Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entwickeln Traductions, sens et synonymes
"Entwickeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "développer", "élaborer" or "concevoir".
Propriétés essentielles de "entwickeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: entwickeln
- Passé: entwickelte
- Participe: entwickelt
réguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "entwickeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Développer, élaborer"
- Définition: "Créer ou produire quelque chose progressivement, notamment par un processus de croissance ou d'évolution."
- Traduction(s): développer, élaborer, concevoir
- Synonyme(s): entfalten, ausbilden, hervorbringen
- Antonyme(s): zerstören, abbauen
- Mot(s) apparenté(s): Entwicklung, Fortschritt, Wachstum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen plant, ein neues Produkt zu entwickeln.
- Wissenschaftler entwickeln ständig neue Technologien.
- Kinder müssen ihre Fähigkeiten im Laufe der Zeit entwickeln.
2.) "Développer (une pellicule)"
- Définition: "Révéler ou traiter un film photographique pour obtenir des images visibles."
- Traduction(s): développer, tirer
- Synonyme(s): ausarbeiten, hervorrufen
- Mot(s) apparenté(s): Fotografie, Dunkelkammer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fotograf wird die Filme später entwickeln.
- Sie hat gelernt, wie man Schwarzweißfotos selbst entwickelt.
- Das Labor entwickelt die Röntgenaufnahmen innerhalb einer Stunde.
3.) "Déployer, dérouler"
- Définition: "Déployer ou dérouler quelque chose qui était enroulé ou plié."
- Traduction(s): déployer, dérouler, ouvrir
- Synonyme(s): ausrollen, entfalten, ausbreiten
- Mot(s) apparenté(s): Entfaltung, Ausdehnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Architekt begann, die Baupläne auf dem Tisch zu entwickeln.
- Die Blume wird ihre Blütenblätter im Sonnenlicht entwickeln.
- Der Fallschirmspringer muss den Fallschirm rechtzeitig entwickeln.