Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auswählen Traductions, sens et synonymes
"Auswählen" s'utilise comme verbe avec le sens de "sélectionner", "choisir" or "élire".
Propriétés essentielles de "auswählen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auswählen
- Passé: wählte aus
- Participe: ausgewählt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auswählen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Choisir, sélectionner"
- Définition: "Choisir ou sélectionner quelque chose ou quelqu'un parmi plusieurs options."
- Traduction(s): sélectionner, choisir, élire, retenir, opter pour
- Synonyme(s): wählen, aussuchen, heraussuchen, auserwählen
- Antonyme(s): ablehnen
- Mot(s) apparenté(s): die Auswahl, auslesen, aussuchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte wählen Sie eine Option aus.
- Wir müssen einen neuen Vorsitzenden auswählen.
- Kannst du die besten Äpfel auswählen?
2.) "Sélectionner (informatique)"
- Définition: "Sélectionner des données ou des informations sur un appareil électronique."
- Traduction(s): sélectionner, cocher, marquer, choisir, pointer
- Synonyme(s): markieren, anwählen
- Mot(s) apparenté(s): die Auswahl, selektieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte wählen Sie alle relevanten Dateien aus.
- Um fortzufahren, müssen Sie mindestens eine Option auswählen.
- Wie kann ich mehrere Elemente gleichzeitig auswählen?