Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dominieren Traductions, sens et synonymes
"Dominieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "dominer", "régner sur" or "exercer une hégémonie sur".
Propriétés essentielles de "dominieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: dominieren
- Passé: dominierte
- Participe: dominiert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "dominieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Exercer un contrôle prédominant"
- Définition: "Exercer un contrôle ou une influence prédominante sur quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): dominer, régner sur, exercer une hégémonie sur
- Synonyme(s): beherrschen, vorherrschen, überwiegen
- Antonyme(s): unterliegen
- Mot(s) apparenté(s): Dominanz, dominant
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Konzern dominiert den Markt seit Jahren.
- Ihre Meinung dominierte die gesamte Diskussion.
- In diesem Gemälde dominieren die Farben Rot und Blau.
2.) "Se distinguer, exceller"
- Définition: "Se distinguer ou exceller dans un groupe ou une situation."
- Traduction(s): dominer, se distinguer, exceller, surpasser
- Synonyme(s): hervorstechen, herausragen
- Mot(s) apparenté(s): Überlegenheit, überlegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie dominierte in allen sportlichen Disziplinen.
- Sein Talent dominierte in der gesamten Aufführung.
- Die Skyline wird von Hochhäusern dominiert.