Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abreißen Traductions, sens et synonymes
"Abreißen" s'utilise comme verbe avec le sens de "démolir", "abattre" or "raser".
Propriétés essentielles de "abreißen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abreißen
- Passé: riss ab
- Participe: abgerissen
irrégulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abreißen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Démolir, arracher"
- Définition: "Démolir ou abattre une structure ou un bâtiment. Séparer quelque chose de sa base ou de son support."
- Traduction(s): démolir, abattre, raser, arracher
- Synonyme(s): niederreißen, einreißen, abbrechen
- Antonyme(s): aufbauen
- Mot(s) apparenté(s): abbauen, zerstören
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die alte Fabrik wird nächste Woche abgerissen.
- Wir müssen die baufällige Mauer abreißen.
- Der Sturm hat das Dach des Schuppens abgerissen.
2.) "Arracher, décoller"
- Définition: "Arracher ou enlever quelque chose qui est collé ou fixé."
- Traduction(s): arracher, décoller, détacher, ôter
- Synonyme(s): abziehen, ablösen, entfernen
- Mot(s) apparenté(s): abtrennen, abmachen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte reißen Sie das Etikett vorsichtig ab.
- Er hat versehentlich einen Knopf von seinem Hemd abgerissen.
- Die Kinder rissen begeistert das Geschenkpapier ab.
3.) "Interrompre, rompre"
- Définition: "Interrompre ou cesser brusquement une action ou une situation."
- Traduction(s): interrompre, rompre, couper, cesser brusquement
- Synonyme(s): abbrechen, unterbrechen, beenden
- Antonyme(s): fortsetzen
- Mot(s) apparenté(s): aufhören, einstellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Verhandlungen leider abreißen.
- Die Verbindung wurde plötzlich abgerissen.
- Er riss mitten im Satz ab und verließ den Raum.