Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinfahren Traductions, sens et synonymes
"Hinfahren" s'utilise comme verbe avec le sens de "aller", "se rendre" or "se déplacer vers".
Propriétés essentielles de "hinfahren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hinfahren
- Passé: fuhr hin
- Participe: hingefahren
irrégulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hinfahren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Aller vers un lieu en véhicule"
- Définition: "Se déplacer ou voyager vers un endroit spécifique en utilisant un véhicule ou un moyen de transport."
- Traduction(s): aller, se rendre, se déplacer vers
- Synonyme(s): fahren, reisen
- Antonyme(s): zurückfahren
- Mot(s) apparenté(s): ankommen, abfahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir fahren morgen nach Berlin hin.
- Kannst du mich zum Bahnhof hinfahren?
- Sie fährt jedes Wochenende zu ihren Eltern hin.
2.) "Conduire/transporter vers un lieu"
- Définition: "Conduire ou transporter quelqu'un ou quelque chose vers un lieu déterminé."
- Traduction(s): conduire, transporter, emmener
- Synonyme(s): bringen, befördern
- Antonyme(s): zurückfahren
- Mot(s) apparenté(s): mitnehmen, abholen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich fahre die Kinder zur Schule hin.
- Können Sie diese Pakete zum Postamt hinfahren?
- Er fährt die Touristen zum Schloss hin.