Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übergehen Traductions, sens et synonymes
"Übergehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "traverser", "franchir" or "passer".
Propriétés essentielles de "übergehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: übergehen
- Passé: überging
- Participe: übergangen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "übergehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Traverser, passer"
- Définition: "Passer d'un endroit à un autre, traverser."
- Traduction(s): traverser, franchir, passer
- Synonyme(s): Überqueren, Durchqueren, Passieren
- Antonyme(s): Bleiben
- Mot(s) apparenté(s): Hinübergehen, Vorübergehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Straße übergehen, um zum Park zu gelangen.
- Der Fluss ist zu tief, um ihn übergehen.
- Sie überging die Brücke vorsichtig.
2.) "Omettre, ignorer"
- Définition: "Omettre, ignorer ou ne pas prendre en compte quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): omettre, ignorer, passer sous silence, négliger, sauter
- Synonyme(s): auslassen, ignorieren, übersehen
- Antonyme(s): beachten
- Mot(s) apparenté(s): vernachlässigen, missachten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat meine Frage absichtlich übergangen.
- Die Chefin überging den Vorschlag ihres Mitarbeiters.
- Wir sollten diesen wichtigen Punkt nicht übergehen.
3.) "Se transformer, passer à"
- Définition: "Changer d'un état à un autre, se transformer."
- Traduction(s): se transformer en, passer à, se muer en, évoluer vers
- Synonyme(s): sich verwandeln, sich verändern
- Mot(s) apparenté(s): übergehen in, sich entwickeln zu
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wasser übergeht bei 100 Grad Celsius in Dampf.
- Seine Freude überging schnell in Enttäuschung.
- Die Diskussion überging in einen heftigen Streit.