Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überraschen Traductions, sens et synonymes
"Überraschen" s'utilise comme verbe avec le sens de "surprendre", "étonner" or "prendre sur le fait".
Propriétés essentielles de "überraschen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: überraschen
- Passé: überraschte
- Participe: überrascht
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "überraschen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Surprendre, étonner"
- Définition: "Causer de la surprise ou de l'étonnement à quelqu'un de manière inattendue."
- Traduction(s): surprendre, étonner
- Synonyme(s): verblüffen, erstaunen, verwundern
- Antonyme(s): vorhersehen
- Mot(s) apparenté(s): Überraschung, unerwartet
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte meine Freundin mit einem Geschenk überraschen.
- Die Nachricht hat uns alle überrascht.
- Es überrascht mich, dass du so früh aufgestanden bist.
2.) "Surprendre (prendre sur le fait)"
- Définition: "Trouver ou découvrir quelque chose ou quelqu'un de manière inattendue."
- Traduction(s): surprendre, prendre sur le fait
- Synonyme(s): ertappen, erwischen
- Antonyme(s): erwarten
- Mot(s) apparenté(s): unerwartet, plötzlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei hat den Dieb auf frischer Tat überrascht.
- Wir haben sie beim Küssen überrascht.
- Der Lehrer überraschte die Schüler beim Abschreiben.