Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenarbeiten Traductions, sens et synonymes
"Zusammenarbeiten" s'utilise comme verbe avec le sens de "collaborer", "travailler ensemble" or "coopérer".
Propriétés essentielles de "zusammenarbeiten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zusammenarbeiten
- Passé: arbeitete zusammen
- Participe: zusammengearbeitet
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zusammenarbeiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Travailler en commun, collaborer"
- Définition: "Travailler ensemble avec une ou plusieurs personnes pour atteindre un objectif commun."
- Traduction(s): collaborer, travailler ensemble, coopérer
- Synonyme(s): Kooperieren, Mitarbeiten
- Antonyme(s): Alleine Arbeiten
- Mot(s) apparenté(s): Zusammenarbeit, Kooperation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die beiden Teams müssen eng zusammenarbeiten, um das Projekt erfolgreich abzuschließen.
- Wir sollten alle zusammenarbeiten, um das beste Ergebnis zu erzielen.
- Wenn wir zusammenarbeiten, können wir viel mehr erreichen.
2.) "Collaborer (recherche/académique)"
- Définition: "Collaborer dans le cadre de la recherche ou du milieu académique."
- Traduction(s): collaborer, coopérer, travailler en partenariat
- Synonyme(s): Forschen, Kooperieren
- Mot(s) apparenté(s): Forschungskooperation, Wissenschaftskooperation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Universitäten arbeiten bei diesem Projekt eng zusammen.
- Viele Wissenschaftler arbeiten international zusammen, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.
- Es ist wichtig, dass Forscher weltweit zusammenarbeiten.