Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschaffen Traductions, sens et synonymes
"Beschaffen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "se procurer", "acquérir" or "obtenir". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "beschaffen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: beschaffen
- Passé: beschaffte
- Participe: beschafft
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Adjectif
Régulier
Sens de "beschaffen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se procurer, acquérir"
"Beschaffen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Obtenir ou se procurer quelque chose, notamment par un effort ou une démarche."
- Traduction(s): se procurer, acquérir, obtenir
- Synonyme(s): besorgen, erwerben, anschaffen, organisieren
- Antonyme(s): verlieren
- Mot(s) apparenté(s): Beschaffung, Anschaffung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen noch Material für das Projekt beschaffen.
- Können Sie mir bitte die notwendigen Unterlagen beschaffen?
- Es ist schwierig, in dieser Gegend frische Lebensmittel zu beschaffen.
2.) "Être constitué, avoir une nature"
"Beschaffen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a une certaine nature ou condition ; constitué ou formé d'une certaine manière."
- Traduction(s): être constitué, être fait, avoir une nature
- Synonyme(s): geartet, gestaltet
- Mot(s) apparenté(s): Beschaffenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Oberfläche ist rau beschaffen.
- Wie ist der Boden hier beschaffen?
- Das Material ist weich beschaffen.