Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abreißen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abreißen" si usa come verbo con il significato di "demolire", "abbattere" or "tirare giù".
Proprietà essenziali di "abreißen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abreißen
- Passato: riss ab
- Participio: abgerissen
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abreißen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Demolire, abbattere"
- Definizione: "Abbattere o demolire una struttura o edificio. Separare qualcosa dalla sua base o supporto."
- Traduzione(i): demolire, abbattere, tirare giù, buttare giù
- Sinonimo(i): niederreißen, einreißen, abbrechen
- Antonimo(i): aufbauen
- Parola(e) correlata(e): abbauen, zerstören
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die alte Fabrik wird nächste Woche abgerissen.
- Wir müssen die baufällige Mauer abreißen.
- Der Sturm hat das Dach des Schuppens abgerissen.
2.) "Strappare via, staccare"
- Definizione: "Strappare via o rimuovere qualcosa che è attaccato o fissato."
- Traduzione(i): strappare via, staccare, togliere, rimuovere
- Sinonimo(i): abziehen, ablösen, entfernen
- Parola(e) correlata(e): abtrennen, abmachen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte reißen Sie das Etikett vorsichtig ab.
- Er hat versehentlich einen Knopf von seinem Hemd abgerissen.
- Die Kinder rissen begeistert das Geschenkpapier ab.
3.) "Interrompere bruscamente, troncare"
- Definizione: "Interrompere o cessare bruscamente un'azione o una situazione."
- Traduzione(i): interrompere bruscamente, troncare, rompere, cessare
- Sinonimo(i): abbrechen, unterbrechen, beenden
- Antonimo(i): fortsetzen
- Parola(e) correlata(e): aufhören, einstellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Verhandlungen leider abreißen.
- Die Verbindung wurde plötzlich abgerissen.
- Er riss mitten im Satz ab und verließ den Raum.