Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufweisen Traductions, sens et synonymes
"Aufweisen" s'utilise comme verbe avec le sens de "présenter", "posséder" or "afficher".
Propriétés essentielles de "aufweisen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufweisen
- Passé: wies auf
- Participe: aufgewiesen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufweisen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Présenter, posséder"
- Définition: "Montrer, présenter ou exhiber certaines caractéristiques ou propriétés. Avoir ou posséder quelque chose."
- Traduction(s): présenter, posséder, afficher, comporter, montrer
- Synonyme(s): zeigen, Vorweisen, Besitzen
- Antonyme(s): verbergen
- Mot(s) apparenté(s): Vorweisen, Nachweisen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Gebäude weist eine beeindruckende Architektur auf.
- Der Bewerber weist langjährige Erfahrung in diesem Bereich auf.
- Die Studie weist interessante Ergebnisse auf.
2.) "Indiquer, signaler"
- Définition: "Indiquer ou signaler quelque chose, en particulier dans un document ou un registre."
- Traduction(s): indiquer, signaler, montrer, révéler
- Synonyme(s): Hinweisen, Verweisen
- Antonyme(s): Verschweigen
- Mot(s) apparenté(s): Hinweisen, Anzeigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bericht weist auf mehrere Probleme in der Produktion hin.
- Die Statistik weist einen deutlichen Anstieg der Verkaufszahlen auf.
- Das Schild weist auf die Gefahr hin.