Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reklamieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Reklamieren" si usa come verbo con il significato di "reclamare", "lamentarsi" or "protestare".
Proprietà essenziali di "reklamieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: reklamieren
- Passato: reklamierte
- Participio: reklamiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "reklamieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Presentare un reclamo"
- Definizione: "Esprimere insoddisfazione o lamentarsi riguardo a un prodotto o servizio."
- Traduzione(i): reclamare, lamentarsi, protestare
- Sinonimo(i): beschweren, beanstanden
- Antonimo(i): loben, anerkennen
- Parola(e) correlata(e): Beschwerde, Reklamation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte diesen Artikel reklamieren, da er defekt ist.
- Der Kunde hat das Essen reklamiert, weil es kalt war.
- Sie reklamierte den schlechten Service im Hotel.
2.) "Rivendicare un diritto"
- Definizione: "Rivendicare un diritto o una proprietà che si considera propria."
- Traduzione(i): rivendicare, reclamare, pretendere
- Sinonimo(i): fordern, beanspruchen
- Antonimo(i): aufgeben, verzichten
- Parola(e) correlata(e): Anspruch, Forderung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er reklamierte das Erbe seines Onkels.
- Sie reklamierte ihr Recht auf Entschädigung.
- Der Verein reklamierte das Grundstück als Eigentum.