Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Faszinieren Traductions, sens et synonymes
"Faszinieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "Fasciner", "captiver" or "passionner".
Propriétés essentielles de "faszinieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: faszinieren
- Passé: faszinierte
- Participe: fasziniert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "faszinieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Captiver, fasciner intensément"
- Définition: "Provoquer une fascination ou une attirance intense chez quelqu'un."
- Traduction(s): Fasciner, captiver, passionner
- Synonyme(s): begeistern, bezaubern, hinreißen
- Mot(s) apparenté(s): Faszination, faszinierend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Magie des Zirkus fasziniert Kinder und Erwachsene gleichermaßen.
- Ihre außergewöhnliche Stimme faszinierte das gesamte Publikum.
- Mich fasziniert die Komplexität des menschlichen Gehirns.
2.) "Intéresser vivement, susciter la curiosité"
- Définition: "Éveiller un grand intérêt ou une grande curiosité chez quelqu'un."
- Traduction(s): Intéresser vivement, passionner, intriguer
- Synonyme(s): interessieren, fesseln, in den Bann ziehen
- Mot(s) apparenté(s): faszinierend, Faszination
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Geheimnisse des Universums faszinieren Wissenschaftler seit Jahrhunderten.
- Mich fasziniert die Geschichte der alten Ägypter.
- Die Möglichkeiten der künstlichen Intelligenz faszinieren viele Unternehmen.