Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bekämpfen Traductions, sens et synonymes
"Bekämpfen" s'utilise comme verbe avec le sens de "combattre", "lutter contre" or "s'opposer à".
Propriétés essentielles de "bekämpfen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: bekämpfen
- Passé: bekämpfte
- Participe: bekämpft
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "bekämpfen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lutter contre, combattre"
- Définition: "Lutter contre quelque chose ou quelqu'un, combattre ou faire face à un problème ou une situation adverse."
- Traduction(s): combattre, lutter contre, s'opposer à, contrer, résister à
- Synonyme(s): bekämpfen, entgegentreten, entgegenwirken
- Antonyme(s): unterstützen
- Mot(s) apparenté(s): kämpfen, Abwehren, Widerstehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Korruption bekämpfen.
- Die Regierung versucht, die Arbeitslosigkeit bekämpfen.
- Sie bekämpft ihre Ängste mit Therapie.
2.) "Combattre un ennemi"
- Définition: "Attaquer ou tenter de vaincre un ennemi ou un adversaire dans un conflit."
- Traduction(s): combattre, affronter, attaquer, livrer bataille à, s'opposer à
- Synonyme(s): angreifen, bekriegen, befehden
- Antonyme(s): verteidigen
- Mot(s) apparenté(s): besiegen, niederringen, überwinden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Armee bekämpft die Rebellen im Norden des Landes.
- Die beiden Parteien bekämpfen sich seit Jahren.
- Er musste den Gegner im Boxring bekämpfen.
3.) "Lutter contre (maladie, fléau)"
- Définition: "Prendre des mesures pour contrôler ou éliminer une maladie ou un fléau."
- Traduction(s): combattre, lutter contre, éradiquer, enrayer, endiguer
- Synonyme(s): ausrotten, eindämmen, beseitigen
- Mot(s) apparenté(s): vorbeugen, behandeln, ausmerzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt verschrieb Antibiotika, um die Infektion zu bekämpfen.
- Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um den Klimawandel zu bekämpfen.
- Die Landwirte versuchen, die Schädlinge auf natürliche Weise zu bekämpfen.