Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kloppen Traduzioni, significati e sinonimi
"Kloppen" si usa come verbo con il significato di "battere", "picchiare" or "pestare".
Proprietà essenziali di "kloppen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kloppen
- Passato: kloppte
- Participio: gekloppt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kloppen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Battere, picchiare (informale)"
- Definizione: "Colpire ripetutamente con forza, spesso in un contesto informale."
- Traduzione(i): battere, picchiare, pestare, menare
- Sinonimo(i): schlagen, hauen, prügeln
- Antonimo(i): streicheln, sanft berühren
- Parola(e) correlata(e): Klopf, Klopfer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat den Teppich den ganzen Tag gekloppt.
- Sie kloppten auf die Tür, bis jemand öffnete.
- Die Kinder kloppten mit den Stöcken auf den Boden.
2.) "Giocare a carte (informale)"
- Definizione: "Giocare a carte, specialmente in un contesto informale o amichevole."
- Traduzione(i): giocare a carte, fare una partita a carte
- Sinonimo(i): karten, spielen
- Antonimo(i): arbeiten, lernen
- Parola(e) correlata(e): Kartenspiel, Kartenrunde
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir kloppen jeden Freitagabend Skat.
- Er kloppt gerne mit seinen Freunden.
- Sie kloppten die ganze Nacht Karten.