Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermeiden Traduções, significados e sinónimos
"Vermeiden" usa-se como verbo com o significado de "evitar", "esquivar-se de" or "fugir a".
Propriedades essenciais de "vermeiden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vermeiden
- Pretérito: vermied
- Particípio: vermieden
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vermeiden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Evitar, esquivar-se"
- Definição: "Evitar ou esquivar-se de algo, especialmente uma situação ou ação indesejada."
- Tradução(ões): evitar, esquivar-se de, fugir a, abster-se de
- Sinónimo(s): Umgehen, Ausweichen, Meiden
- Antónimo(s): Suchen
- Palavra(s) relacionada(s): Verhindern, Unterlassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir sollten vermeiden, zu spät zu kommen.
- Sie vermeidet, über ihre Vergangenheit zu sprechen.
- Durch regelmäßiges Training können viele Verletzungen vermeiden werden.
2.) "Prevenir, impedir"
- Definição: "Prevenir ou impedir que algo aconteça."
- Tradução(ões): prevenir, impedir, obstar a
- Sinónimo(s): verhindern, abwenden
- Antónimo(s): zulassen
- Palavra(s) relacionada(s): vorbeugen, verhüten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mit dieser Maßnahme können wir Unfälle vermeiden.
- Es ist wichtig, Missverständnisse vermeiden.
- Wie können wir solche Fehler in Zukunft vermeiden?