Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verändern Traductions, sens et synonymes
"Verändern" s'utilise comme verbe avec le sens de "changer", "modifier" or "altérer".
Propriétés essentielles de "verändern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verändern
- Passé: veränderte
- Participe: verändert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verändern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Modifier, altérer"
- Définition: "Modifier ou altérer quelque chose pour qu'il soit différent de son état d'origine."
- Traduction(s): changer, modifier, altérer
- Synonyme(s): ändern, abändern, umgestalten
- Antonyme(s): bewahren
- Mot(s) apparenté(s): Veränderung, Wandel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen den Plan verändern, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
- Die Klimakrise verändert unsere Umwelt drastisch.
- Sie hat ihre Frisur verändert und sieht jetzt ganz anders aus.
2.) "Transformer, convertir"
- Définition: "Transformer ou convertir quelque chose en autre chose."
- Traduction(s): transformer, convertir, métamorphoser
- Synonyme(s): umwandeln, verwandeln
- Antonyme(s): erhalten
- Mot(s) apparenté(s): Transformation, Umwandlung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Künstler veränderte den alten Stuhl in ein modernes Kunstwerk.
- Die neue Technologie verändert die Art, wie wir kommunizieren.
- Durch Training veränderte er seinen Körper komplett.
3.) "Évoluer, se modifier"
- Définition: "Évoluer ou se développer d'une manière différente."
- Traduction(s): évoluer, se modifier, se transformer
- Synonyme(s): sich entwickeln, sich wandeln
- Antonyme(s): bewahren, erhalten
- Mot(s) apparenté(s): Entwicklung, Evolution
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gesellschaft verändert sich ständig.
- Sprachen verändern sich im Laufe der Zeit.
- Seine Einstellung hat sich nach dem Vorfall stark verändert.