Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trainieren Traductions, sens et synonymes
"Trainieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'entraîner", "faire de l'entraînement" or "s'exercer".
Propriétés essentielles de "trainieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: trainieren
- Passé: trainierte
- Participe: trainiert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "trainieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'entraîner (physique)"
- Définition: "Pratiquer ou exercer une compétence ou une activité physique de manière régulière pour améliorer ses performances."
- Traduction(s): s'entraîner, faire de l'entraînement, s'exercer
- Synonyme(s): üben, schulen, ausbilden
- Antonyme(s): vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Training, Übung, Fitness
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss jeden Tag trainieren, um für den Wettkampf fit zu sein.
- Die Fußballmannschaft trainiert zweimal pro Woche.
- Sie trainiert ihre Stimme, um eine bessere Sängerin zu werden.
2.) "Former, entraîner (instruire)"
- Définition: "Instruire ou préparer quelqu'un pour une tâche ou une activité spécifique."
- Traduction(s): former, entraîner, instruire, préparer
- Synonyme(s): ausbilden, schulen, unterweisen
- Antonyme(s): vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Ausbildung, Schulung, Unterweisung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der erfahrene Mitarbeiter trainiert die neuen Kollegen.
- Sie trainiert Hunde für den Polizeidienst.
- Der Coach trainiert die Spieler in neuen Taktiken.
3.) "Entraîner (mental)"
- Définition: "Améliorer ou développer une capacité mentale ou cognitive par une pratique régulière."
- Traduction(s): entraîner, exercer, développer
- Synonyme(s): üben, entwickeln, verbessern
- Antonyme(s): vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Gehirnjogging, mentales Training
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er trainiert sein Gedächtnis mit täglichen Übungen.
- Sie trainiert ihre Konzentrationsfähigkeit durch Meditation.
- Wir trainieren unsere Problemlösungsfähigkeiten mit Logikrätseln.