre, causer, provoquer, gagner, obtenir, faire (de l'argent, des progrès), participer à, prendre part à, s'engager dans, préparer, arranger, faire (le lit, le dîner), émettre, produire verbe
8 geben donner, fournir, remettre, passer, causer, produire, entraîner, y avoir, exister, se trouver, offrir, permettre, procurer, communiquer, déclarer, faire savoir verbe
9 kommen venir, arriver, se rendre, survenir, se passer, devenir, accéder, parvenir, être originaire, provenir, venir à l'esprit, surgir, traverser l'esprit, parvenir à, aboutir à, arriver à verbe
10 sollen devoir, falloir (il faut que), devoir (conseil), il faudrait, être conseillé de, être censé, être supposé, falloir (moralement), ne pas devoir, ne pas falloir, paraît-il, il paraît que verbe
11 wollen vouloir, avoir l'intention de, désirer, vouloir absolument, tenir à, être déterminé à, vouloir (dans une question), aimer (pour une demande), souhaiter, devoir, falloir, nécessiter, avoir besoin d'être verbe
12 gehen aller, marcher, se rendre, fonctionner, être en marche, partir, s'en aller, quitter, avancer, progresser, aller (bien/mal), s'agir de, être question de, concerner, pouvoir, être possible, être permis verbe
13 wissen savoir, connaître, être informé verbe
14 sehen voir, apercevoir, distinguer, regarder, comprendre, réaliser, saisir, rencontrer, rendre visite à, retrouver, vérifier, s'assurer, aller voir, contrôler, jeter un coup d'œil, observer verbe
15 lassen laisser, permettre, autoriser, oublier, abandonner, faire, faire faire, cesser, arrêter, garder, maintenir, omettre, sauter, laisser de côté verbe
16 stehen se tenir debout, être debout, se trouver, être situé, se dresser, être écrit, figurer, être indiqué, tenir à, rester fidèle à, assumer, soutenir, être au chômage, être sans emploi, être à la rue (fam.), aller bien à, être seyant à, mettre en valeur, avanta verbe
17 finden trouver, dénicher, mettre la main sur, estimer, juger, considérer, se frayer un chemin, se positionner, considérer comme, localiser, débusquer, découvrir par hasard, tomber sur verbe
18 bleiben rester, demeurer, se maintenir, s'attarder, attendre, subsister, être de reste, continuer d'être verbe
19 liegen être posé, être allongé, se trouver, reposer, être situé, se situer, venir de, être dû à, tenir à, rester, être verbe
20 heißen s'appeler, signifier, vouloir dire, se nommer, ordonner, commander, exiger, enjoindre, impliquer, se traduire par verbe
21 denken penser, réfléchir, songer, croire, estimer, être d'avis, envisager, projeter, avoir l'intention, songer à, penser à, se souvenir de, avoir une pensée pour, juger, avoir une opinion sur, penser de verbe
22 nehmen prendre, saisir, accepter, recevoir, décider, agir, absorber, ingérer, adopter, assumer, toucher verbe
23 tun faire, accomplir, effectuer, réaliser, mettre, placer, poser, ranger, causer, produire, opérer, faire semblant, prétendre, simuler verbe
24 dürfen pouvoir, avoir le droit, être autorisé à, se peut que, il est possible que, ne pas hésiter à, être bienvenu de, ne pas pouvoir, ne pas avoir le droit, être interdit de verbe
25 glauben croire en, avoir foi en, penser, croire, supposer, ajouter foi à, estimer, être d'avis verbe
26 halten tenir, maintenir, garder, arrêter, stopper, faire halte, s'arrêter, considérer, estimer, tenir pour, juger, respecter, observer, se conformer à, organiser, donner, prononcer, penser de, avoir une opinion sur, apprécier, entretenir, soigner, durer, résister verbe
27 nennen nommer, appeler, baptiser, citer, mentionner, énumérer, qualifier, désigner, se proclamer, indiquer, communiquer, spécifier verbe
28 mögen aimer, apprécier, pouvoir, il se peut que, peut-être, tenir à, vouloir bien, être enclin à, préférer, avoir envie de verbe
29 zeigen montrer, faire voir, présenter, exposer, indiquer, pointer, désigner, signaler, démontrer, révéler, prouver, manifester, apparaître, se manifester, se montrer, se révéler, déclarer, dénoncer, porter plainte verbe
30 führen guider, diriger, mener, conduire, conduire à, mener à, aller vers, tenir, avoir, être à la tête de, aboutir à verbe
31 sprechen parler, converser, discuter, prononcer, articuler, s'exprimer, prendre la parole, prononcer un discours, parler au téléphone, téléphoner, parler (une langue), maîtriser verbe
32 bringen apporter, amener, transporter, conduire, provoquer, causer, entraîner, susciter, offrir, procurer, valoir, réaliser, publier, diffuser, présenter, sortir verbe
33 leben vivre, exister, être en vie, vie, existence, habiter, résider verbe nom
34 fahren aller (en véhicule), rouler, conduire, se déplacer, prendre (le train/bus), voyager en, se rendre en, piloter, manœuvrer, opérer, naviguer, aller en bateau, faire du bateau, filer, s'élancer, foncer, se précipiter verbe
35 meinen penser, croire, estimer, être d'avis, vouloir dire, parler de, désigner, viser, avoir l'intention, être sérieux verbe
36 fragen demander, interroger, questionner, se demander, s'enquérir, demander après, solliciter, réclamer verbe
37 kennen connaître, reconnaître, identifier, savoir, fréquenter verbe
38 gelten valoir, être valable, s'appliquer, être en vigueur, être considéré comme, passer pour, être réputé, être tenu pour, s'adresser à, être destiné à, concerner, viser verbe
39 stellen Placer, poser, mettre, Poser, formuler, soulever, fournir, mettre à disposition, procurer, régler, ajuster, se présenter, se livrer, se constituer prisonnier, simuler, feindre, faire semblant de verbe
40 spielen jouer, pratiquer, interpréter, tenir un rôle, jouer de, miser, parier, faire semblant, feindre, simuler verbe
41 arbeiten travailler, œuvrer, bosser, fonctionner, marcher, opérer, travailler à, travailler sur, œuvrer à, collaborer, travailler avec, coopérer verbe
42 brauchen avoir besoin, nécessiter, falloir, être nécessaire, devoir, consommer, dépenser, utiliser, requérir verbe
43 folgen suivre, venir après, marcher derrière, obéir à, se conformer à, s'ensuivre, découler, résulter verbe
44 lernen apprendre, étudier, se former, apprendre par cœur, mémoriser, retenir, être informé, prendre connaissance verbe
45 bestehen exister, subsister, persister, durer, réussir, passer, surmonter, insister, maintenir, se composer de, être constitué de, consister en verbe
46 verstehen comprendre, saisir, concevoir, piger, s'entendre, être en harmonie, se comprendre, discerner, percevoir verbe
47 setzen poser, placer, mettre, s'asseoir, asseoir, installer, établir, fixer, instaurer, définir, imposer, miser, parier, risquer, engager, mettre en marche, démarrer, lancer, enclencher, actionner, utiliser, employer, appliquer, mettre en œuvre, faire appel à verbe
48 bekommen recevoir, obtenir, se voir attribuer, attraper, contracter, avoir, décrocher verbe
49 beginnen commencer, débuter, se mettre à, entamer, s'ouvrir sur, démarrer verbe
50 erzählen raconter, narrer, conter, relater, dire, rapporter, informer, communiquer, faire part, expliquer, indiquer, montrer, décrire, préciser verbe
51 versuchen essayer, tenter, s'efforcer de, goûter, tester, chercher à, tenter de, essayer de verbe
52 schreiben écrire, rédiger, tracer, composer, produire, envoyer un message, texter, noter, inscrire, consigner, établir, formaliser par écrit verbe
53 laufen courir, faire du jogging, marcher, aller à pied, se promener, fonctionner, tourner, se passer, se dérouler, aller, passer, être à l'affiche, être diffusé, être programmé, couler, s'écouler, fuir verbe
54 erklären expliquer, éclaircir, exposer, déclarer, proclamer, annoncer, interpréter, justifier verbe
55 entsprechen correspondre à, être conforme à, être en accord avec, coïncider avec, répondre à, satisfaire à, remplir, équivaloir à, valoir verbe
56 sitzen être assis, s'asseoir, être situé, se trouver, tenir, siéger, être membre, faire partie, être coincé, être pris, être bloqué verbe
57 ziehen tirer, traîner, haler, déménager, s'installer, emménager, se déplacer, extraire, sortir, retirer, tracer, dessiner, attirer, étirer, allonger, inspirer, tirer (sur une cigarette), humer, tirer (une conclusion), déduire, conclure, jouer (un coup), déplacer verbe
58 scheinen paraître, sembler, avoir l'air, briller, luire, éclairer verbe
59 fallen tomber, chuter, baisser, tomber (au combat), succomber, être vaincu, diminuer, décliner, tomber (sur une date), échoir, être abattu, être renversé, être coupé verbe
60 gehören appartenir à, être à, faire partie de, être convenable, être approprié, se devoir, compter parmi verbe
61 entstehen naître, surgir, apparaître, se former, se créer, se produire, résulter, découler, survenir, se développer verbe
62 erhalten recevoir, obtenir, maintenir, conserver, préserver, soutenir, supporter verbe
63 treffen rencontrer, se voir, se réunir, retrouver, toucher, atteindre, frapper, viser juste, affecter, blesser, prendre, arrêter, conclure, convenir de verbe
64 suchen chercher, rechercher, être à la recherche de, se renseigner, aller chercher, récupérer, tenter de trouver, aspirer à, être en quête de, recruter, embaucher verbe
65 legen poser, déposer, mettre, coucher, investir, placer, consacrer, établir, fixer, définir, déterminer, parier, miser, pondre verbe
66 vorstellen présenter, se présenter, imaginer, se représenter, concevoir, placer devant, mettre devant, positionner devant verbe
67 handeln agir, intervenir, prendre des mesures, négocier, marchander, traiter, parlementer, faire du commerce, commercer, trader, traiter de, porter sur, raconter, avoir pour sujet verbe
68 erreichen atteindre, réaliser, accomplir, parvenir à, arriver à, gagner, joindre, contacter, s'étendre jusqu'à verbe
69 tragen porter, transporter, avoir sur soi, revêtir, supporter, assumer, endurer, produire, rapporter, donner des fruits, être rentable, contribuer, apporter, participer à, fournir verbe
70 schaffen réussir, parvenir à, y arriver, venir à bout de, créer, produire, fabriquer, établir, travailler, être employé, exercer, transporter, déplacer, apporter, emmener verbe
71 lesen lire, déchiffrer, interpréter, étudier, faire des études, suivre des cours, faire une lecture verbe
72 verlieren perdre, égarer, être battu, subir une défaite, se perdre, disparaître, s'évanouir verbe
73 darstellen représenter, décrire, figurer, dépeindre, jouer, interpréter, incarner, constituer, signifier, être, exposer, montrer, présenter, expliquer, clarifier, détailler verbe
74 erkennen reconnaître, discerner, identifier, apercevoir, distinguer, admettre, accepter, valider, entériner, comprendre, réaliser, saisir, se rendre compte, prendre conscience verbe
75 entwickeln développer, élaborer, concevoir, tirer, déployer, dérouler, ouvrir verbe
76 reden parler, discuter, s'exprimer, prendre la parole, prononcer un discours, haranguer, persuader, convaincre, raisonner verbe
77 aussehen avoir l'air, sembler, paraître, apparence, chercher, regarder pour, rechercher verbe
78 erscheinen apparaître, se montrer, se présenter, surgir, se manifester, paraître, sortir, être publié, être édité, être mis en vente, sembler, avoir l'air, donner l'impression verbe
79 bilden former, créer, constituer, construire, façonner, éduquer, instruire, composer verbe
80 anfangen commencer, débuter, démarrer, entamer, se mettre à, entreprendre, lancer, initier, attaquer verbe
81 erwarten attendre, s'attendre à, escompter, attendre de, exiger, être en attente de, s'attendre à la venue de, recevoir verbe
82 wohnen habiter, vivre, résider, demeurer, loger, séjourner, être hébergé, assister à, être présent à verbe
83 betreffen concerner, affecter, toucher, avoir trait à, porter sur, traiter de, viser, avoir pour objet verbe
84 warten attendre, patienter, faire une pause, marquer un temps d'arrêt, attendre avec impatience, trépigner d'impatience, entretenir, maintenir, réviser verbe
85 vergehen passer, s'écouler, filer, défiler, disparaître, s'estomper, s'évanouir, cesser, commettre (une faute), se rendre coupable, transgresser, violer, enfreindre verbe
86 helfen aider, assister, prêter main-forte, secourir, contribuer, participer, servir, favoriser, soulager, améliorer, apaiser, remédier, être utile, être bénéfique, être d'un secours, secourir (divinement), venir en aide verbe
87 gewinnen gagner, remporter, vaincre, l'emporter, acquérir, obtenir, extraire, produire, tirer, conquérir, s'attirer, capter verbe
88 schließen fermer, terminer, conclure, clôturer, déduire, inférer, établir, nouer, contracter, passer, sceller verbe
89 fühlen ressentir, éprouver, sentir, toucher, palper, penser, estimer, avoir le sentiment, considérer, se sentir verbe
90 bieten offrir, proposer, fournir, présenter, procurer, donner, enchérir, faire une offre, surenchérir verbe
91 interessieren s'intéresser à, être intéressé par, intéresser, captiver, retenir l'attention verbe
92 erinnern se souvenir de, se rappeler, rappeler à, faire penser à, commémorer, célébrer la mémoire de verbe
93 ergeben donner, résulter en, produire, se rendre, s'abandonner, capituler, dévoué, fidèle, loyal, soumis verbe adjectif
94 anbieten offrir, proposer, suggérer, se proposer, se porter volontaire, s'offrir verbe
95 studieren faire des études, étudier, suivre des cours, examiner, analyser, scruter, apprendre, mémoriser, travailler, potasser (familier) verbe
96 verbinden relier, joindre, unir, assembler, raccorder, mettre en ligne, passer, mettre en communication, transférer, associer, lier, rattacher, panser, bander, faire un pansement verbe
97 ansehen regarder, contempler, observer, inspecter, examiner, vérifier, considérer, voir comme, estimer, visionner, voir, deviner, lire sur le visage verbe
98 fehlen manquer, être absent, faire défaut, manquer de, être dépourvu de, rater, faire un écart, manquer (à quelqu'un), faire une erreur, se tromper, commettre une faute verbe
99 bedeuten signifier, vouloir dire, représenter, avoir de l'importance, compter, indiquer, faire comprendre verbe
100 vergleichen comparer, confronter, mettre en parallèle, assimiler, mettre sur le même plan, transiger, s'accorder, trouver un compromis, se concilier verbe
101 steigen monter, grimper, s'élever, augmenter, croître, s'accroître, monter dans, embarquer dans, descendre de, sortir de, entrer dans, se lancer dans, participer à, s'engager dans verbe
102 nutzen utiliser, employer, profiter de, tirer parti de, utilité, bénéfice, avantage, profit verbe nom
103 schauen regarder, voir, observer, visionner, chercher, consulter, vérifier, porter son regard, regarder vers, contempler verbe
104 verlassen abandonner, quitter, délaisser, laisser, compter sur, se fier à, s'appuyer sur, désert, abandonné, délaissé, solitaire verbe adjectif
105 einsetzen placer, mettre, insérer, installer, utiliser, employer, faire appel à, recourir à, déployer, commencer, débuter, s'installer, se déclencher, démarrer, nommer, désigner, instituer, investir verbe
106 ändern modifier, changer, transformer, se modifier, se transformer, évoluer verbe
107 wachsen croître, grandir, augmenter, cirer, encaustiquer, se développer, mûrir, évoluer verbe
108 ausgehen sortir, être épuisé, manquer, venir à manquer, s'éteindre, s'épuiser, partir du principe, supposer, présumer, découler de, provenir de, résulter de verbe
109 geschehen se produire, arriver, se passer, avoir lieu, survenir verbe
110 beschreiben décrire, représenter, expliquer, dépeindre, caractériser, tracer, dessiner, circonscrire verbe
111 annehmen accepter, recevoir, prendre, supposer, présumer, estimer, adopter, endosser verbe
112 kriegen recevoir, obtenir, avoir, réussir, y arriver, parvenir à, attraper, subir, se prendre, capturer, choper, prendre verbe
113 planen planifier, organiser, projeter, prévoir, concevoir, élaborer, établir le plan de, dessiner les plans de, anticiper, envisager verbe
114 wirken agir, faire effet, produire un effet, avoir un impact, sembler, paraître, donner l'impression, avoir l'air, travailler, exercer, œuvrer, être actif, tisser, fabriquer, confectionner verbe
115 bezeichnen désigner, qualifier, nommer, appeler, marquer, étiqueter, identifier, qualifier de, décrire comme, caractériser verbe
116 befinden se trouver, être situé, se trouver (dans un état), juger, estimer, considérer, déclarer, se porter, se sentir, aller (santé) verbe
117 passieren se passer, arriver, se produire, survenir, traverser, franchir, passer, filtrer, tamiser verbe
118 rufen appeler, héler, téléphoner, convoquer, inviter, nommer, désigner, appeler à, faire venir verbe
119 aufnehmen accueillir, recevoir, admettre, héberger, enregistrer, filmer, capturer, absorber, assimiler, incorporer, capter, entamer, commencer, reprendre, démarrer verbe
120 zunehmen augmenter, prendre du poids, grossir, s'accroître, s'intensifier, se renforcer, croître, gagner en importance verbe
121 bestimmen déterminer, décider, fixer, établir, identifier, reconnaître, influencer, conditionner, régir verbe
122 fordern exiger, réclamer, revendiquer, demander, défier, mettre au défi, provoquer, lancer un défi, stimuler, favoriser, encourager, promouvoir verbe
123 gefallen plaire, être agréable à, convenir à, tomber (au combat), périr, mourir au champ d'honneur verbe
124 öffnen ouvrir, déverrouiller, débloquer, inaugurer, lancer, commencer, rendre accessible, mettre à disposition, déplier, déployer, écarter verbe
125 schlagen frapper, battre, cogner, taper, vaincre, défaire, l'emporter sur, agiter, fouetter, sonner, carillonner, monter, planter, dresser, proposer, suggérer verbe
126 treten marcher, poser le pied, faire un pas, donner un coup de pied, frapper du pied, botter, adhérer à, rejoindre, entrer dans, intégrer, entrer en vigueur, prendre effet, s'appliquer, se comporter, se présenter, agir, paraître verbe
127 übernehmen prendre en charge, reprendre, assumer, accepter, endosser, adopter, intégrer, se porter garant de, prendre, occuper verbe
128 verändern changer, modifier, altérer, transformer, convertir, métamorphoser, évoluer, se modifier, se transformer verbe
129 lachen rire, se moquer de, ridiculiser verbe
130 verwenden utiliser, employer, se servir de, faire usage de, appliquer, mettre en œuvre, exploiter verbe
131 wählen choisir, sélectionner, élire, opter pour, voter, composer, faire le numéro verbe
132 erfolgen avoir lieu, se produire, survenir, intervenir, être effectué, se faire, être réalisé, s'opérer verbe
133 enthalten contenir, inclure, renfermer, comporter, s'abstenir, se retenir, se priver, inclus, compris, contenu, incorporé verbe adjectif
134 betrachten regarder, examiner, observer, considérer, estimer, juger, voir comme, regarder comme, contempler, méditer, réfléchir à verbe
135 entscheiden décider, se décider, trancher, opter, être décisif, déterminer, régler, choisir, opter pour, se prononcer pour, sélectionner, sceller, décider de verbe
136 gelingen réussir, aboutir, se réaliser, se passer bien verbe
137 kaufen acheter, acquérir, obtenir, se procurer, corrompre, soudoyer, avaler, croire, gober verbe
138 erfahren apprendre, découvrir, faire l'expérience de, constater, expérimenté, chevronné, aguerri, compétent, être informé de, prendre connaissance de, entendre parler de verbe adjectif
139 vergessen oublier, négliger, laisser verbe
140 stattfinden avoir lieu, se tenir, se dérouler verbe
141 bewegen déplacer, bouger, remuer, émouvoir, toucher, se déplacer, se mouvoir verbe
142 feststellen constater, vérifier, déterminer, établir, s'apercevoir, fixer, immobiliser, assujettir, bloquer, arrimer, arrêter, appréhender, interpeller, capturer, prendre en flagrant délit verbe
143 verschwinden disparaître, s'évanouir, s'effacer, s'éclipser, se volatiliser, s'estomper, se dissiper verbe
144 dienen servir, être au service de, travailler pour, servir à, être utile pour, contribuer à, se dévouer à, se consacrer à verbe
145 trinken boire, s'abreuver, se désaltérer, s'enivrer, picoler, prendre une cuite, prendre, avaler verbe
146 auftreten se produire, apparaître, jouer, intervenir, survenir, se manifester, se présenter, se comporter, agir, se conduire, marcher sur, poser le pied sur, appuyer sur verbe
147 stimmen être vrai, être exact, être correct, correspondre, accorder, régler, voter, émettre un vote, concorder, s'accorder, coïncider verbe
148 verhalten se comporter, agir, se conduire, se comporter (math.), être dans un rapport, se situer, être proportionnel, réservé, modéré, mesuré, discret verbe adjectif
149 berichten rapporter, informer, faire un compte rendu, relater, raconter, narrer, faire le récit de, rendre compte, faire un rapport officiel, présenter un rapport verbe
150 rechnen calculer, compter, compter sur, tabler sur, inclure, prendre en compte, calculer avec, s'attendre à, prévoir, escompter verbe
151 beobachten observer, surveiller, contempler, remarquer, constater, noter, suivre, monitorer verbe
152 erleben vivre, expérimenter, connaître, assister à, être témoin de, voir, éprouver, ressentir, traverser verbe
153 holen aller chercher, prendre, ramener, récupérer, obtenir, se procurer, acquérir, chercher, appeler, attirer, faire venir, reprendre verbe
154 essen manger, consommer, se nourrir, repas, alimentation, nourriture, Essen verbe nom
155 reichen tendre, passer, donner, remettre, suffire, être suffisant, être assez, s'étendre jusqu'à, atteindre, arriver à verbe
156 sterben mourir, décéder, trépasser, s'éteindre, disparaître verbe
157 unterscheiden distinguer, différencier, discerner, classer, catégoriser, trier, se distinguer, démarquer verbe
158 leisten accomplir, fournir, effectuer, réaliser, apporter, prêter, donner, s'offrir, se permettre, pouvoir payer, prêter (serment), faire (serment), jurer verbe
159 verlangen exiger, réclamer, demander avec insistance, aspirer à, désirer ardemment, avoir soif de, désir, aspiration, envie ardente verbe nom
160 werfen lancer, jeter, projeter, se débarrasser de, mettre à la poubelle, rapporter, générer, produire, mettre bas, donner naissance à, jeter un coup d'œil, jeter un regard verbe
161 vorliegen être disponible, exister, être présent, se trouver à disposition, être soumis, être présenté, être à l'étude, avoir existé, s'être présenté, s'être produit, avoir eu lieu verbe
162 zählen compter, dénombrer, avoir de l'importance, importer, compter sur, pouvoir compter sur, compter parmi, être considéré comme, faire partie de verbe
163 wünschen souhaiter, désirer verbe
164 bauen construire, bâtir, édifier, développer, établir, monter, assembler, construire (un modèle), cultiver, faire pousser verbe
165 hängen être suspendu, pendre, être accroché, dépendre de, être conditionné par, être lié à, reposer sur, retomber, tomber, tenir à, être attaché à, être lié affectivement à, planter, se bloquer, se figer, geler verbe
166 hoffen espérer, souhaiter verbe
167 freuen se réjouir, être content, être heureux, manifester sa joie, être ravi, se réjouir à l'avance, attendre avec impatience, avoir hâte de verbe
168 teilen diviser, partager, fractionner, répartir, mettre en commun, avoir en commun, être solidaire de, séparer, scinder, couper en deux verbe
169 bezahlen payer, régler, acquitter, rémunérer, solder, expier, écoper verbe
170 dauern durer, prendre (du temps), se prolonger, persister, continuer, se maintenir, perdurer verbe
171 stecken mettre, insérer, enfoncer, fourrer, être coincé, être bloqué, être englué, être empêtré, investir, placer, consacrer verbe
172 besuchen rendre visite à, aller voir, visiter, fréquenter, suivre (un cours), assister à, se rendre à verbe
173 bitten demander, prier, solliciter, inviter, demander à verbe
174 sorgen se faire du souci, s'inquiéter, se préoccuper, s'occuper de, prendre soin de, veiller à, s'assurer que, faire en sorte que verbe
175 ankommen arriver, parvenir, atteindre, dépendre de, reposer sur, tenir à, être bien accueilli, plaire, être apprécié, faire son effet, arriver à, réussir, parvenir à verbe
176 beziehen se procurer, acheter, s'approvisionner en, acquérir, emménager dans, occuper, prendre possession de, intégrer, se rapporter à, faire référence à, concerner, viser, toucher, percevoir, recevoir, tirer (son eau, son revenu), recouvrir, garnir, tapisser, habi verbe
177 spüren ressentir, sentir, percevoir, pressentir, deviner, subir, éprouver, constater verbe
178 erhöhen augmenter, accroître, hausser, intensifier, relever, majorer, revaloriser, renchérir, élever, promouvoir, avancer, hisser, améliorer, renforcer, rehausser verbe
179 melden signaler, déclarer, annoncer, notifier, s'inscrire, se porter volontaire, se faire connaître, se signaler, se présenter, se déclarer, lever la main, se manifester, demander la parole verbe
180 vorkommen se produire, avoir lieu, se présenter, exister, apparaître, sembler, paraître, donner l'impression, présence, apparition, gisement, occurrence verbe nom
181 besitzen posséder, avoir, détenir, disposer de, maîtriser, contrôler, posséder (la maîtrise de) verbe
182 betonen souligner, insister sur, mettre l'accent sur, accentuer verbe
183 erfüllen remplir, satisfaire, accomplir, emplir, envahir, réaliser, exaucer verbe
184 beteiligen faire participer, associer, impliquer, participer, s'impliquer, prendre part verbe
185 merken remarquer, s'apercevoir, constater, se souvenir, mémoriser, retenir, noter, faire attention à verbe
186 passen convenir, aller, être adapté, être approprié, s'accorder, aller ensemble, s'harmoniser, correspondre, aller (taille), être à la bonne taille, s'ajuster, être à sa taille, passer (son tour), se coucher, ne pas jouer, faire attention, surveiller, veiller sur verbe
187 eignen convenir, être adapté, être approprié, se prêter à, s'approprier, acquérir, s'emparer de verbe
188 richten diriger, pointer, braquer, orienter, préparer, arranger, aménager, apprêter, juger, rendre un jugement, statuer, redresser, aligner, ajuster, rectifier, causer, provoquer, faire, infliger, ravager verbe
189 umfassen entourer, encercler, embrasser, saisir, inclure, comprendre, englober, contenir, s'étendre sur, couvrir, représenter verbe
190 schlafen dormir, passer la nuit, loger, être en sommeil, être en veille, être inattentif, être négligent verbe
191 unterstützen soutenir, aider, assister, appuyer, épauler, défendre, adhérer à, étayer, renforcer, maintenir verbe
192 lächeln sourire verbe
193 beschäftigen employer, occuper, engager, faire travailler, divertir, distraire, s'occuper à, s'occuper de, traiter de, se pencher sur, étudier verbe
194 lösen détacher, défaire, dénouer, libérer, résoudre, trouver la solution, élucider, dissoudre, se dissoudre, diluer, résilier, annuler, rompre, dénoncer verbe
195 antworten répondre, répliquer, riposter, répondre à, satisfaire, correspondre à verbe
196 trennen séparer, diviser, dissocier, disjoindre, rompre, débrancher, déconnecter, couper le courant, distinguer, différencier, faire la distinction verbe
197 einstellen régler, configurer, ajuster, paramétrer, embaucher, recruter, engager, prendre à l'essai, cesser, arrêter, suspendre, mettre fin à, se positionner sur, s'adapter à, se préparer à, adopter une attitude verbe
198 lieben aimer, adorer, chérir, être passionné de, être amoureux de, aimer beaucoup verbe
199 durchführen réaliser, effectuer, mener à bien, exécuter, procéder à, mener, conduire, faire verbe
200 genügen suffire, être suffisant, satisfaire, répondre à, se conformer à, être à la hauteur de verbe
201 aufbauen construire, bâtir, ériger, établir, fonder, monter, développer, renforcer, forger, assembler, installer, dresser verbe
202 bestätigen confirmer, vérifier, attester, approuver, ratifier, entériner, homologuer, corroborer, démontrer, prouver verbe
203 untersuchen examiner, analyser, étudier, investiguer, scruter, inspecter, vérifier, contrôler, ausculter, expertiser verbe
204 verkaufen vendre, commercialiser, écouler, céder, se défaire de, se séparer de, promouvoir, défendre, faire adhérer verbe
205 blicken regarder, jeter un coup d'œil, porter son regard, comprendre, saisir, piger, discerner, apparaître, poindre, percer, se montrer verbe
206 drücken appuyer, presser, serrer, imprimer, publier, éditer, pousser, étreindre, câliner, enlacer, comprimer, tasser, écraser, accabler, peser, déprimer, oppresser verbe
207 eingehen entrer, pénétrer, répondre à, accéder à, entrer en matière sur, rétrécir, se contracter, périr, mourir, se faner (plantes), arriver, parvenir, être reçu verbe
208 erlauben permettre, autoriser, laisser, rendre possible, offrir la possibilité de verbe
209 ausreichen suffire, être suffisant, être assez, suffisant, adéquat, satisfaisant verbe adjectif
210 schweigen se taire, garder le silence, ne rien dire, taire verbe
211 behandeln traiter, agir envers, prendre en charge, soigner, aborder, examiner, discuter verbe
212 treiben pousser, faire avancer, propulser, entraîner, pratiquer, exercer, faire, se livrer à, acculer, mener, réduire, flotter, dériver, être emporté, voguer, conduire, rassembler, pousser à l'extrême, exagérer, forcer, outrer verbe
213 überzeugen convaincre, persuader, emporter la conviction, démontrer verbe
214 benutzen utiliser, employer, se servir de, faire usage de, exploiter, profiter de, tirer parti de, user de verbe
215 drohen menacer, ménacer, être imminent, planer verbe
216 versprechen promettre, s'engager, assurer, garantir, faire un lapsus, se tromper de mot, bafouiller, promesse, engagement, assurance verbe nom
217 entdecken découvrir, trouver, dénicher, repérer, se rendre compte, réaliser, s'apercevoir, révéler, mettre au jour, dévoiler verbe
218 klingen sonner, résonner, avoir un son, sembler, paraître, avoir l'air verbe
219 reagieren réagir, répondre, entrer en réaction, être sensible verbe
220 kosten coût, frais, prix, dépense, coûter, valoir, coûts, dépenses nom verbe
221 verdienen gagner, toucher un salaire, percevoir un revenu, mériter, être digne de, avoir droit à, acquérir, se voir attribuer verbe
222 drehen tourner, faire tourner, orienter, retourner, faire pivoter, filmer, pivoter, se tourner, détourner, faire dévier verbe
223 überraschen surprendre, étonner, prendre sur le fait verbe
224 betreiben exploiter, diriger, gérer, tenir, pratiquer, faire, exercer, mener, promouvoir, pousser, poursuivre, mener activement verbe
225 fliegen voler, filer, se précipiter, passer vite, être viré, être renvoyé, être exclu, être expulsé, se faire mettre à la porte, s'envoler, être emporté, flotter, virevolter verbe
226 heben soulever, lever, élever, hisser, augmenter, améliorer, rehausser, stimuler, garder, conserver, mettre de côté, épargner, voler, chiper, piquer, faucher verbe
227 stoßen pousser, bousculer, heurter, tomber sur, rencontrer par hasard, découvrir, choquer, offenser, déplaire, froisser, tinter, cogner, faire un bruit de choc, réagir, répondre, riposter verbe
228 vertreten représenter, remplacer, assurer l'intérim de, défendre, soutenir, être partisan de, professer, distribuer, être le représentant de, se dégourdir les jambes, s'étirer les jambes verbe
229 ermöglichen permettre, rendre possible, autoriser, faciliter, donner la possibilité de, offrir la possibilité, donner les moyens, procurer, mettre en mesure de verbe
230 herstellen fabriquer, produire, créer, réaliser, confectionner, établir, rétablir, instaurer, nouer, restaurer, réparer, reconstituer verbe
231 leiden souffrir, endurer, subir, supporter, pâtir, souffrir de, être atteint de, être sujet à verbe
232 schicken envoyer, expédier, faire parvenir, dépêcher, déléguer, transmettre, communiquer, renvoyer, expulser, congédier verbe
233 wechseln changer, se changer, passer, remplacer, échanger, convertir, faire le change verbe
234 liefern livrer, fournir, délivrer, acheminer, apporter, produire, procurer, tenir ses promesses, performer, fournir la prestation, assurer verbe
235 zahlen payer, régler, acquitter, s'acquitter de verbe
236 benötigen avoir besoin de, nécessiter, requérir verbe
237 stammen provenir de, tirer son origine de, descendre de, dater de, remonter à, être originaire de, venir de verbe
238 verhindern empêcher, éviter, prévenir, faire obstacle à, entraver, faire obstruction à, bloquer, freiner verbe
239 abschließen fermer à clé, verrouiller, terminer, achever, finaliser, conclure, signer, sceller, isoler, se couper, se renfermer verbe
240 reisen voyager, se déplacer, faire une excursion, partir en excursion, faire un voyage, se déplacer pour affaires, voyager pour le travail, faire un déplacement professionnel verbe
241 singen chanter, interpréter, gazouiller, vibrer, résonner verbe
242 überlegen réfléchir, considérer, méditer, supérieur, meilleur, surclasser, dominer, l'emporter sur verbe adjectif
243 erwähnen mentionner, citer, signaler, faire allusion à verbe
244 greifen saisir, prendre, attraper, capturer, arrêter, se propager, s'étendre, gagner, faire effet, réussir, porter ses fruits, agir, s'accrocher à, se raccrocher à, agripper, atteindre, obtenir verbe
245 verzichten renoncer, se priver, faire l'impasse sur, renoncer à, se passer de, se priver de verbe
246 aufgeben abandonner, renoncer, laisser tomber, jeter l'éponge, remettre, déposer, rendre, soumettre, commander, passer commande, réserver verbe
247 betragen s'élever à, totaliser, se monter à, représenter, se comporter, se conduire, agir verbe
248 kochen cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger, bouillir, entrer en ébullition, bouillir (de colère), être furieux, être en rage, préparer, mijoter, élaborer, concocter verbe
249 angeben indiquer, spécifier, déclarer, fournir, se vanter, frimer, faire le fanfaron, crâner, mettre en marche, démarrer, allumer verbe
250 begründen justifier, fonder, motiver, étayer, établir, créer, instituer verbe
251 einrichten aménager, meubler, installer, équiper, établir, créer, fonder, instituer, configurer, paramétrer, s'installer, s'adapter, s'habituer, se faire à verbe
252 festhalten tenir ferme, s'agripper, se retenir, maintenir, consigner, noter, enregistrer, documenter, fixer par écrit, s'en tenir à, persister, rester ferme, s'accrocher à verbe
253 geraten se retrouver, tomber (par hasard), arriver (involontairement), tourner, se révéler, réussir, tomber dans, se mettre à, entrer en, conseiller, recommander, suggérer verbe
254 verfügen disposer de, avoir à sa disposition, ordonner, décréter, statuer verbe
255 schützen protéger, défendre, sauvegarder, préserver, garantir, conserver, maintenir, entretenir, prémunir, prévenir, éviter, se protéger de, se garder de verbe
256 vorbereiten préparer, apprêter, mettre en état, organiser, planifier, former, entraîner verbe
257 wiederholen répéter, redire, refaire, réviser, s'entraîner, pratiquer, se reproduire, se répéter, recommencer verbe
258 stören déranger, interrompre, importuner, gêner, perturber, interférer, entraver, contrarier, ennuyer, irriter verbe
259 feiern célébrer, fêter, faire la fête, honorer, commémorer, célébrer (en hommage), célébrer avec joie, jubiler verbe
260 vermitteln transmettre, communiquer, enseigner, faire passer, servir de médiateur, arbitrer, concilier, s'entremettre, placer, mettre en relation, faciliter le contact, procurer verbe
261 berücksichtigen prendre en compte, considérer, tenir compte de, inclure verbe
262 ausschließen exclure, éliminer, bannir, radier, empêcher, rendre impossible, prévenir, fermer à clé, verrouiller verbe
263 diskutieren discuter, débattre, délibérer, argumenter, discuter les pour et les contre, examiner, parler, converser verbe
264 funktionieren fonctionner, marcher, opérer, réussir, être efficace, porter ses fruits verbe
265 gründen fonder, créer, établir, constituer, baser verbe
266 herrschen régner, gouverner, dominer, commander, prévaloir, prédominer, exister, maîtriser, contrôler, régir verbe
267 schieben pousser, faire glisser, déplacer, reporter, différer, remettre à plus tard, ajourner, faire passer, trafiquer, écouler (illégalement), blanchir (argent), rejeter, imputer, faire porter le chapeau, mettre sur le dos de, avancer lentement, se faufiler, gliss verbe
268 behaupten affirmer, prétendre, soutenir, alléguer, se maintenir, s'imposer, résister, tenir bon verbe
269 erheben lever, élever, soulever, collecter, recueillir, récolter, percevoir, prélever, formuler, porter, déposer, se lever, se mettre debout, se relever verbe
270 verfolgen poursuivre, traquer, suivre à la trace, suivre, observer, surveiller, pourchasser, harceler, persécuter, continuer verbe
271 zurückkommen revenir, rentrer, faire son retour, être de retour, revenir sur, faire un retour sur, revenir à soi, reprendre connaissance, se remettre verbe
272 zwingen forcer, contraindre, obliger, imposer, obtenir de force, tordre, faire céder, se forcer, se contraindre, s'obliger verbe
273 ablehnen refuser, rejeter, décliner, repousser, désapprouver, condamner, réprouver, se refuser à verbe
274 anwenden appliquer, utiliser, employer, mettre en pratique, mettre en œuvre, consacrer, diriger, dédier verbe
275 auftauchen apparaître, émerger, surgir, faire surface, réapparaître, resurgir, faire son apparition, refaire surface verbe
276 beeinflussen influencer, affecter, conditionner verbe
277 einfallen venir à l'esprit, se rappeler, se souvenir, se présenter à l'esprit, s'effondrer, s'écrouler, s'affaisser, envahir, faire irruption, attaquer, pénétrer, débarquer, surgir, entrer, filtrer verbe
278 existieren exister, être, avoir une réalité, subsister, survivre, se maintenir, perdurer verbe
279 fördern promouvoir, encourager, favoriser, soutenir, financer, subventionner, accorder des fonds, soutenir financièrement, extraire, exploiter, produire, tirer (du sol) verbe
280 ansprechen aborder, s'adresser à, interpeller, évoquer, mentionner, plaire à, séduire, toucher, intéresser, réagir à, répondre à, être sensible à verbe
281 beachten prêter attention à, tenir compte de, observer, respecter, se conformer à, remarquer, noter, s'apercevoir de verbe
282 empfinden ressentir, éprouver, sentir, considérer, juger, estimer verbe
283 entfernen enlever, retirer, éliminer, supprimer, s'éloigner, se retirer, s'écarter, quitter, destituer, révoquer, écarter, démettre verbe
284 schneiden couper, découper, tailler, trancher, monter, éditer, traverser, croiser, se couper, entailler verbe
285 sichern sécuriser, protéger, sauvegarder, garantir, archiver, enregistrer, conserver, assurer, obtenir, s'assurer, conquérir verbe
286 wenden tourner, retourner, faire demi-tour, appliquer, consacrer, employer, affecter, s'adresser à, recourir à, faire appel à, se tourner vers, virer, prendre à, bifurquer, inverser, renverser verbe
287 fassen saisir, prendre, empoigner, attraper, comprendre, réaliser, concevoir, formuler, exprimer, résumer, condenser, contenir, avoir une capacité de, pouvoir accueillir, prendre (une décision), arrêter (une résolution), se décider à verbe
288 informieren informer, renseigner, se renseigner, s'informer verbe
289 kümmern s'occuper de, prendre soin de, veiller sur, se charger de, se soucier de, préoccuper, importer à, tracasser verbe
290 nicken faire un signe de tête, hocher la tête, acquiescer d'un signe de tête, somnoler, piquer du nez, avoir des accès de somnolence verbe
291 organisieren organiser, planifier, coordonner, former, structurer, mettre sur pied, ranger, mettre en ordre verbe
292 prägen frapper (une monnaie), estamper, façonner, empreindre, marquer, influencer, déterminer, forger, créer, inventer (un mot) verbe
293 sinken baisser, descendre, couler, sombrer, diminuer, s'enfoncer, s'immerger, chuter, dégringoler, tomber verbe
294 vermeiden éviter, éluder, prévenir, s'abstenir de, empêcher verbe
295 ankündigen annoncer, faire savoir, déclarer, présager, laisser présager, augurer, s'annoncer, se manifester, signaler verbe
296 aufstehen se lever, se réveiller, sortir du lit, se mettre debout, se dresser, se soulever, se rebeller, se révolter, se dresser contre verbe
297 verstärken renforcer, intensifier, fortifier, amplifier, augmenter le volume, intensifier le son, augmenter, accroître verbe
298 vorsehen prévoir, planifier, envisager, destiner, affecter, réserver, prévoir pour, avoir l'intention de, projeter de, envisager de verbe
299 beschränken limiter, restreindre, réduire, borner, circonscrire verbe
300 verletzen blesser, léser, faire mal, offenser, froisser, enfreindre, violer, transgresser verbe
301 begreifen comprendre, saisir, réaliser, concevoir, toucher, palper, tâter verbe
302 einladen inviter, convier, charger, embarquer verbe
303 empfehlen recommander, conseiller, présenter, suggérer, recommander de verbe
304 eröffnen inaugurer, ouvrir, lancer, entamer, initier, commencer, révéler, faire part, annoncer, dévoiler verbe
305 abhängen dépendre de, être fonction de, décrocher, enlever, détacher, se détendre, paresser, glander, traîner, ne rien faire, distancer, semer, laisser derrière, lâcher verbe
306 anlegen placer, poser, installer, déposer, investir, faire un placement, créer, établir, aménager, constituer, mettre, revêtir, enfiler verbe
307 bemühen s'efforcer, s'appliquer, s'évertuer, faire des efforts, chercher à obtenir, s'efforcer d'avoir, briguer, postuler, déranger, importuner, ennuyer, solliciter verbe
308 beschließen décider, statuer, arrêter, conclure, terminer, clôturer verbe
309 konzentrieren se concentrer, concentrer, rassembler, centraliser, focaliser, condenser, enrichir verbe
310 leiten diriger, conduire, guider, manager, présider, transmettre, acheminer, déduire, tirer, inférer, conclure verbe
311 prüfen vérifier, examiner, contrôler, inspecter, tester, évaluer, soumettre à un test, mettre à l'épreuve, étudier, analyser, enquêter sur, revoir, s'assurer de verbe
312 schätzen estimer, évaluer, apprécier (une valeur), apprécier, tenir en estime, valoriser, considérer, juger verbe
313 unterhalten converser, discuter, parler, bavarder, divertir, amuser, distraire, entretenir, subvenir aux besoins de, faire vivre verbe
314 verpflichten obliger, engager, contraindre, astreindre, embaucher, recruter, s'attacher les services de, s'engager, prendre l'engagement de, se lier verbe
315 weitergehen continuer, avancer, poursuivre son chemin, marcher plus loin, se poursuivre, reprendre, aller de l'avant, progresser, évoluer, se développer verbe
316 zurückkehren revenir, retourner, rentrer, faire son retour, rétablir, retrouver verbe
317 beitragen contribuer, apporter, participer à, concourir à, verser (une cotisation), payer sa part, contribuer financièrement verbe
318 brechen casser, rompre, briser, interrompre, vomir, rendre, avoir des haut-le-cœur, enfreindre, violer, transgresser, battre, dépasser, pulvériser (un record) verbe
319 definieren définir, délimiter, circonscrire, caractériser, décrire verbe
320 festlegen fixer, établir, déterminer, se décider, opter, arrêter son choix, se prononcer, spécifier, définir, préciser verbe
321 orientieren s'orienter, se repérer, trouver son chemin, informer, renseigner, mettre au courant, donner des indications, orienter, aligner, diriger verbe
322 schreien crier, hurler, brailler, gueuler, héler, appeler à grands cris, engueuler, cri, hurlement verbe particule
323 einnehmen prendre, ingérer, absorber, consommer, occuper, prendre (de la place), encaisser, percevoir, gagner, rapporter, conquérir, s'emparer de, captiver, charmer, séduire verbe
324 präsentieren présenter, exposer, montrer, remettre, offrir, se présenter, se comporter, se montrer verbe
325 übertragen transmettre, transférer, communiquer, céder, déléguer, attribuer, traduire, interpréter, transposer, diffuser, retransmettre, émettre verbe
326 anschauen regarder, observer, contempler, examiner des yeux, examiner, étudier, inspecter, analyser, considérer, visionner, voir verbe
327 bemerken remarquer, s'apercevoir de, noter, constater, faire remarquer, observer, commenter verbe
328 füllen remplir, garnir, combler, emplir, occuper, envahir, satisfaire, répondre à verbe
329 verteilen distribuer, répartir, partager, répandre, disperser, éparpiller, diviser verbe
330 vornehmen se proposer, projeter, avoir l'intention de, effectuer, réaliser, procéder à, entreprendre, distingué, noble, élégant, raffiné, huppé verbe adjectif
331 abgeben remettre, déposer, livrer, donner, exprimer, émettre, formuler, déclarer, céder, transférer, déléguer, abandonner, produire, rapporter, dégager, fournir, diffuser, laisser, déposer (quelqu'un) verbe
332 abnehmen maigrir, perdre du poids, mincir, s'affiner, se délester, diminuer, baisser, décroître, se réduire, s'atténuer, enlever, retirer, ôter, prendre, saisir, accepter, recevoir, se charger de, assumer, prélever, faiblir, se calmer verbe
333 aufweisen présenter, posséder, afficher, comporter, montrer, indiquer, signaler, révéler verbe
334 heiraten se marier, épouser, convoler en justes noces, prendre pour époux/épouse, se marier avec verbe
335 messen mesurer, évaluer, se mesurer, rivaliser, affronter, juger verbe
336 nachdenken réfléchir, méditer, penser, considérer, envisager, songer à verbe
337 verbessern améliorer, perfectionner, bonifier, optimiser, corriger, rectifier, rehausser verbe
338 erzielen obtenir, atteindre, réaliser, générer, produire, dégager verbe
339 hereinkommen entrer, pénétrer à l'intérieur, arriver, parvenir verbe
340 reinkommen entrer, pénétrer, rentrer, être admis, intégrer, réussir à entrer, comprendre, saisir, piger, entrer dans verbe
341 sammeln collectionner, rassembler, recueillir, amasser, accumuler, réunir, se recueillir, se concentrer, rassembler ses esprits, se ressaisir verbe
342 auslösen déclencher, provoquer, causer, susciter, actionner, activer, dégager, libérer, se dégager, se libérer verbe
343 durchsetzen imposer, s'imposer, faire prévaloir, faire accepter, faire appliquer, faire respecter, mettre en vigueur, se répandre, s'implanter, s'établir, se diffuser, être parsemé de, être truffé de, être entrecoupé de, être imprégné de verbe
344 ersetzen remplacer, substituer, succéder à, rembourser, compenser, indemniser, dédommager verbe
345 formulieren formuler, exprimer, énoncer, élaborer, concevoir, rédiger, établir verbe
346 kämpfen combattre, lutter, se battre, se débattre, rivaliser, s'affronter verbe
347 warnen avertir, alerter, prévenir, mettre en garde, déconseiller verbe
348 drängen pousser, presser, inciter, se presser, se bousculer, être urgent, être pressé, se pousser, faire pression verbe
349 verbringen passer (du temps), occuper (son temps), transférer, acheminer, conduire (vers un lieu) verbe
350 ausmachen éteindre, couper, arrêter, distinguer, discerner, reconnaître, identifier, convenir de, fixer, prendre rendez-vous, représenter, faire une différence, importer, compter verbe
351 binden attacher, lier, nouer, ficeler, amarrer, engager, obliger, astreindre, contraindre, connecter, assembler, relier, joindre, coupler, brocher, épaissir, lier une sauce verbe
352 erfassen saisir, comprendre, appréhender, cerner, percevoir, enregistrer, recueillir, collecter, capturer, attraper, empoigner, agripper verbe
353 gestalten concevoir, façonner, organiser, aménager, structurer, planifier, influencer, déterminer, modeler, orienter verbe
354 hinweisen signaler, indiquer, attirer l'attention sur, faire remarquer, renvoyer à, orienter vers, avertir, prévenir, mettre en garde verbe
355 regeln réglementer, régir, régler, organiser, fixer, ajuster, calibrer, modifier, résoudre, arranger, clarifier, traiter verbe
356 zulassen autoriser, approuver, permettre, homologuer, tolérer, laisser faire, admettre, accepter, recevoir, inscrire verbe
357 anrufen appeler, téléphoner, donner un coup de fil, invoquer, faire appel à, implorer, faire appel, interjeter appel, saisir verbe
358 anziehen s'habiller, mettre, enfiler, revêtir, attirer, exercer une attraction, captiver, séduire, serrer, ajuster, resserrer, tendre verbe
359 beenden terminer, finir, achever, mettre fin à, conclure, arrêter, interrompre, stopper, mettre un terme à, suspendre, clore, mettre un point final à, venir à bout de verbe
360 reduzieren réduire, diminuer, abaisser, simplifier, condenser verbe
361 scheitern échouer, rater, faire faillite, avorter, faire naufrage, se briser verbe
362 teilnehmen participer, assister, prendre part, partager, compatir, prendre part à verbe
363 angehen commencer, démarrer, débuter, s'ouvrir, concerner, regarder, importer à, avoir affaire à, aborder, s'attaquer à, attaquer, entreprendre, traiter, être possible, être acceptable, être convenable, pouvoir se faire, s'allumer, se mettre en marche verbe
364 aufhören arrêter, cesser, finir, démissionner, quitter, mettre fin à son emploi, rompre son contrat, s'arrêter, prendre fin, se terminer verbe
365 äußern exprimer, formuler, manifester, se prononcer, déclarer, commenter, témoigner, montrer verbe
366 einführen introduire, insérer, enfoncer, faire entrer, instaurer, mettre en place, implémenter, établir, lancer, présenter, faire connaître, initier, importer verbe
367 pflegen soigner, prendre soin de, prodiguer des soins à, s'occuper de, entretenir, maintenir, conserver, préserver, avoir l'habitude de, avoir coutume de, être habitué à verbe
368 versichern assurer, garantir, couvrir, affirmer, certifier, déclarer, informer, notifier, confirmer verbe
369 begleiten accompagner, escorter, s'accompagner de verbe
370 begrenzen limiter, borner, délimiter, restreindre, circonscrire, mettre un terme à verbe
371 besetzen occuper, prendre possession de, investir, distribuer (un rôle), pourvoir (un rôle), attribuer (un rôle), engager, recouvrir, garnir, orner, incruster verbe
372 gelangen arriver, parvenir, atteindre, accéder à, obtenir, acquérir, parvenir à, aboutir, arriver à, se retrouver verbe
373 reißen déchirer, arracher, tirer, extirper, enlever de force, tirer brusquement, ouvrir d'un coup, se déchirer, se rompre, craquer, être déchiré verbe
374 verweisen renvoyer à, référer à, diriger vers, orienter vers, expulser, exclure, renvoyer, bannir, rejeter, débouter, refuser, repousser verbe
375 akzeptieren accepter, recevoir, agréer, reconnaître, valider, homologuer, tolérer, supporter, endurer verbe
376 bestellen commander, passer commande de, réserver, prendre une réservation, nommer, désigner, instituer verbe
377 erweisen prouver, démontrer, établir, témoigner, manifester, montrer, s'avérer, se révéler, se montrer verbe
378 erweitern élargir, étendre, agrandir, développer, augmenter, compléter, enrichir, approfondir verbe
379 fürchten craindre, avoir peur, redouter, craindre que, appréhender, avoir le pressentiment que, vénérer, révérer, respecter avec crainte verbe
380 produzieren produire, fabriquer, créer, réaliser, générer, causer, engendrer, entraîner, fournir, délivrer verbe
381 springen sauter, bondir, gambader, s'élancer, démarrer, jaillir, se fissurer, se briser, craquer, éclater, concourir au saut verbe
382 starten commencer, démarrer, débuter, se lancer, mettre en marche, lancer, décoller, prendre son envol, s'envoler, exécuter, ouvrir verbe
383 überprüfen vérifier, contrôler, examiner, inspecter, authentifier, valider, certifier verbe
384 aufstellen dresser, installer, ériger, mettre debout, former, constituer, établir, composer, émettre, formuler, avancer, désigner, présenter, proposer, investir (politique) verbe
385 ermitteln enquêter, établir, découvrir, déterminer, identifier, calculer, évaluer verbe
386 kritisieren critiquer, blâmer, désapprouver, reprendre, analyser, évaluer, faire une critique verbe
387 zerstören détruire, ravager, anéantir, démolir, ruiner, briser verbe
388 ablaufen expirer, être périmé, arriver à échéance, se terminer, se dérouler, se passer, avoir lieu, s'écouler, se vider, couler, parcourir, faire le tour de, arpenter verbe
389 berechnen calculer, déterminer, évaluer, estimer, prévoir, prendre en compte, considérer, inclure verbe
390 eintreten entrer, pénétrer, adhérer, devenir membre, défendre, militer pour, plaider pour, survenir, se produire, intervenir, entrer en vigueur, prendre effet, commencer verbe
391 ergänzen compléter, ajouter, parfaire, suppléer, se compléter, s'associer, être complémentaire verbe
392 erwerben acquérir, se procurer, acheter, obtenir, gagner, conquérir, se forger, assimiler, apprendre verbe
393 üben s'exercer, pratiquer, travailler, répéter, exercer, occuper verbe
394 zurückgehen revenir, retourner, rebrousser chemin, diminuer, baisser, régresser, remonter à, dater de, se reporter à verbe
395 anschließen connecter, brancher, raccorder, relier, rejoindre, se joindre à, adhérer à, s'associer à, faire suivre, enchaîner, succéder à, se connecter à verbe
396 ausdrücken exprimer, formuler, manifester, presser, exprimer (un jus), essorer, représenter, symboliser, incarner verbe
397 schießen tirer, faire feu, filer, foncer, jaillir, dévaler, pousser (rapidement), monter en flèche, prendre (une photo), filmer, shooter (familier) verbe
398 streichen peindre, passer, badigeonner, supprimer, rayer, annuler, biffer, effacer, caresser, passer la main sur, effleurer, retirer, tartiner, étaler, enduire verbe
399 bedürfen avoir besoin de, nécessiter, requérir, exiger, requérir (formellement) verbe
400 behalten garder, conserver, retenir, se souvenir de, garder en mémoire, maintenir verbe
401 belegen recouvrir, couvrir, occuper, garnir, tapisser, prouver, étayer, démontrer, attester, confirmer, justifier, s'inscrire à, suivre, prendre, choisir, s'immatriculer à, se classer, obtenir, décrocher, sanctionner, frapper, infliger, punir, condamner à verbe
402 herauskommen sortir, émerger, apparaître, être publié, paraître, être révélé, éclater, se savoir, transpirer, résulter, se révéler, se terminer, donner, aboutir à verbe
403 rauskommen sortir, émerger, quitter, se découvrir, se révéler, s'ébruiter, être dévoilé, fuiter, résulter, donner, aboutir à, sortir (comme résultat) verbe
404 hören auditeur, auditeurs, auditoire, écouteur, étudiant, étudiant auditeur, casque, casque audio, oreillette, écouter, obéir à, suivre, appartenir à, faire partie de, être de verbe
405 lauten sonner, retentir, tinter, se formuler, se lire, être, s'énoncer verbe
406 stürzen tomber, dégringoler, s'effondrer, faire tomber, précipiter, se précipiter, se ruer, se jeter, foncer, renverser, évincer, descendre, s'envoyer, boire d'un trait, avaler verbe
407 umgehen traiter, gérer, se comporter avec, manier, éviter, contourner, éluder, esquiver, faire le tour, circuler autour, fréquenter, côtoyer, avoir des relations avec, traiter avec verbe
408 verlaufen marcher, se déplacer, s'écouler, parcourir, se perdre, s'égarer, se dérouler, se passer, se produire, s'estomper, se dissiper, disparaître peu à peu verbe
409 vermuten supposer, soupçonner, présumer, conjecturer, penser, croire, avoir l'impression, estimer verbe
410 zukommen s'approcher de, venir vers, se rapprocher de, parvenir, être adressé à, être destiné à, arriver à, incomber, revenir à, appartenir à, être du ressort de verbe
411 absehen apercevoir, distinguer, discerner, prévoir, anticiper, envisager, renoncer à, s'abstenir de, laisser tomber verbe
412 auffallen se faire remarquer, attirer l'attention, être frappant, ressortir, être repéré, être remarqué, se faire repérer, sauter aux yeux verbe
413 beweisen prouver, démontrer, établir, faire ses preuves, montrer verbe
414 überleben survivre, subsister, se maintenir en vie, survivre à, lui survivre, vivre plus longtemps que, se maintenir, tenir le coup, perdurer verbe
415 ausüben exercer, pratiquer, effectuer, avoir, posséder, imposer, s'entraîner, répéter verbe
416 betreten entrer dans, pénétrer dans, franchir le seuil de, confus, gêné, embarrassé, interdit verbe adjectif
417 erzeugen produire, générer, créer, fabriquer, provoquer, susciter, engendrer, causer, procréer verbe
418 landen atterrir, se poser, prendre terre, se retrouver, échouer, finir, décrocher, obtenir, remporter verbe
419 realisieren se rendre compte, réaliser, prendre conscience, concrétiser, mettre en œuvre, accomplir, liquider, monétiser, vendre verbe
420 retten sauver, secourir, délivrer, sauvegarder, préserver, conserver, redresser, rétablir verbe
421 verbergen cacher, dissimuler, camoufler, masquer, taire, voiler verbe
422 verbreiten diffuser, propager, répandre, divulguer, étendre, déployer, élargir, dégager, exhaler, émettre verbe
423 begegnen rencontrer, croiser, tomber sur, faire face à, affronter, répondre à, réagir à, traiter, se comporter envers, accueillir verbe
424 brennen brûler, être en feu, flamber, incinérer, consumer, piquer, cuire, graver, distiller, s'imprimer, se graver, marquer au fer rouge verbe
425 erfordern exiger, nécessiter, requérir, demander verbe
426 erschrecken effrayer, faire peur, terrifier, apeurer, s'effrayer, sursauter, prendre peur, s'alarmer verbe
427 packen emballer, faire ses bagages, empaqueter, saisir, attraper, empoigner, agripper, réussir, parvenir à faire, venir à bout de, enthousiasmer, passionner, captiver, s'attaquer à, prendre à bras-le-corps, s'occuper de, affronter verbe
428 schenken offrir, donner, faire cadeau de, accorder, vouer, consacrer, ne pas prêter, ne pas accorder, ignorer verbe
429 schütteln secouer, agiter, ébranler, serrer la main, donner une poignée de main, remuer verbe
430 senken baisser, réduire, diminuer, abaisser, incliner, pencher, rabaisser verbe
431 zurückziehen retirer, tirer en arrière, ramener en arrière, se retirer, se désister, retirer sa candidature, s'isoler, se replier sur soi verbe
432 anerkennen reconnaître, admettre, concéder, avouer, accepter, apprécier, valoriser, saluer, honorer, homologuer, valider, officialiser, entériner verbe
433 beurteilen juger, évaluer, apprécier, estimer, considérer, jauger, statuer, se prononcer, expertiser verbe
434 erleichtern faciliter, simplifier, alléger, soulager, apaiser verbe
435 genießen profiter de, savourer, jouir de, déguster, se régaler de, bénéficier de, avoir verbe
436 unterrichten enseigner, donner cours, instruire, informer, aviser, renseigner, mettre au courant verbe
437 wahrnehmen percevoir, ressentir, discerner, remarquer, saisir (une occasion), profiter de, exercer (un droit), user de, honorer, remplir, s'acquitter de, assurer verbe
438 belasten charger, peser sur, grever, imposer une charge à, accabler, inculper, compromettre, solliciter, mettre à l'épreuve, tester la résistance de verbe
439 fließen couler, s'écouler, ruisseler, circuler, se dérouler, être fluide, avancer, progresser, se dérouler sans accroc, passer, se dérouler naturellement, aller de soi verbe
440 kontrollieren contrôler, vérifier, inspecter, maîtriser, diriger, réguler, superviser, surveiller verbe
441 nachweisen prouver, démontrer, établir, attester, confirmer, justifier, documenter, certifier verbe
442 unterbrechen interrompre, couper, suspendre, rompre, couper la parole verbe
443 vertrauen faire confiance, se fier à, confiance verbe nom
444 verursachen causer, provoquer, entraîner, occasionner verbe
445 vorschlagen proposer, suggérer, recommander, soumettre, avancer, pousser, alimenter (une machine), faire avancer verbe
446 aussprechen prononcer, articuler, énoncer, exprimer, formuler, déclarer, émettre, s'expliquer, vider son sac, clarifier, régler par la parole verbe
447 bedienen servir, s'occuper de, prendre en charge, actionner, utiliser, manier, opérer, satisfaire, répondre à, pourvoir à, combler verbe
448 beherrschen maîtriser, contrôler, dominer, se maîtriser, se contrôler, se dominer, exceller dans, être expert en verbe
449 einschränken limiter, restreindre, réduire, circonscrire, entraver, gêner, handicaper verbe
450 leuchten briller, luire, rayonner, émettre de la lumière, éclairer, illuminer, resplendir, étinceler, se détacher verbe
451 mitnehmen emporter, prendre avec soi, apporter, emmener, prendre avec soi (en voiture), donner un lift, prendre à emporter, retenir, tirer (une leçon), assimiler, emporter (au sens figuré) verbe
452 rücken dos, colonne vertébrale, échine, déplacer, reculer, bouger, pousser nom verbe
453 töten tuer, abattre, occire, supprimer, anéantir, étouffer, détruire verbe
454 verabschieden dire au revoir, prendre congé, saluer, adopter, voter, approuver, ratifier, licencier, congédier, remercier, mettre à la porte verbe
455 verbieten interdire, prohiber, défendre, refuser, bannir verbe
456 vorlegen présenter, soumettre, montrer, fournir, produire, prendre les devants, devancer, se porter en avant, s'avancer, servir, présenter (à table) verbe
457 zusammenfassen résumer, synthétiser, faire un résumé, condenser, réunir, regrouper, rassembler, assembler, fusionner verbe
458 ausrichten organiser, donner, préparer, aligner, orienter, régler, ajuster, transmettre, faire part de, communiquer, passer verbe
459 bedingen causer, conditionner, entraîner, provoquer, nécessiter, exiger, requérir, présupposer verbe
460 fortsetzen continuer, poursuivre, reprendre, prolonger, étendre, maintenir, perpétuer verbe
461 integrieren intégrer, incorporer, inclure, calculer l'intégrale, fusionner, combiner, unifier verbe
462 klappen marcher, réussir, fonctionner, se passer bien, plier, replier, rabattre, fermer (en pliant), claquer, cliqueter, battre, faire clac verbe
463 starren fixer, regarder fixement, dévisager, être raide, être figé, être rigide verbe
464 waschen laver, se laver, rincer, détacher, nettoyer, se shampouiner, purifier, débourber verbe
465 anhalten arrêter, stopper, faire halte, interrompre, continuer, persister, se maintenir, durer, demander, solliciter, prier, exhorter, inviter verbe
466 ausbilden former, instruire, enseigner, développer, acquérir verbe
467 beantworten répondre à, donner une réponse à, résoudre, apporter une solution à, élucider verbe
468 einkaufen faire des courses, acheter, faire des achats verbe
469 erläutern expliquer, clarifier, éclaircir, détailler verbe
470 gucken regarder, observer, mater (familier), zieuter (familier), jeter un coup d'œil, regarder vite fait, vérifier rapidement, vérifier, chercher, consulter verbe
471 mitbringen apporter, amener, emmener, comporter, entraîner, apporter avec soi verbe
472 unternehmen entreprendre, effectuer, réaliser, faire, entreprise, société, firme, organisation verbe nom
473 verraten révéler, divulguer, dévoiler, trahir, laisser paraître, indiquer, abandonner verbe
474 verstecken cacher, dissimuler, planquer, camoufler, se cacher, se dissimuler, se planquer, se tapir verbe
475 zeichnen dessiner, tracer, croquer, marquer, signaler, annoter, cocher, se distinguer, se caractériser, être marqué par, souscrire, prendre ferme, s'engager à acheter verbe
476 anstreben viser, aspirer à, chercher à atteindre, poursuivre verbe
477 auflösen dissoudre, décomposer, désagréger, défaire, résoudre, clarifier, élucider, éclaircir, rompre, mettre fin à, résilier, faire un fondu, estomper, dissoudre (l'image), enchaîner par fondu verbe
478 ausführen exécuter, réaliser, effectuer, accomplir, mener à bien, développer, expliquer en détail, détailler, approfondir, étayer, exporter, faire sortir verbe
479 beruhigen calmer, tranquilliser, apaiser, rassurer, atténuer, adoucir, se calmer, se tranquilliser, se détendre verbe
480 fügen assembler, joindre, ajuster, insérer, ajouter, se soumettre, se plier, s'adapter, se résigner verbe
481 hingehen y aller, s'y rendre, se diriger là-bas, assister à, se rendre à, aller à, passer outre, ignorer, fermer les yeux sur verbe
482 mitteilen communiquer, informer, faire part, notifier, faire savoir, annoncer, transmettre, divulguer verbe
483 schwimmen nager, flotter, surnager, être inondé, nager (figuré), voguer, planer verbe
484 vereinbaren convenir de, arranger, fixer, s'accorder sur, concilier, harmoniser, faire coïncider verbe
485 begeistern enthousiasmer, passionner, emballer, ravir, captiver, enflammer verbe
486 betreuen s'occuper de, prendre soin de, assister, veiller sur, superviser, encadrer, diriger, piloter, conseiller, accompagner, guider, tutorer verbe
487 deuten interpréter, expliquer, déchiffrer, montrer, indiquer, pointer, suggérer, insinuer, laisser entendre verbe
488 enden se terminer, finir, prendre fin, s'achever, cesser, se solder par, aboutir à, déboucher sur, finir par verbe
489 malen peindre, faire de la peinture, dessiner, faire un dessin verbe
490 probieren essayer, goûter, tester, expérimenter, déguster, essayer (un vêtement) verbe
491 sparen économiser, épargner, mettre de côté, ménager, lésiner sur, s'épargner, éviter, se passer de verbe
492 steuern diriger, piloter, guider, conduire, payer des impôts, être imposable, acquitter des impôts verbe
493 übersetzen traduire, traverser, faire traverser, passer, transborder, convertir, transcoder, transposer verbe
494 umsetzen mettre en œuvre, réaliser, implémenter, exécuter, convertir, transformer, transposer, déplacer, changer de place, transplanter, replanter verbe
495 wagen chariot, voiture, charrette, carrosse, oser, risquer, se hasarder à, avoir l'audace de, automobile, bagnole, véhicule nom verbe
496 weinen pleurer, verser des larmes, gémir, pleurer (de douleur), geindre, grincer, pleurer (figuré) verbe
497 anzeigen afficher, montrer, indiquer, signaler, déclarer, dénoncer, annoncer, publier, faire paraître, diffuser verbe
498 auffordern demander, enjoindre, sommer, inviter (formellement), inviter, convier, engager, encourager verbe
499 auswählen sélectionner, choisir, élire, retenir, opter pour, cocher, marquer, pointer verbe
500 begrüßen accueillir, saluer, souhaiter la bienvenue, approuver, se féliciter de, accueillir favorablement verbe
501 eintragen inscrire, enregistrer, noter, reporter, appliquer, étaler, mettre, s'inscrire, se faire enregistrer verbe
502 enttäuschen décevoir, désillusionner, frustrer verbe
503 stützen soutenir, étayer, appuyer, maintenir, aider, épauler, fonder, baser verbe
504 träumen rêver, fantasmer, songer, rêvasser, être dans la lune, être distrait verbe
505 umdrehen retourner, tourner, renverser, faire demi-tour, se retourner, virer, bouleverser verbe
506 veröffentlichen publier, éditer, faire paraître, rendre public, divulguer, poster, mettre en ligne, diffuser, partager verbe
507 voraussetzen présupposer, supposer, poser comme condition, exiger, requérir, nécessiter verbe
508 zugeben admettre, reconnaître, avouer, ajouter, incorporer, verser, accorder, concéder, permettre verbe
509 achten faire attention, veiller, prendre garde, respecter, estimer, honorer, veiller sur, prendre soin de, surveiller verbe
510 ansetzen fixer, établir, programmer, convenir de, commencer, entreprendre, démarrer, initier, appliquer, placer, poser, mettre contre, préparer, mélanger, faire infuser, composer, prendre du poids, grossir, s'étoffer, se développer verbe
511 befürchten craindre, redouter, appréhender verbe
512 zuhören écouter, prêter l'oreille, être à l'écoute, obéir à, suivre les conseils de verbe
513 zusammenhängen être lié, être relié, être connecté, avoir un rapport, dépendre de, former un tout, s'articuler, tenir ensemble, être cohérent verbe
514 aufwachsen grandir, être élevé, se développer, évoluer verbe
515 bevorzugen préférer, favoriser, privilégier, avoir une préférence pour, avantager, traiter de manière préférentielle verbe
516 kennzeichnen caractériser, marquer, distinguer, signaler, étiqueter, identifier, labelliser, définir, indiquer, être le signe de verbe
517 zitieren citer, convoquer, citer (à comparaître), assigner verbe
518 entschuldigen s'excuser, demander pardon, présenter ses excuses, justifier, excuser, expliquer, dispenser, exempter verbe
519 erledigen faire, effectuer, régler, exécuter, liquider, abattre, supprimer, éliminer, résoudre, traiter, expédier verbe
520 gefährden mettre en danger, compromettre, risquer verbe
521 tanzen danser, virevolter, onduler verbe
522 wandern randonner, faire de la randonnée, marcher, errer, migrer, se déplacer, voyager verbe
523 anpassen adapter, ajuster, modifier, conformer, régler, s'adapter, se conformer, s'acclimater verbe
524 ausgeben dépenser, débourser, distribuer, remettre, donner, délivrer, se faire passer pour, se donner pour, prétendre être verbe
525 aussetzen suspendre, interrompre, mettre en pause, arrêter temporairement, exposer, soumettre, abandonner, délaisser, planter là verbe
526 beeindrucken impressionner, éblouir, en imposer à, influencer, marquer, affecter verbe
527 beraten conseiller, orienter, guider, délibérer, discuter, débattre verbe
528 erstellen créer, produire, générer, établir, rédiger, élaborer, composer, configurer, paramétrer verbe
529 gewähren accorder, octroyer, concéder, permettre, offrir, procurer, garantir, assurer, fournir verbe
530 klären clarifier, éclaircir, expliquer, élucider, régler, résoudre, démêler, épurer, purifier verbe
531 speichern sauvegarder, enregistrer, stocker, mémoriser, retenir, conserver, accumuler, emmagasiner verbe
532 zuordnen assigner, attribuer, affecter, classer, catégoriser, ranger, associer, mettre en relation, faire correspondre verbe
533 aufheben ramasser, relever, soulever, annuler, abroger, révoquer, supprimer, conserver, garder, mettre de côté, archiver, compenser, neutraliser, équilibrer verbe
534 befassen s'occuper de, traiter, se consacrer à, étudier, toucher, manipuler, tripoter verbe
535 befragen interroger, questionner, s'enquérir auprès de, consulter, demander l'avis de, prendre conseil auprès de verbe
536 engagieren embaucher, recruter, engager, employer, s'engager, s'impliquer, se consacrer, réserver, faire venir verbe
537 entschließen se décider, se résoudre, prendre la décision, arrêter une décision, conclure verbe
538 garantieren garantir, assurer, cautionner verbe
539 lehren enseigner, instruire, donner cours, apprendre (à quelqu'un), inculquer, montrer, prêcher, catéchiser verbe
540 steigern augmenter, accroître, rehausser, intensifier, amplifier, comparer, mettre au comparatif/superlatif, graduer, revaloriser, majorer, faire monter verbe
541 versorgen approvisionner, fournir, ravitailler, pourvoir, s'occuper de, prendre soin de, soigner, entretenir, ranger, mettre en lieu sûr, stocker, serrer verbe
542 berechtigen autoriser, habiliter, donner le droit, permettre, justifier, légitimer, motiver, fonder verbe
543 mischen mélanger, combiner, brasser, s'immiscer, s'en mêler, intervenir, s'ingérer, peser sur, battre verbe
544 rühren remuer, mélanger, touiller, émouvoir, toucher, attendrir, bouger verbe
545 vereinigen unir, rassembler, fusionner, joindre, réunir, combiner, associer, amalgamer, fondre, mêler, réconcilier, concilier, harmoniser, rapprocher verbe
546 wecken réveiller, éveiller, susciter, provoquer, stimuler verbe
547 angucken regarder, jeter un coup d'œil, observer, examiner, inspecter, vérifier, consulter verbe
548 ankucken regarder, observer, examiner, mater (familier) verbe
549 anhören écouter, prêter l'oreille à, se faire écouter, entendre, examiner, instruire verbe
550 anstellen placer, mettre, appuyer, ranger, faire la queue, se mettre en rang, s'aligner, allumer, mettre en marche, enclencher, activer, engager, embaucher, recruter, employer, faire des manières, faire l'idiot, faire semblant, simuler verbe
551 aufführen jouer, interpréter, représenter, exécuter, énumérer, lister, détailler, inventorier, se comporter, se conduire, faire des siennes verbe
552 bedenken réfléchir à, considérer, méditer, prendre en compte, tenir compte de, pourvoir, doter, gratifier verbe
553 beruhen reposer sur, être fondé sur, être basé sur, laisser en suspens, laisser reposer, mettre en attente verbe
554 bewirken provoquer, causer, entraîner, occasionner, susciter, réaliser, accomplir verbe
555 einbringen apporter, introduire, soumettre, présenter, rapporter, générer, produire, rentrer, récolter, engranger verbe
556 herausstellen s'avérer, révéler, se révéler, montrer, établir, mettre en avant, souligner, faire ressortir, accentuer, mettre en évidence, sortir, extraire, mettre dehors verbe
557 investieren investir, placer, consacrer verbe
558 rechtfertigen justifier, légitimer, motiver, défendre verbe
559 verlieben tomber amoureux, s'éprendre, s'amouracher, s'éprendre de, tomber amoureux de, se passionner pour, craquer pour verbe
560 antreten entamer, commencer, prendre (un poste), se présenter à, débuter, se présenter, comparaître, se rendre, participer, concourir, être candidat, mettre en marche, démarrer, actionner verbe
561 aufpassen faire attention, être attentif, se méfier, garder, surveiller, veiller sur verbe
562 aufsteigen s'élever, monter, grimper, prendre de l'altitude, progresser, gravir les échelons, faire son chemin, accéder à, être promu verbe
563 befreien libérer, affranchir, délivrer, émanciper, débarrasser, nettoyer, purger, éliminer, soulager verbe
564 besprechen discuter, examiner, débattre, traiter, enregistrer (audio), narrer, doubler, enchanter, conjurer, charmer, bénir (par des paroles) verbe
565 einziehen emménager, s'installer, prendre possession, recouvrer, percevoir, collecter, prélever, absorber, imbiber, aspirer, rétrécir, se contracter, se resserrer verbe
566 finanzieren financer, subventionner, apporter des fonds, payer à crédit, étaler le paiement verbe
567 riechen sentir, flairer, humer, dégager une odeur, exhaler, percevoir, avoir une odeur de, soupçonner, pressentir verbe
568 testen tester, essayer, éprouver, vérifier, dépister, faire un test, évaluer, interroger, examiner verbe
569 überlassen céder, laisser, confier, remettre, abandonner, laisser à, confier à, s'en remettre à, déléguer à, abandonner à verbe
570 unterliegen être vaincu, succomber, perdre, être défait, être soumis à, relever de, dépendre de, être assujetti à, être sujet à, subir, connaître, être exposé à verbe
571 verschieben déplacer, bouger, changer de place, pousser, reporter, différer, remettre à plus tard, ajourner, déformer, altérer, fausser, distordre verbe
572 vorgeben prétendre, faire semblant, feindre, simuler, prescrire, fixer, déterminer, imposer, donner l'exemple, montrer, indiquer, présenter verbe
573 vorhaben avoir l'intention de, projeter de, envisager de, projet, intention, plan verbe nom
574 zögern hésiter, tergiverser, douter, retarder, différer, temporiser verbe
575 ableiten déduire, inférer, tirer, conclure, dériver, faire dériver, dévier, détourner, drainer, évacuer verbe
576 aufhalten arrêter, retarder, entraver, freiner, enrayer, séjourner, se trouver, résider, demeurer, loger, maintenir ouvert, retenir, bloquer (en position ouverte), tenir ouvert verbe
577 ausstatten équiper, fournir, doter, munir, financer, allouer des fonds, subventionner, pourvoir, gratifier, investir verbe
578 berühren toucher, effleurer, frôler, palper, émouvoir, bouleverser, attendrir, aborder, mentionner, évoquer verbe
579 einräumen admettre, reconnaître, concéder, avouer, accorder, octroyer, permettre, ranger, aménager, installer, mettre en place verbe
580 empfangen recevoir, accueillir, capter, concevoir, tomber enceinte verbe
581 entlassen licencier, renvoyer, congédier, donner son congé, laisser sortir, libérer (d'un hôpital), libérer, décharger, exonérer verbe
582 ergreifen saisir, empoigner, prendre, agripper, profiter de, adopter, envahir, étreindre, gagner verbe
583 erteilen accorder, donner, délivrer, octroyer, fournir, communiquer, dispenser, enseigner verbe
584 regieren gouverner, régner, diriger, dominer, prévaloir verbe
585 stärken renforcer, fortifier, affermir, consolider, intensifier, accroître, restaurer, réconforter, redonner des forces, sustenter verbe
586 trauen faire confiance à, se fier à, avoir confiance en, oser, se risquer à, avoir le courage de, marier, unir, célébrer le mariage de verbe
587 wehren se défendre, résister, se battre contre, empêcher, éviter, parer, repousser, refuser, rejeter, résister à verbe
588 weisen montrer, indiquer, signaler, désigner, attribuer, assigner, affecter, expulser, reconduire, exclure, chasser, rejeter, repousser, débouter, refuser verbe
589 widmen dédier, consacrer, se consacrer à, se vouer à verbe
590 zugehen s'approcher de, aller vers, se diriger vers, se passer, se dérouler, avoir lieu, se fermer, fermer, être fermé verbe
591 zurückführen ramener, reconduire, rapatrier, imputer, attribuer, faire remonter verbe
592 ahnen pressentir, soupçonner, deviner, se douter, imaginer, supposer, entrevoir, avoir une idée verbe
593 analysieren analyser, examiner, étudier, décomposer, disséquer verbe
594 aufgehen se lever, apparaître, monter, s'ouvrir, éclore, fleurir, bourgeonner, lever, gonfler, se résoudre, se solutionner, être résolu, être épuisé, être consommé, être dépensé, être utilisé verbe
595 aussuchen choisir, sélectionner, opter pour, retenir, élire, trier, extraire, repérer, dénicher, isoler verbe
596 ausziehen se déshabiller, ôter ses vêtements, déménager, quitter, partir, emménager ailleurs, retirer, extraire, ôter, arracher verbe
597 erarbeiten acquérir, obtenir, gagner, mériter, se forger, développer, assimiler verbe
598 lohnen valoir la peine, mériter, être rentable, en valoir la chandelle, rémunérer, récompenser, payer, gratifier verbe
599 schalten allumer, éteindre, mettre en marche, couper, changer de vitesse, passer une vitesse, embrayer, commuter, connecter, déconnecter, enclencher verbe
600 verarbeiten traiter, transformer, élaborer, digérer, assimiler, surmonter, travailler, utiliser verbe
601 versehen munir, équiper, pourvoir, doter, se tromper, commettre une erreur, faire une méprise, exercer, assurer, remplir, occuper verbe
602 wundern s'étonner, être surpris, être ébahi, se demander, s'interroger verbe
603 abbauen démonter, démanteler, désassembler, réduire, diminuer, résorber, atténuer, extraire, exploiter, mettre en exploitation, dégrader, décomposer, métaboliser verbe
604 abwarten attendre, patienter, temporiser, prendre son mal en patience, attendre jusqu'à, attendre que, patienter jusqu'à, attendre patiemment verbe
605 ausfallen être annulé, ne pas avoir lieu, être supprimé, tomber en panne, cesser de fonctionner, avoir une défaillance, faire défaut, être omis verbe
606 einbauen installer, monter, intégrer, incorporer, inclure, insérer, réduire, diminuer, amortir, résorber verbe
607 einbeziehen inclure, incorporer, intégrer, associer, faire participer, prendre en compte, considérer verbe
608 interpretieren interpréter, expliquer, comprendre, jouer, traduire oralement verbe
609 neigen avoir tendance à, pencher pour, incliner à, incliner, pencher, baisser, avoir une préférence pour, être enclin à verbe
610 ordnen organiser, structurer, classer, ranger, mettre en ordre, arranger, affecter, assigner, répartir verbe
611 raten deviner, supposer, conjecturer, conseiller, recommander, suggérer, payer à tempérament, payer en plusieurs fois, échelonner verbe
612 schmecken avoir un goût, goûter, plaire, être à son goût, convenir, déguster verbe
613 vergeben pardonner, excuser, absoudre, attribuer, distribuer, confier, attribué, pris, réservé, occupé, donné verbe adjectif
614 zusammensetzen assembler, monter, composer, réunir, constituer, former, se composer de, être constitué de verbe
615 ablegen déposer, poser, laisser, enlever, retirer, ôter, passer, subir, se présenter à, se débarrasser de, abandonner, perdre verbe
616 abstimmen voter, se prononcer par un vote, coordonner, harmoniser, ajuster, synchroniser, accorder, régler verbe
617 anregen stimuler, inciter, encourager, inspirer, activer, exciter, suggérer, proposer, émettre l'idée verbe
618 ärgern énerver, agacer, contrarier, irriter, fâcher, s'énerver, se fâcher, s'agacer, se contrarier, en vouloir verbe
619 aufregen énerver, agacer, irriter, exciter (négativement), mettre en colère, s'énerver, s'agacer, se mettre en colère, s'emporter verbe
620 ausbauen agrandir, étendre, développer, élargir, améliorer, démonter, retirer, extraire, enlever, désinstaller, renforcer, consolider verbe
621 ausweisen s'identifier, présenter ses papiers, justifier de son identité, indiquer, démontrer, révéler, montrer, établir, expulser, reconduire à la frontière, déporter verbe
622 bedecken couvrir, recouvrir, tapisser, masquer, dissimuler, cacher, protéger, abriter, couvrir pour protéger verbe
623 bereiten préparer, apprêter, confectionner, causer, procurer, susciter, faire naître verbe
624 beugen plier, courber, incliner, fléchir, se soumettre, céder, se plier, se courber, décliner verbe
625 entziehen retirer, ôter, priver, soustraire, confisquer, se soustraire à, échapper à, éviter, fuir, se dérober à, extraire, séparer, isoler verbe
626 erbringen accomplir, fournir, exécuter, réaliser, apporter, présenter, produire (une preuve), générer, produire, rapporter, dégager verbe
627 erfinden inventer, créer, concevoir, imaginer, fabriquer, forger verbe
628 faszinieren Fasciner, captiver, passionner, Intéresser vivement, intriguer verbe
629 gewöhnen s'habituer, s'accoutumer, s'adapter, habituer, accoutumer, familiariser verbe
630 grinsen ricaner, avoir un large sourire, sourire narquois, sourire jusqu'aux oreilles verbe
631 herkommen venir de, provenir de, être originaire de, venir ici, arriver, se déplacer vers ici, découler de, émaner de, résulter de verbe
632 klagen se plaindre, rouspéter, geindre, porter plainte, intenter une action, agir en justice, se plaindre (de douleur), gémir, souffrir verbe
633 klopfen frapper, taper, cogner, taper doucement, tapoter, aplatir (la viande), attendrir (en tapant) verbe
634 mangeln manquer de, être dépourvu de, faire défaut, faire cruellement défaut, calandrer, passer à la calandre verbe
635 rauchen fumer, fumer (dégager de la fumée) verbe
636 rollen rouler, faire rouler, projeter, passer, diffuser, faire l'appel, passer la liste, appeler, former en boule, façonner en cylindre, lancer, jeter les dés verbe
637 vereinen unir, réunir, combiner, fusionner, assembler, réconcilier, harmoniser, rapprocher, allier, cumuler verbe
638 versetzen transférer, déplacer, muter, plonger, mettre, jeter, mélanger, allier, couper, faire faux bond à, poser un lapin à, manquer verbe
639 vorübergehen passer, s'écouler, cesser temporairement, se dissiper, passer devant, passer à côté, défiler verbe
640 zustimmen approuver, être d'accord, acquiescer, consentir, donner son accord, autoriser, accorder, donner son consentement, accepter, adhérer à, souscrire à, se rallier à verbe
641 absolvieren terminer, achever, accomplir, suivre (un stage), effectuer, passer, réaliser, subir verbe
642 atmen respirer, exhaler, dégager, imprégner, exprimer verbe
643 errichten construire, ériger, bâtir, édifier, fonder, établir, créer, instituer verbe
644 herausfinden découvrir, trouver, déterminer, établir, apprendre, se rendre compte, comprendre, réaliser verbe
645 laden charger, embarquer, mettre à charger, inviter, convier, prier, magasin, boutique, commerce, échoppe, télécharger, mettre en ligne, uploader, armer, mettre en batterie verbe nom
646 lehnen s'appuyer, se reposer contre, s'adosser, refuser, rejeter, décliner, pencher, être incliné, s'incliner verbe
647 qualifizieren se qualifier, être admissible, obtenir sa qualification, acquérir une qualification, se former, qualifier, rendre éligible, habiliter, caractériser, juger verbe
648 überwinden surmonter, vaincre, triompher de, guérir de, se remettre de, franchir, traverser verbe
649 verleihen prêter, louer (dans le sens de prêt), décerner, octroyer, conférer, attribuer, donner, procurer, apporter verbe
650 vermögen fortune, patrimoine, avoirs, biens, capacité, aptitude, pouvoir, faculté, être capable de, être en mesure de nom verbe
651 vorgehen procéder, agir, intervenir, opérer, avancer, progresser, marcher en avant, procédure, mode d'action, démarche, façon de procéder verbe nom
652 zutreffen s'appliquer à, concerner, correspondre à, être valable pour, être exact, être vrai, se vérifier, être correct verbe
653 aufbringen réunir, rassembler, collecter, trouver, dégager, mettre en colère, irriter, énerver, provoquer, exciter, appliquer, poser, étaler, mettre en place, coller, trouver (la force, le courage), déployer, faire preuve de, avoir verbe
654 aufmachen ouvrir, déverrouiller, créer, fonder, lancer, déballer, défaire verbe
655 auswirken se répercuter, avoir un impact, influencer, affecter, produire un effet verbe
656 bearbeiten travailler, modifier, traiter, élaborer, préparer, instruire, examiner, prendre en charge, façonner, ouvrager, usiner, sculpter verbe
657 bedrohen menacer, intimider, mettre en péril, compromettre verbe
658 bewerben postuler, candidater, poser sa candidature, promouvoir, faire la publicité, vanter verbe
659 bewerten évaluer, noter, juger, estimer, expertiser, apprécier, considérer verbe
660 decken recouvrir, couvrir, mettre la table, dresser la table, prendre en charge, satisfaire, protéger, abriter, traiter, aborder, inclure verbe
661 differenzieren différencier, distinguer, faire la distinction, dériver, se différencier, se spécialiser verbe
662 einsteigen monter dans, embarquer dans, se lancer dans, entrer dans, commencer à participer à, intégrer, s'introduire, entrer par effraction, cambrioler, pénétrer verbe
663 eintreffen arriver, parvenir, se réaliser, se produire verbe
664 entnehmen extraire, retirer, prélever, déduire, inférer, comprendre, tirer (une conclusion), prendre, puiser, se servir verbe
665 erlernen apprendre, acquérir verbe
666 hinterlassen laisser, abandonner, oublier, léguer, transmettre, laisser en héritage, produire, causer verbe
667 loben louer, faire l'éloge de, féliciter, vanter, recommander, prôner verbe
668 murmeln murmurer, marmonner, grommeler verbe
669 registrieren enregistrer, inscrire, immatriculer, remarquer, percevoir, noter, consigner, mémoriser verbe
670 rennen courir, filer, sprinter, participer à une course, concourir, course, compétition, épreuve, se précipiter, foncer verbe nom
671 senden envoyer, expédier, faire parvenir, diffuser, émettre, transmettre, dépêcher, déléguer verbe
672 übergehen traverser, franchir, passer, omettre, ignorer, passer sous silence, négliger, sauter, se transformer en, passer à, se muer en, évoluer vers verbe
673 verbleiben rester, demeurer, séjourner, subsister, rester (formule de politesse) verbe
674 verlängern prolonger, étendre, renouveler, proroger, allonger, rallonger verbe
675 vermissen manquer, regretter l'absence de, avoir la nostalgie de, ne pas trouver, constater l'absence de, s'apercevoir de la disparition de verbe
676 verschließen fermer à clé, verrouiller, cadenasser, condamner, sceller, bloquer, obturer, se renfermer, se fermer, se replier sur soi verbe
677 verurteilen condamner, prononcer une peine, blâmer, réprouver, désapprouver verbe
678 vollziehen exécuter, accomplir, réaliser, mettre à exécution, effectuer, consommer (un mariage), parachever, sceller, accomplir formellement, ratifier verbe
679 vorziehen avancer, anticiper, devancer, préférer, donner la priorité à, favoriser, tirer vers l'avant, sortir verbe
680 zucken tressaillir, frémir, avoir un tic, hausser les épaules, faire un haussement d'épaules, zigzaguer, vaciller, jaillir verbe
681 zusammenarbeiten collaborer, travailler ensemble, coopérer, travailler en partenariat verbe
682 zuwenden se tourner vers, diriger vers, orienter vers, consacrer, dédier, vouer, affecter, accorder, octroyer, concéder, attribuer verbe
683 abbrechen interrompre, annuler, stopper, rompre, résilier, mettre fin à, démolir, abattre, raser verbe
684 aufkommen apparaître, surgir, émerger, se présenter, naître, prendre en charge, assumer, supporter, payer pour, se rétablir, se remettre, reprendre des forces, se relever verbe
685 bewahren préserver, conserver, maintenir, sauvegarder, garder (secret), ne pas divulguer, préserver (la confidentialité), garder (son calme), conserver (son sang-froid), rester maître de soi verbe
686 dominieren dominer, régner sur, exercer une hégémonie sur, se distinguer, exceller, surpasser verbe
687 einhalten respecter, observer, se conformer à, suivre, maintenir, garder, conserver, s'arrêter, faire une pause, marquer un arrêt, s'interrompre verbe
688 einschalten allumer, mettre en marche, activer, démarrer, impliquer, faire intervenir, associer, intégrer, passer sur, se mettre sur, sélectionner, zapper sur verbe
689 fangen attraper, saisir, capturer, commencer, se mettre à, débuter, arrêter, prendre, appréhender, comprendre, piger, cerner, prendre feu, s'enflammer, commencer à brûler verbe
690 gewährleisten garantir, assurer, certifier, préserver verbe
691 identifizieren identifier, reconnaître, déterminer, s'identifier à, se reconnaître dans, adhérer à, se sentir solidaire de verbe
692 klettern grimper, escalader, faire de l'escalade, monter, augmenter, s'élever verbe
693 küssen embrasser, donner un baiser, baiser verbe
694 nähern s'approcher, se rapprocher, tendre vers, approcher de, aborder, s'attaquer à, traiter verbe
695 profitieren profiter, bénéficier, tirer profit, tirer avantage verbe
696 scheiden divorcer, se séparer légalement, séparer, diviser, dissocier, partir, se séparer, se quitter, distinguer, différencier, discerner verbe
697 streiten se disputer, se quereller, se chamailler, être en conflit, débattre, discuter, argumenter, controverser, lutter pour, combattre pour, se battre pour, militer pour verbe
698 überschreiten dépasser, excéder, franchir, traverser, passer, enfreindre, transgresser, violer, outrepasser verbe
699 versterben décéder, mourir, s'éteindre, trépasser verbe
700 vorwerfen reprocher, imputer, accuser de, lancer devant, jeter devant verbe
701 winken faire signe, saluer de la main, agiter la main, faire un geste de dénégation, refuser d'un geste, écarter d'un geste, régler la circulation, faire signe de passer, guider verbe
702 zittern trembler, frissonner, grelotter verbe
703 zurückhalten retenir, contenir, refréner, ne pas verser, dissimuler, se retenir, s'abstenir, garder pour soi verbe
704 angreifen attaquer, assaillir, s'en prendre à, s'attaquer à, entreprendre, aborder, passer à l'attaque, monter à l'attaque verbe
705 ansteigen augmenter, s'accroître, monter, s'élever, grimper, s'intensifier verbe
706 ausbreiten étendre, déployer, déplier, répandre, propager, diffuser, faire circuler verbe
707 beklagen se plaindre, déplorer, lamenter, porter plainte, poursuivre, attaquer en justice, pleurer, présenter ses condoléances verbe
708 benennen nommer, baptiser, appeler, désigner, introniser, élire, citer, mentionner, énumérer, identifier verbe
709 danken remercier, exprimer sa gratitude, devoir à, attribuer à verbe
710 erlangen obtenir, acquérir, atteindre, parvenir à, gagner, arriver à verbe
711 erstaunen étonner, surprendre, stupéfier, s'étonner, être étonné, être surpris verbe
712 erwidern répondre, répliquer, rétorquer, riposter, rendre, retourner, réciproquer verbe
713 hinausgehen sortir, aller dehors, s'en aller, dépasser, excéder, aller au-delà de, toucher à sa fin, se terminer, finir verbe
714 korrigieren corriger, rectifier, réviser, redresser, régler, ajuster, calibrer verbe
715 kündigen résilier, donner congé, dénoncer, licencier (employeur), donner sa démission (employé), annoncer, déclarer, proclamer, faire savoir, communiquer verbe
716 losgehen partir, se mettre en route, y aller, commencer, débuter, démarrer, se déclencher, éclater verbe
717 markieren marquer, signaler, indiquer, surligner, démarquer, baliser, repérer, délimiter, sélectionner, cocher, mettre en évidence verbe
718 mitmachen participer, prendre part, se joindre à, se joindre, collaborer, coopérer, contribuer verbe
719 schildern décrire, raconter, relater, dépeindre, peindre, représenter verbe
720 transportieren transporter, véhiculer, acheminer, déplacer, transmettre, communiquer, faire passer verbe
721 verteidigen défendre, protéger, soutenir, justifier, protéger (le but) verbe
722 verwandeln transformer, changer, convertir, métamorphoser, se transformer, se métamorphoser, se changer verbe
723 verweigern refuser, rejeter, se refuser à, décliner, opposer un refus, dénier, ne pas accorder, priver de, refuser d'accorder verbe
724 vorschreiben prescrire, imposer, ordonner, dicter, montrer, guider, indiquer la marche à suivre verbe
725 weggehen partir, s'en aller, quitter, filer, disparaître, s'effacer, s'estomper, passer verbe
726 widersprechen contredire, s'opposer à, objecter, démentir, être en contradiction avec, aller à l'encontre de, infirmer verbe
727 abholen aller chercher, prendre, récupérer, venir chercher, prendre en charge, retirer verbe
728 absetzen arrêter, cesser, suspendre, interrompre, déposer, poser, placer, destituer, démettre, révoquer, vendre, écouler, liquider, se détacher, contraster, ressortir, se démarquer verbe
729 anbringen fixer, installer, poser, placer, attacher, exprimer, mentionner, soulever, formuler, écouler, vendre, débiter verbe
730 andeuten suggérer, insinuer, laisser entendre, faire allusion à, esquisser, ébaucher, tracer les grandes lignes de, faire signe, indiquer par un geste, signaler discrètement verbe
731 aufbrechen partir, se mettre en route, se mettre en chemin, prendre le départ, lever le camp, forcer, ouvrir de force, fracturer, défoncer, crocheter, se fissurer, se craqueler, se fendiller, s'ouvrir, se lézarder verbe
732 aufsetzen poser, mettre, placer, rédiger, établir, dresser, démarrer, initialiser, configurer, installer, arnaquer, escroquer, duper, rouler verbe
733 ausgleichen compenser, équilibrer, rééquilibrer, niveler, contrebalancer, régler, solder, apurer, rattraper verbe
734 beantragen demander, solliciter, requérir, introduire une demande, postuler (pour une bourse) verbe
735 einigen se mettre d'accord, tomber d'accord, convenir, s'accorder, se réconcilier, régler, apaiser, trouver un terrain d'entente, quelques, certains, quelques-uns, quelques-unes verbe pronom
736 einleiten initier, entamer, lancer, engager, amorcer, déclencher, introduire, injecter, faire entrer, faire circuler, ouvrir, préfacer verbe
737 einschlafen s'endormir, trouver le sommeil, tomber dans le sommeil, s'endormir pour toujours, s'éteindre, décéder, mourir, tomber en sommeil, péricliter, s'engourdir verbe
738 etablieren établir, fonder, instituer, implanter, s'établir, s'imposer, se faire un nom, se positionner verbe
739 flüstern chuchoter, murmurer verbe
740 gleiten glisser, coulisser, filer, dériver, passer insensiblement, planer, voler en planant, glisser dans les airs, s'esquiver, se faufiler, glisser discrètement verbe
741 pressen presser, comprimer, aplatir, pousser, forcer, contraindre, mettre la pression, extraire verbe
742 trainieren s'entraîner, faire de l'entraînement, s'exercer, former, entraîner, instruire, préparer, exercer, développer verbe
743 anmelden s'inscrire, s'enregistrer, déclarer, immatriculer, se connecter, s'identifier, ouvrir une session, notifier, signaler, annoncer verbe
744 aufzeigen montrer, signaler, indiquer, relever, mettre en évidence, lever la main, demander la parole verbe
745 aussteigen descendre, sortir (d'un véhicule), se retirer, abandonner, quitter, abandonner la discussion, quitter le débat verbe
746 austauschen échanger, remplacer, changer, substituer, permuter, partager, communiquer, discuter, confronter verbe
747 bevorstehen être imminent, approcher, se profiler, être à venir verbe
748 eingreifen intervenir, s'interposer, prendre part, interférer, agir sur verbe
749 entspannen se détendre, se relaxer, se décontracter, détendre, relâcher, décontracter verbe
750 fliehen fuir, s'enfuir, s'échapper, prendre la fuite, se sauver, éviter, échapper à, se soustraire à, esquiver verbe
751 putzen nettoyer, faire le ménage, se brosser les dents, nettoyer les dents, entretenir, décrasser, cirer, astiquer, faire briller, plumer, vider, nettoyer (une volaille) verbe
752 reinigen nettoyer, laver, purifier, épurer, assainir verbe
753 resultieren résulter, découler, provenir, donner, être obtenu verbe
754 sperren bloquer, fermer, barrer, obstruer, suspendre, interdire, restreindre, limiter, filtrer, condamner, clôturer, bannir, exclure verbe
755 umgeben entourer, encercler, cerner, environner, entouré, encerclé, cerné, environné verbe adjectif
756 verdeutlichen clarifier, expliquer, illustrer, éclaircir, préciser verbe
757 wiegen peser, bercer, balancer, évaluer, considérer, examiner verbe
758 anfallen se présenter, survenir, être généré, être produit, être à faire, incomber, revenir à, tomber (à une date), être fixé à, avoir lieu, se tenir verbe
759 anführen conduire, diriger, mener, être à la tête de, citer, mentionner, invoquer, avancer, tromper, duper, mener en bateau, berner verbe
760 ausbrechen s'évader, s'échapper, prendre la fuite, éclater, se déclarer, se manifester soudainement, arracher, extraire, casser, détacher verbe
761 aushalten supporter, tolérer, endurer, tenir le coup, rester, tenir, demeurer, persévérer, entretenir, subvenir aux besoins de, faire vivre, prendre en charge verbe
762 beauftragen charger, confier, mandater, désigner, commissionner, donner mandat à verbe
763 bestreiten nier, contester, réfuter, financer, couvrir, payer, assumer les frais de, participer à, disputer, concourir à, prendre part à verbe
764 dringen pénétrer, faire irruption, s'introduire, insister, exiger, presser, filtrer, traverser, s'enfoncer, avancer, progresser, toucher, se faire entendre verbe
765 eindringen pénétrer, s'introduire, envahir, forcer l'entrée, approfondir, sonder, creuser, s'infiltrer, s'insinuer, imprégner verbe
766 einschließen enfermer, verrouiller, mettre sous clé, renfermer, inclure, comprendre, englober, incorporer, encercler, cerner, entourer verbe
767 entfallen tomber, se détacher, se décoller, échapper (à la mémoire), oublier, revenir à, correspondre à, échoir à, incomber à, être annulé, être supprimé, ne pas avoir lieu verbe
768 kleben coller, fixer, adhérer, rester collé, persister, s'accrocher à, être collé à, être dépendant de verbe
769 notieren noter, inscrire, prendre note de, consigner, enregistrer, porter sur un registre, remarquer, noter mentalement verbe
770 reizen irriter, stimuler, exciter, provoquer, agacer, tenter, attirer, séduire, allécher, énerver, exaspérer, surenchérir, relancer, monter les enchères verbe
771 übergeben remettre, transmettre, confier, céder, livrer, vomir, rendre, rejeter, avoir des haut-le-cœur verbe
772 verlegen égarer, ranger à un mauvais endroit, perdre, reporter, déplacer, changer de lieu, éditer, publier, poser, installer, gêné, embarrassé, confus verbe adjectif
773 verringern réduire, diminuer, abaisser, atténuer, amoindrir verbe
774 verschaffen se procurer, obtenir, acquérir, fournir, procurer, faciliter, octroyer verbe
775 vertreiben expulser, chasser, déloger, faire fuir, vendre, distribuer, commercialiser, écouler, passer (le temps), occuper, se distraire, tromper (l'ennui) verbe
776 werben faire de la publicité, promouvoir, vanter, recruter, attirer, enrôler, faire la cour, briguer, chercher à obtenir verbe
777 zurücktreten démissionner, se retirer, abdiquer, reculer, faire un pas en arrière, s'écarter, céder le passage, laisser passer, s'effacer, faire place verbe
778 abhalten empêcher, prévenir, dissuader, retenir, tenir, organiser, mener, procéder à, détourner, tenir à l'écart verbe
779 abstellen poser, déposer, garer, stationner, éteindre, couper, arrêter, fermer, mettre fin à, cesser, stopper verbe
780 ausfüllen remplir, compléter, emplir, envahir, assumer, satisfaire, combler verbe
781 bedanken remercier, exprimer sa gratitude, remercier en prenant congé verbe
782 befestigen fixer, attacher, visser, sceller, consolider, renforcer, fortifier, affermir, confirmer, établir, asseoir verbe
783 beibringen enseigner, apprendre (à quelqu'un), montrer, inculquer, apprendre (une mauvaise habitude), donner verbe
784 beschleunigen accélérer, presser, précipiter, hâter verbe
785 besorgen se procurer, acheter, obtenir, trouver, s'occuper de, régler, faire, gérer, s'inquiéter, se faire du souci, être préoccupé verbe
786 biegen plier, courber, tordre, virer (pour un véhicule), tourner, virer, dévier, braquer, infléchir, cintrer, fléchir verbe
787 dastehen être planté là, se tenir là, rester debout, passer pour, apparaître comme, se retrouver, se trouver, être placé, se présenter verbe
788 erregen exciter, agiter, susciter, provoquer, éveiller, stimuler, éveiller (le désir), générer, induire verbe
789 erwischen attraper, surprendre, prendre sur le fait, pincer, saisir, avoir, réussir à prendre, choper, contracter verbe
790 haften adhérer, coller, se fixer, être responsable, répondre de, être tenu pour responsable, rester gravé, s'imprimer, persister verbe
791 hocken être accroupi, s'accroupir, traîner, paresser, glander, rester planté, croupir, vivre, rester, habiter verbe
792 nachfolgen suivre, venir après, marcher derrière, succéder, prendre la relève, remplacer, imiter, suivre l'exemple de, émuler, marcher sur les traces de verbe
793 nachgehen poursuivre, enquêter sur, suivre, vérifier, s'acquitter de, exercer, remplir, se consacrer à, retarder, être en retard, prendre du retard verbe
794 schleppen traîner, trimballer, haler, charrier, se traîner, remorquer, tracter, dépanner, avancer péniblement, se déplacer avec difficulté, transporter, véhiculer, propager verbe
795 stoppen arrêter, stopper, interrompre, cesser, mettre fin à, bloquer, contrer, intercepter verbe
796 übereinstimmen être d'accord, concorder, s'accorder, correspondre, coïncider, être identique, correspondre parfaitement, se superposer verbe
797 unterbringen loger, héberger, caser, accommoder, ranger, placer, stocker, insérer, inclure verbe
798 vergrößern agrandir, augmenter, étendre, amplifier, grossir, zoomer verbe
799 verkünden proclamer, annoncer, déclarer, promulguer, diffuser, propager, faire savoir, communiquer verbe
800 vernichten détruire, anéantir, éliminer, supprimer, écraser, pulvériser, vaincre, battre à plate couture, ruiner, briser verbe
801 verwirren embrouiller, déconcerter, troubler, semer la confusion, emmêler, enchevêtrer, dépeigner, mettre en désordre verbe
802 wiedersehen revoir, se revoir, retrouvailles, au revoir, à bientôt, à la revoyure verbe nom particule
803 abbilden représenter, reproduire, figurer, illustrer, refléter, dépeindre, appliquer, faire correspondre, représenter (mathématiquement) verbe
804 abdecken couvrir, recouvrir, protéger, couvrir (assurance), satisfaire, répondre à, découvrir, enlever, retirer verbe
805 ablösen remplacer, succéder à, relayer, prendre la relève de, décoller, détacher, enlever, se détacher, rembourser, solder, racheter, libérer verbe
806 abspielen lire, passer, diffuser, jouer, se dérouler, se passer, avoir lieu, se produire, faire une passe, dégager, interpréter, exécuter verbe
807 abweichen s'écarter, dévier, différer, s'éloigner, diverger, être différent, ramollir, attendrir, faire tremper, réhydrater verbe
808 abzeichnen décalquer, reproduire, calquer, signer, parapher, approuver par signature, se dessiner, se profiler, se manifester, poindre verbe
809 basieren être basé sur, reposer sur, se fonder sur, baser, fonder, établir sur verbe
810 entgegenkommen venir à la rencontre de, s'avancer vers, approcher, faire une concession, se montrer accommodant, céder, accommodement, esprit de conciliation, disposition conciliante verbe nom
811 entwerfen concevoir, élaborer, créer, esquisser, faire un croquis, dessiner, rédiger, formuler, établir verbe
812 hinfahren aller, se rendre, se déplacer vers, conduire, transporter, emmener verbe
813 isolieren isoler, mettre à l'écart, séparer, calorifuger, extraire verbe
814 ruhen se reposer, se détendre, être au repos, reposer, être enterré, gésir, être en suspens, être en pause verbe
815 schwingen osciller, se balancer, brandir (danser avec énergie), balancer, brandir, faire tournoyer, faire décrire un arc, s'élancer, s'élever, prendre son essor, monter, vibrer, résonner, onduler, se lancer, se déchaîner, se mettre avec fougue verbe
816 tauchen plonger, s'immerger, apparaître, surgir, refaire surface, se manifester, tremper, immerger verbe
817 übersehen ne pas voir, manquer, ne pas remarquer, négliger, surplomber, dominer, avoir une vue d'ensemble sur, embrasser du regard, passer sur, fermer les yeux sur, pardonner, excuser verbe
818 veranstalten organiser, mettre sur pied, tenir, provoquer, causer, faire, déclencher verbe
819 verbrennen brûler, consumer, incinérer, se brûler, consommer verbe
820 verhandeln négocier, discuter, traiter, parlementer, juger, plaider, instruire verbe
821 verknüpfen relier, assembler, lier, connecter, associer, mettre en relation, créer un lien, hyperlier, interconnecter verbe
822 versagen échouer, faillir, défaillir, rater, tomber en panne, lâcher, faire défaut, refuser, dénier, se refuser verbe
823 verwirklichen réaliser, concrétiser, mettre en œuvre, exécuter, accomplir, atteindre verbe
824 verzeichnen enregistrer, noter, consigner, inscrire, répertorier, constater, observer, déformer, distordre, fausser verbe
825 anklagen inculper, accuser, mettre en accusation, reprocher, blâmer, incriminer verbe
826 aufklären informer, éduquer, sensibiliser, instruire, élucider, clarifier, résoudre, éclaircir, s'éclaircir, se dissiper, se dégager verbe
827 auftragen appliquer, étaler, enduire, mettre, confier, assigner, charger, ordonner, inscrire, reporter, enregistrer, porter verbe
828 aufwachen se réveiller, s'éveiller, prendre conscience, ouvrir les yeux verbe
829 auskommen se débrouiller, s'en sortir, vivre avec, joindre les deux bouts, s'entendre (bien), être en bons termes, suffire, être suffisant verbe
830 ausschalten éteindre, couper, désactiver, arrêter, éliminer, neutraliser, mettre hors jeu, écarter, ignorer, faire abstraction de, mettre de côté, évacuer verbe
831 ausscheiden être éliminé, se retirer, quitter, excréter, éliminer, sécréter, écarter, trier, exclure verbe
832 backen cuire au four, faire cuire, faire du pain, pâtisser, rougir, avoir les joues en feu, brûler (fig.), coller, agglutiner, adhérer verbe
833 bedauern regretter, déplorer, être désolé pour, présenter ses condoléances, exprimer sa compassion, compatir à, regret, peine, désolation verbe nom
834 befriedigen satisfaire, combler, répondre à, calmer, apaiser, assouvir, satisfaire (sexuellement), assouvir (sexuellement) verbe
835 bekämpfen combattre, lutter contre, s'opposer à, contrer, résister à, affronter, attaquer, livrer bataille à, éradiquer, enrayer, endiguer verbe
836 beschädigen endommager, abîmer, détériorer, léser verbe
837 einschätzen évaluer, juger, apprécier, estimer (le caractère), estimer, chiffrer, jauger verbe
838 erschließen exploiter, mettre en valeur, rendre accessible, développer, déduire, comprendre, inférer, saisir, aménager, urbaniser, viabiliser verbe
839 erziehen éduquer, élever, former, instruire, dresser verbe
840 formen former, modeler, façonner, mouler, créer, constituer, établir, formes verbe nom
841 jagen chasser, poursuivre, traquer, courir après, être à la poursuite de, faire fuir, presser, bousculer verbe
842 kombinieren combiner, associer, mélanger, allier, déduire, inférer, combiner (les indices), reconstituer, calculer les combinaisons, énumérer verbe
843 kriechen ramper, se traîner, se glisser, avancer furtivement, lécher les bottes, être servile, flagorner verbe
844 lenken conduire, diriger, guider, piloter, orienter, influencer, canaliser, détourner, distraire, dévier verbe
845 motivieren motiver, encourager, stimuler, justifier, expliquer, étayer verbe
846 reiten monter à cheval, faire du cheval, chevaucher, piloter, conduire, maîtriser, surfer sur, être porté par verbe
847 spazieren se promener, flâner, promener, sortir verbe
848 umbringen tuer, assassiner, supprimer, anéantir, ruiner, épuiser verbe
849 untergehen couler, sombrer, s'enfoncer, être submergé, se coucher, disparaître à l'horizon, périr, disparaître, s'effondrer, être anéanti verbe
850 verdanken devoir à, être redevable à, devoir sa reconnaissance à, tenir de, attribuer à verbe
851 versammeln rassembler, réunir, assembler, collectionner, amasser, recueillir verbe
852 verzweifeln désespérer, se désespérer, perdre espoir, être à bout, être dépassé verbe
853 wandeln changer, se transformer, évoluer, se modifier, se promener, déambuler, errer, flâner, convertir, transformer, métamorphoser verbe
854 zusammenkommen se réunir, se retrouver, se rassembler, se rencontrer, se rejoindre, confluer, converger, s'unir, se mélanger, se mettre ensemble, former un couple, se fréquenter, devenir amants verbe
855 zusammenleben vivre ensemble, cohabiter, vie commune, coexistence, cohabitation verbe nom
856 zusehen regarder, observer, assister à, être spectateur, veiller à, s'assurer que, faire en sorte que verbe
857 abziehen retirer, enlever, ôter, arracher, soustraire, déduire, retrancher, aiguiser, affûter, repasser, tirer (des copies), reproduire, imprimer verbe
858 aktivieren activer, mettre en service, démarrer, stimuler, dynamiser, réveiller, lancer verbe
859 aufsuchen se rendre à, aller voir, visiter, rechercher, localiser, dénicher, trouver verbe
860 ausstellen exposer, présenter, montrer, délivrer, émettre, établir, éteindre, couper, débrancher verbe
861 beinhalten contenir, inclure, comporter, impliquer, entraîner verbe
862 bereitstellen fournir, mettre à disposition, procurer, affecter, préparer, mettre en état d'alerte, tenir prêt, se préparer verbe
863 berufen nommer, désigner, appeler, invoquer, se prévaloir de, faire appel à, convoquer, réunir, assembler verbe
864 bewähren faire ses preuves, s'avérer, se révéler efficace, se montrer à la hauteur, faire sa probation, réussir sa période probatoire, respecter sa mise à l'épreuve verbe
865 bewältigen surmonter, maîtriser, venir à bout de, faire face à, gérer, assumer, s'acquitter de, digérer, assimiler, faire le deuil de verbe
866 blühen fleurir, être en fleur, être en floraison, prospérer, être florissant, s'épanouir, connaître son apogée verbe
867 einreichen soumettre, déposer, présenter, passer, faire passer, tendre verbe
868 einschlagen enfoncer, planter, frapper pour enfoncer, prendre, s'engager dans, emprunter, bifurquer, briser, défoncer, fracasser, emballer, envelopper, empaqueter verbe
869 erfreuen réjouir, faire plaisir, ravir, combler, jouir, profiter, se réjouir, bénéficier verbe
870 erholen se reposer, se rétablir, récupérer, se redresser, se remettre, se reprendre verbe
871 erschießen fusiller, abattre, tuer par balle, tirer sur, descendre (familier) verbe
872 ersparen épargner, éviter, ménager, économiser, mettre de côté verbe
873 erstrecken s'étendre, se prolonger, se déployer, couvrir, s'appliquer à, concerner, s'étendre à, inclure verbe
874 ertragen supporter, endurer, tolérer, résister à, soutenir verbe
875 gestehen avouer, confesser, reconnaître, admettre, déclarer, révéler verbe
876 infizieren infecter, contaminer, gangrener, corrompre verbe
877 konfrontieren confronter, faire face à, mettre en présence verbe
878 löschen effacer, supprimer, détruire, éteindre, combattre, maîtriser, étancher, apaiser, désaltérer verbe
879 schweben flotter, planer, être en suspension, être en suspens, être indécis, glisser, voguer verbe
880 strahlen rayonner, briller, irradier, resplendir, être radieux, émettre verbe
881 telefonieren téléphoner, passer un coup de fil, être au téléphone verbe
882 trösten consoler, réconforter, soulager, apaiser, adoucir verbe
883 überstehen surmonter, endurer, supporter, résister à, survivre à, subsister, traverser verbe
884 unterschreiben signer, parapher, apposer sa signature, approuver, soutenir, endosser, souscrire à verbe
885 veranlassen provoquer, causer, inciter, pousser à, amener à, ordonner, prescrire, décider, demander, faire procéder à verbe
886 verhaften arrêter, appréhender, mettre en état d'arrestation, interpeller, captiver, fasciner, saisir, absorber, retenir l'attention verbe
887 verkehren circuler, rouler, naviguer, fréquenter, avoir des relations, côtoyer, avoir des rapports sexuels, cohabiter, inverser, interpréter à contresens, comprendre de travers verbe
888 verpassen manquer, rater, laisser passer, flanquer, coller, administrer, donner verbe
889 vorangehen précéder, marcher devant, montrer la voie, mener, avoir lieu avant, progresser, avancer, faire des progrès verbe
890 weitergeben transmettre, passer, communiquer, relayer, continuer, poursuivre, faire suivre, perpétuer verbe
891 weitermachen continuer, poursuivre, persévérer, persister, s'obstiner, maintenir le cap, reprendre, se remettre à verbe
892 zulegen augmenter, prendre, gagner, s'acheter, acquérir, se procurer, accélérer, presser le pas, mettre un coup de collier verbe
893 zustehen revenir à, être dû à, avoir droit à, aller à, convenir à, siéger à verbe
894 abheben soulever, lever, décoller, enlever, retirer, prélever, s'envoler, se détacher, ressortir, se distinguer verbe
895 abschneiden couper, sectionner, trancher, détacher, interrompre, couper court, stopper net, se classer, obtenir un résultat, performer, bloquer, intercepter, isoler verbe
896 agieren agir, opérer, intervenir, se comporter, jouer, interpréter, incarner, réagir verbe
897 anordnen arranger, disposer, organiser, ranger, agencer, ordonner, décréter, prescrire, enjoindre, commander verbe
898 anrichten préparer, dresser, servir, causer, provoquer, faire, occasionner, aménager, arranger, organiser verbe
899 anstehen faire la queue, attendre son tour, être imminent, approcher, être prévu, convenir, seoir, être approprié verbe
900 aufrufen appeler, convoquer, faire l'appel, ouvrir, lancer, charger, afficher, consulter, exhorter, inciter, appeler à, lancer un appel verbe
901 aufschreiben noter, inscrire, consigner, rédiger, coucher sur le papier verbe
902 aufspringen sauter debout, bondir, se lever d'un bond, se fendre, craquer, éclater, se fissurer, démarrer, se mettre en marche, partir verbe
903 ausdehnen étendre, agrandir, prolonger, dilater, allonger, étendre (dans le temps), reporter, développer, propager, élargir, diffuser verbe
904 ausnutzen profiter de, exploiter, tirer parti de, abuser de, optimiser, utiliser au maximum, tirer le meilleur parti de verbe
905 ausprobieren essayer, tester, expérimenter verbe
906 ausweichen éviter, esquiver, se dérober, dévier, s'écarter, faire un écart verbe
907 beabsichtigen avoir l'intention de, projeter de, envisager de verbe
908 beeinträchtigen nuire à, affecter négativement, porter préjudice à, altérer, dégrader, limiter, réduire, entraver, diminuer, restreindre verbe
909 begeben se rendre, se diriger, aller, se produire, arriver, advenir, se passer, émettre, lancer, mettre en circulation verbe
910 begehen commettre, perpétrer, célébrer, fêter, commémorer, parcourir, arpenter, sillonner verbe
911 bergen sauver, secourir, récupérer, renfermer, contenir, abriter, receler, comporter verbe
912 beseitigen éliminer, supprimer, enlever, liquider, faire disparaître, résoudre, surmonter, venir à bout de verbe
913 charakterisieren caractériser, décrire, définir, déterminer verbe
914 demonstrieren démontrer, montrer, expliquer, manifester, protester, défiler verbe
915 dokumentieren documenter, consigner, enregistrer, attester, prouver, justifier, démontrer, illustrer, manifester verbe
916 einlassen laisser entrer, admettre, faire entrer, autoriser l'accès, s'engager dans, se lancer dans, s'impliquer dans, accepter, rétrécir, réduire, diminuer, restreindre verbe
917 erforschen étudier, explorer, rechercher, analyser, examiner, découvrir, sonder, parcourir verbe
918 erschöpfen épuiser, exténuer, fatiguer à l'extrême, tarir, consommer entièrement, traiter à fond, examiner exhaustivement verbe
919 erschweren compliquer, rendre plus difficile, entraver, gêner verbe
920 erwachen se réveiller, s'éveiller, s'éveiller à, prendre conscience, se rendre compte verbe
921 erwecken réveiller, éveiller, ranimer, susciter, provoquer, inspirer, ressusciter, raviver verbe
922 flüchten s'enfuir, fuir, prendre la fuite, se réfugier, chercher refuge, se réfugier dans, fuir dans verbe
923 fressen bouffer, manger (péjoratif), dévorer (animal), ronger, corroder, attaquer, consumer, engloutir, dévorer, bouffer (fam.), s'empiffrer, absorber verbe
924 gießen verser, arroser, coulée, fondre, mouler verbe
925 gleichen ressembler à, être semblable à, égaler, compenser, équilibrer, rattraper, niveler, aplanir, égaliser verbe
926 grüßen saluer, dire bonjour, faire un signe, transmettre des salutations, dire bonjour de la part de, passer le bonjour verbe
927 hervorgehen ressortir, découler, résulter, apparaître, se distinguer, se démarquer, sortir vainqueur, émerger, sortir, surgir verbe
928 irren se tromper, faire erreur, commettre une erreur, errer, vagabonder, divaguer, déraisonner, être fou verbe
929 lauschen être à l'écoute, écouter aux portes, guetter, épier, prêter l'oreille, être attentif, se délecter d'écouter verbe
930 locken attirer, séduire, appâter, allécher, boucler, friser verbe
931 loswerden se débarrasser de, se défaire de, éliminer, se libérer de, se séparer de, exprimer, libérer, dire verbe
932 sicherstellen assurer, garantir, s'assurer, veiller à, saisir, confisquer, mettre sous séquestre, sécuriser (légalement) verbe
933 spiegeln refléter, réfléchir, miroiter, traduire, représenter, imiter, reproduire, faire écho verbe
934 stehlen voler, dérober, chiper (fam.), subtiliser, s'esquiver, se faufiler, se dérober, filer à l'anglaise verbe
935 überwachen surveiller, superviser, contrôler, monitorer, suivre verbe
936 überziehen recouvrir, enduire, revêtir, napper, dépasser, excéder, être en dépassement, faire un découvert, passer par-dessus, enfiler par-dessus, superposer verbe
937 umwandeln convertir, transformer, changer, reconvertir, adapter, modifier verbe
938 zurücklegen parcourir, faire, couvrir, mettre de côté, économiser, réserver, remettre, ranger, replacer verbe
939 zusagen accepter, confirmer, donner son accord, promettre, garantir, assurer, plaire, convenir, être à son goût verbe
940 zusammenstellen compiler, constituer, assembler, préparer, rassembler, synthétiser, composer, former, mettre sur pied verbe
941 abwenden éviter, détourner, prévenir, conjurer, parer, écarter, dévier, aliéner, éloigner, décourager verbe
942 ansiedeln établir, installer, implanter, s'établir, s'installer, introduire, acclimater verbe
943 aufbewahren conserver, garder, stocker, ranger, mettre en réserve, préserver, maintenir, entreposer, archiver, sauvegarder verbe
944 aufschlagen s'écraser, heurter, frapper, retomber lourdement, casser (un œuf), ouvrir, déplier, augmenter brusquement, flamber, monter en flèche, monter, dresser, installer, planter verbe
945 auswerten analyser, évaluer, exploiter, interpréter, dépouiller, tirer profit de, valoriser verbe
946 beleben animer, vivifier, stimuler, dynamiser, égayer, rendre vivant, faire vivre, ranimer, réanimer, ressusciter, faire revenir à la vie verbe
947 beschaffen se procurer, acquérir, obtenir, être constitué, être fait, avoir une nature verbe adjectif
948 eilen se presser, se hâter, se dépêcher, courir verbe
949 einsehen comprendre, se rendre compte, reconnaître, admettre, examiner, consulter, vérifier, prendre connaissance de, avoir vue sur, regarder à l'intérieur, voir dans verbe
950 entfalten déplier, déployer, ouvrir, étendre, développer, épanouir, manifester, exercer, produire verbe
951 erhoffen espérer, souhaiter, attendre verbe
952 erleiden subir, endurer, souffrir, essuyer, encourir verbe
953 festnehmen arrêter, appréhender, interpeller, capturer, tenir fermement, saisir fermement, agripper verbe
954 fixieren fixer, attacher, immobiliser, maintenir en place, fixer du regard, dévisager, observer intensément, établir, déterminer, arrêter, définir, fixer l'image, stabiliser l'image verbe
955 freigeben libérer, autoriser, débloquer, valider, approuver, publier, diffuser, mettre en ligne, rendre public, dégager, mettre à disposition verbe
956 hassen haïr, détester, avoir en horreur, exécrer, avoir horreur de, ne pas supporter verbe
957 hervorrufen provoquer, susciter, causer, déclencher, entraîner, évoquer, rappeler, faire resurgir, faire naître verbe
958 hinnehmen accepter, tolérer, subir, endurer, se résigner à, assumer, supporter, encaisser verbe
959 klingeln sonner, faire sonner, tinter, cliqueter, faire tinter, bourdonner, siffler, tinter (oreilles) verbe
960 kommentieren commenter, faire des remarques sur, donner son avis sur, annoter, éclaircir, narrer, décrire en direct verbe
961 lagern stocker, entreposer, conserver, emmagasiner, camper, bivouaquer, cantonner (militaire), faire vieillir, laisser reposer, affiner (fromage), vieillir (vin) verbe
962 plädieren plaider, défendre, militer pour, préconiser verbe
963 rauschen bruire, murmurer, grésiller, bruissement, murmure, grésillement, passer en bruissant, filer, siffler verbe nom
964 regnen pleuvoir, tomber la pluie verbe
965 rutschen glisser, déraper, échapper, se décaler verbe
966 seufzen soupirer verbe
967 spezialisieren se spécialiser, se perfectionner, acquérir une spécialisation, spécialiser, adapter, personnaliser, cibler verbe
968 strecken étendre, allonger, prolonger, tendre, diluer, couper, falsifier, adultérer, s'étirer, se déployer, s'allonger verbe
969 umarmen embrasser, étreindre, serrer dans ses bras, adopter, accueillir, se rallier à verbe
970 unterstreichen souligner, mettre en évidence, surligner, accentuer, mettre en relief, insister sur, mettre l'accent sur verbe
971 verfallen périmer, expirer, se détériorer, devenir caduc, tomber en ruine, se délabrer, succomber à, s'adonner à, en ruine, délabré, périmé, expiré verbe adjectif
972 vermindern réduire, diminuer, amoindrir, atténuer, déprécier, minimiser, rabaisser verbe
973 vernehmen interroger, entendre (un témoin), questionner, percevoir, entendre, discerner verbe
974 verschärfen renforcer, durcir, resserrer, intensifier, s'aggraver, s'intensifier, empirer, s'exacerber, affûter, aiguiser, accentuer, radicaliser verbe
975 zurückgeben rendre, restituer, rapporter, abandonner, céder, répliquer, répondre, rétorquer verbe
976 auflegen poser, déposer, mettre, placer, raccrocher, poser (le combiné), passer, diffuser, lancer, imposer, infliger, mettre à charge, décréter verbe
977 aufreißen déchirer, ouvrir violemment, arracher, forcer, rouvrir, se rouvrir, déchirer à nouveau, draguer, lever, aborder, séduire, écarquiller, ouvrir grand, ouvrir tout grand verbe
978 aufrichten relever, redresser, dresser, remettre debout, remonter le moral, réconforter, consoler, redonner courage, établir, fonder, créer, instaurer verbe
979 auslegen interpréter, expliquer, comprendre, étaler, déployer, disposer, aménager, équiper, décorer, avancer, prêter, faire l'avance verbe
980 brüllen rugir, beugler, hurler, mugir, brailler, crier à tue-tête, vociférer verbe
981 durchziehen mener à bien, exécuter, persévérer, aller jusqu'au bout, passer à travers, faire passer, enfiler, tirer (sur une cigarette), inhaler profondément verbe
982 einlegen conserver, mariner, mettre en conserve, confire, insérer, placer, mettre, introduire, intercéder, intervenir, plaider pour, mettre un bon mot, former un recours, faire appel, déposer, protester verbe
983 erlassen promulguer, émettre, édicter, prendre, remettre, pardonner, annuler, dispenser de verbe
984 fotografieren photographier, prendre en photo, faire une photo, shooter, documenter, enregistrer, immortaliser verbe
985 gestatten permettre, autoriser, accorder, daigner, permettre (de se présenter), daigner (se présenter) verbe
986 herausnehmen sortir, extraire, retirer, prendre, ôter, exclure, supprimer, enlever, comprendre, déduire, interpréter, retenir, conclure verbe
987 hervorheben mettre en évidence, souligner, accentuer, faire ressortir, distinguer, démarquer, mettre en avant verbe
988 lügen mentir, raconter des mensonges, affabuler verbe
989 operieren opérer, manœuvrer, faire fonctionner, utiliser, mener des opérations, agir, calculer, effectuer des opérations verbe
990 schämen avoir honte, être gêné, se sentir honteux, avoir honte pour, être gêné par, rougir pour verbe
991 servieren servir, présenter, effectuer le service verbe
992 strukturieren structurer, organiser, agencer, configurer, modeler verbe
993 übertreiben exagérer, forcer, dramatiser, en faire trop, se surmener, amplifier, grossir verbe
994 unterdrücken réprimer, étouffer, empêcher, contenir, opprimer, asservir, dominer, soumettre, refouler verbe
995 verdoppeln doubler, décupler verbe
996 verdrängen déplacer, évincer, chasser, supplanter, repousser, refouler, réprimer, occulter, remplacer, se substituer à verbe
997 vereinfachen simplifier, faciliter, rendre plus simple, schématiser, réduire à l'essentiel verbe
998 verwundern étonner, surprendre, s'étonner, être surpris verbe
999 vorbeugen prévenir, éviter par précaution, se pencher, se pencher en avant verbe
1000 vorlesen lire à haute voix, faire la lecture, dicter, lire pour enregistrement verbe
Cours accéléré pour débutantsLeçon 0 : Parle dès maintenant !Leçon 1 : Mots EssentielsLeçon 2 : Construire des Phrases SimplesLeçon 3 : Les DéclinaisonsLeçon 4 : Prononce CorrectementCours accéléré : Examen finalRutas de estudioLecciones & ejercicios para el nivel A1Lecciones & ejercicios para el nivel A2Lecciones & ejercicios para el nivel B1Lecciones & ejercicios para el nivel B2
BibliothèqueParties de la phrase
IntroductionSujet & prédicatL'objet dans la phraseLes compléments
Types de mots
IntroductionLes articlesLes pronomsLes nomsLes verbesLes adjectifsLes adverbesLes prépositionsLes conjonctionsLes nombres en allemandLes nombres cardinauxLes nombres ordinauxLes interjections
Temps verbaux
IntroductionPrésentPrétéritParfaitPlus-que-parfaitFutur simpleFutur antérieur
Modes verbaux
IntroductionIndicatifSubjonctif (Konjunktiv I & II)Impératif
Nombres et mesures
MétriquesNombres de 1 à 100Les datesL'heure
Les déclinaisons
Introduction
GlossaireGlossaire
Vocabulaire (PDFs disponibles)Collections de vocabulaire essentiel
250 Noms Essentiels100 Verbes Essentiels50 Adjectifs Essentiels50 Adverbes Essentiels10 Prépositions Essentielles10 Conjonctions Essentielles50 Verbes Irréguliers Essentiels50 Verbes Séparables Essentiels1000 Mots Essentiels
Mots les plus utilisés
1000 Noms les plus utilisés1000 Verbes les plus utilisés1000 Adjectifs les plus utilisés1000 Adverbes les plus utilisésTop 100 PrépositionsTop 100 ConjonctionsTop 100 Verbes IrréguliersTop 100 Verbes Séparables
Index alphabétiquesIndex des NomsIndex des VerbesIndex des Verbes IrréguliersIndex des Verbes SéparablesIndex des AdjectifsIndex des AdverbesIndex des PrépositionsIndex des ConjonctionsIndex Complet
Exercices de VocabulairePratiquer le vocabulaire par classes de mots
NomsVerbesAdjectifsAdverbesPrépositionsConjonctionsTous les mots
Nombres, Temps et MesuresVocabulaire thématiqueErreurs fréquentesTraductionsExercices de traduction
Exercices sur les noms et déterminantsLe nom
Genre des nomsPluriel des noms
Articles définis, indéfinis et négatifs. Possessifs
Définis (der, die, das)Indéfinis (ein, eine)Négatifs (kein, keine)Possessifs
Exercices de verbesExercices essentiels
Haben, sein et werdenTous les verbes
Conjugaison par type de verbe
Verbes réguliersVerbes irréguliersVerbes à particule séparableVerbes réfléchis
Rection verbale : prépositions et cas
Rection prépositionnelleRection casuelle
Verbes modaux (Modalverben)
können (pouvoir)müssen (devoir)dürfen (avoir le droit)sollen (être supposé)wollen (vouloir)möchten (voudrais)mögen (aimer)
Modes et temps verbauxAutres modes verbaux et formes non personnellesVoix passive (Passiv)
Exercices de déclinaisonPratiquer les déclinaisons par classe de mot
ArticlesPronomsNomsAdjectifs
Par cause du cas
PrépositionWechselpräpositionVerbeAdjectif ou nomFonction syntaxique
Autres exercices
PronomsAdjectifsAdverbesConjonctionsPrépositionsNuméraux
Vocabulaire & ConjugaisonDictionnaire (Recherche)ConjugueurHerramientas de textoOptimizador de textos
Créateur d'exercices personnalisésCréateur de tests de vocabulaireTest de vocabulaire sur mesure
Tests & DebuggingAJAX TestTest - Exercise Results ModalTest - Fill-in-the-Gap ExerciseTest - Styles