Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausfinden Traductions, sens et synonymes
"Herausfinden" s'utilise comme verbe avec le sens de "découvrir", "trouver" or "déterminer".
Propriétés essentielles de "herausfinden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: herausfinden
- Passé: fand heraus
- Participe: herausgefunden
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "herausfinden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Découvrir par enquête"
- Définition: "Découvrir ou apprendre quelque chose par la recherche ou le raisonnement."
- Traduction(s): découvrir, trouver, déterminer, établir
- Synonyme(s): Entdecken, Ermitteln, Feststellen, Ergründen
- Mot(s) apparenté(s): Aufdecken, Aufspüren, Enthüllen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen herausfinden, was der Grund für das Problem ist.
- Die Polizei versucht herauszufinden, wer der Täter war.
- Kannst du bitte herausfinden, wann der nächste Zug fährt?
2.) "Apprendre par expérience"
- Définition: "Parvenir à connaître ou à comprendre quelque chose par l'expérience ou l'apprentissage."
- Traduction(s): apprendre, se rendre compte, comprendre, réaliser
- Synonyme(s): erfahren, erkennen, begreifen
- Mot(s) apparenté(s): lernen, verstehen, realisieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mit der Zeit fand er heraus, wie man am besten mit Stress umgeht.
- Ich habe herausgefunden, dass ich allergisch gegen Erdnüsse bin.
- Sie fand schnell heraus, wie das neue Programm funktioniert.