Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Untergehen Traductions, sens et synonymes
"Untergehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "couler", "sombrer" or "s'enfoncer".
Propriétés essentielles de "untergehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: untergehen
- Passé: ging unter
- Participe: untergegangen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "untergehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Couler, sombrer"
- Définition: "Couler ou s'immerger dans l'eau."
- Traduction(s): couler, sombrer, s'enfoncer, être submergé
- Synonyme(s): versinken, sinken
- Antonyme(s): auftauchen
- Mot(s) apparenté(s): ertrinken, eintauchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Schiff ging nach dem Sturm unter.
- Der Schwimmer ging plötzlich unter und tauchte nicht wieder auf.
- Die Titanic ging 1912 im Atlantik unter.
2.) "Se coucher (astre)"
- Définition: "Disparaître sous l'horizon, en particulier en parlant du soleil ou de la lune."
- Traduction(s): se coucher, disparaître à l'horizon
- Synonyme(s): versinken, niedergehen
- Antonyme(s): aufgehen
- Mot(s) apparenté(s): aufgehen, verschwinden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Sonne ging langsam am Horizont unter.
- Wir beobachteten, wie der Mond unterging.
- Im Winter geht die Sonne früher unter.
3.) "Périr, disparaître, s'effondrer"
- Définition: "Cesser d'exister, disparaître ou être détruit."
- Traduction(s): périr, disparaître, s'effondrer, sombrer, être anéanti
- Synonyme(s): zugrunde gehen, verschwinden
- Antonyme(s): bestehen
- Mot(s) apparenté(s): vernichtet werden, aussterben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Römische Reich ging im 5. Jahrhundert unter.
- Viele Arten gehen durch den Klimawandel unter.
- Seine Firma ging während der Wirtschaftskrise unter.