Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Betreuen Traductions, sens et synonymes
"Betreuen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'occuper de", "prendre soin de" or "assister".
Propriétés essentielles de "betreuen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: betreuen
- Passé: betreute
- Participe: betreut
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "betreuen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'occuper de, prendre soin de"
- Définition: "Prendre soin de, s'occuper de ou assister quelqu'un ou quelque chose de manière responsable et continue."
- Traduction(s): s'occuper de, prendre soin de, assister, veiller sur
- Synonyme(s): Versorgen, Pflegen, Sich kümmern um
- Antonyme(s): Vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Beaufsichtigen, Begleiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie betreut ihre kranke Mutter zu Hause.
- Der Lehrer betreut die Schüler während des Ausflugs.
- Wer wird das Projekt betreuen?
2.) "Superviser, encadrer"
- Définition: "Superviser ou diriger un projet, un travail ou une activité."
- Traduction(s): superviser, encadrer, diriger, piloter
- Synonyme(s): Beaufsichtigen, Leiten, Überwachen
- Mot(s) apparenté(s): Koordinieren, Managen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie betreut die Forschungsarbeit an der Universität.
- Wer betreut die Praktikanten in diesem Unternehmen?
- Er betreut das neue Marketingprojekt.
3.) "Conseiller, accompagner"
- Définition: "Conseiller ou guider quelqu'un dans un processus ou une situation."
- Traduction(s): conseiller, accompagner, guider, tutorer
- Synonyme(s): beraten, anleiten, unterstützen
- Mot(s) apparenté(s): begleiten, coachen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Mentor betreut die Studenten bei ihrer Abschlussarbeit.
- Sie betreut Jugendliche bei der Berufswahl.
- Wer kann mich beim Bewerbungsprozess betreuen?