Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aktivieren Traductions, sens et synonymes
"Aktivieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "activer", "mettre en service" or "démarrer".
Propriétés essentielles de "aktivieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aktivieren
- Passé: aktivierte
- Participe: aktiviert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aktivieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mettre en marche, démarrer"
- Définition: "Mettre en fonctionnement ou faire que quelque chose commence à fonctionner."
- Traduction(s): activer, mettre en service, démarrer
- Synonyme(s): einschalten, in Gang setzen, starten
- Antonyme(s): deaktivieren
- Mot(s) apparenté(s): anschalten, auslösen, initiieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte aktivieren Sie Ihr Konto, indem Sie auf den Link klicken.
- Der Sensor wird automatisch aktiviert, wenn jemand den Raum betritt.
- Um die Funktion zu nutzen, müssen Sie zuerst Bluetooth aktivieren.
2.) "Stimuler, dynamiser"
- Définition: "Stimuler ou faire que quelque chose ou quelqu'un devienne plus actif ou dynamique."
- Traduction(s): activer, stimuler, dynamiser, réveiller
- Synonyme(s): anregen, beleben, mobilisieren
- Antonyme(s): deaktivieren
- Mot(s) apparenté(s): motivieren, anspornen, ermutigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sport kann den Stoffwechsel aktivieren und die Gesundheit fördern.
- Der Lehrer versucht, das Interesse der Schüler am Thema zu aktivieren.
- Diese Übungen sollen die Kreativität aktivieren und neue Ideen hervorbringen.
3.) "Rendre un système opérationnel"
- Définition: "Faire qu'un système, un programme ou un appareil passe dans un état opérationnel."
- Traduction(s): activer, mettre en service, lancer
- Synonyme(s): Freischalten, Einschalten, Aktivschalten
- Antonyme(s): Deaktivieren
- Mot(s) apparenté(s): Installieren, Konfigurieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um Ihr Konto zu schützen.
- Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser, um alle Funktionen der Website nutzen zu können.
- Nach der Installation müssen Sie die Software noch aktivieren.