Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermeiden Traduzioni, significati e sinonimi
"Vermeiden" si usa come verbo con il significato di "evitare", "eludere" or "scansare".
Proprietà essenziali di "vermeiden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vermeiden
- Passato: vermied
- Participio: vermieden
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vermeiden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Evitare qualcosa di indesiderato"
- Definizione: "Evitare o eludere qualcosa, specialmente una situazione o un'azione indesiderata."
- Traduzione(i): evitare, eludere, scansare, sfuggire a
- Sinonimo(i): Umgehen, Ausweichen, Meiden
- Antonimo(i): Suchen
- Parola(e) correlata(e): Verhindern, Unterlassen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sollten vermeiden, zu spät zu kommen.
- Sie vermeidet, über ihre Vergangenheit zu sprechen.
- Durch regelmäßiges Training können viele Verletzungen vermeiden werden.
2.) "Prevenire il verificarsi di qualcosa"
- Definizione: "Prevenire o impedire che qualcosa accada."
- Traduzione(i): prevenire, impedire, scongiurare
- Sinonimo(i): verhindern, abwenden
- Antonimo(i): zulassen
- Parola(e) correlata(e): vorbeugen, verhüten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mit dieser Maßnahme können wir Unfälle vermeiden.
- Es ist wichtig, Missverständnisse vermeiden.
- Wie können wir solche Fehler in Zukunft vermeiden?