Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Akzeptieren Traductions, sens et synonymes
"Akzeptieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "accepter", "recevoir" or "agréer".
Propriétés essentielles de "akzeptieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: akzeptieren
- Passé: akzeptierte
- Participe: akzeptiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "akzeptieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Accepter, recevoir"
- Définition: "Admettre ou recevoir quelque chose ou quelqu'un de manière volontaire et sans opposition."
- Traduction(s): accepter, recevoir, agréer
- Synonyme(s): Annehmen, Hinnehmen, Billigen
- Antonyme(s): Ablehnen
- Mot(s) apparenté(s): Zustimmen, Einwilligen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich akzeptiere deine Entschuldigung.
- Die Firma hat das Angebot akzeptiert.
- Wir akzeptieren die neuen Bedingungen.
2.) "Reconnaître, valider"
- Définition: "Reconnaître quelque chose comme valide ou correct."
- Traduction(s): accepter, reconnaître, valider, homologuer
- Synonyme(s): Anerkennen, Gelten lassen
- Antonyme(s): Verwerfen
- Mot(s) apparenté(s): Gutheißen, Befürworten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Richter akzeptierte die Beweise.
- Die Universität akzeptiert dieses Zertifikat nicht.
- Wir akzeptieren nur Barzahlung.
3.) "Tolérer, supporter"
- Définition: "Tolérer ou supporter quelque chose ou quelqu'un sans protester."
- Traduction(s): accepter, tolérer, supporter, endurer
- Synonyme(s): Dulden, Ertragen
- Antonyme(s): Protestieren
- Mot(s) apparenté(s): Tolerieren, Aushalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss akzeptieren, dass er nicht immer Recht hat.
- Ich kann sein Verhalten nicht länger akzeptieren.
- Sie akzeptierte widerwillig die Entscheidung.