Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kennzeichnen Traductions, sens et synonymes
"Kennzeichnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "caractériser", "marquer" or "distinguer".
Propriétés essentielles de "kennzeichnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kennzeichnen
- Passé: kennzeichnete
- Participe: gekennzeichnet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kennzeichnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Caractériser de manière distinctive"
- Définition: "Marquer, signaler ou caractériser quelque chose de manière distinctive."
- Traduction(s): caractériser, marquer, distinguer, signaler
- Synonyme(s): markieren, auszeichnen, bezeichnen
- Mot(s) apparenté(s): Merkmal, Kennzeichen, Charakteristikum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma kennzeichnet ihre Produkte mit einem speziellen Logo.
- Bitte kennzeichnen Sie Ihr Gepäck deutlich mit Ihrem Namen.
- Diese Merkmale kennzeichnen einen guten Führungsstil.
2.) "Étiqueter avec une marque"
- Définition: "Étiqueter ou identifier quelque chose avec une étiquette ou une marque spécifique."
- Traduction(s): étiqueter, marquer, identifier, labelliser
- Synonyme(s): etikettieren, beschriften, markieren
- Mot(s) apparenté(s): Etikett, Kennzeichnung, Beschriftung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Alle Chemikalien müssen korrekt gekennzeichnet werden.
- Der Hersteller muss die Inhaltsstoffe auf der Verpackung kennzeichnen.
- Bitte kennzeichnen Sie die Proben mit den entsprechenden Nummern.
3.) "Indiquer comme caractéristique"
- Définition: "Indiquer ou signaler quelque chose comme caractéristique ou typique."
- Traduction(s): caractériser, définir, indiquer, être le signe de
- Synonyme(s): charakterisieren, auszeichnen, beschreiben
- Mot(s) apparenté(s): Eigenschaft, Merkmal, Charakteristikum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Verhalten kennzeichnet ihn als einen verantwortungsvollen Menschen.
- Diese Architektur kennzeichnet den Baustil des 19. Jahrhunderts.
- Die Ergebnisse kennzeichnen einen deutlichen Fortschritt in der Forschung.