Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Prügeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Prügeln" si usa come verbo con il significato di "picchiare", "bastonare" or "percuotere".
Proprietà essenziali di "prügeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: prügeln
- Passato: prügelte
- Participio: geprügelt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "prügeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pestare, picchiare"
- Definizione: "Colpire ripetutamente qualcuno con forza."
- Traduzione(i): picchiare, bastonare, percuotere, malmenare
- Sinonimo(i): schlagen, verprügeln
- Antonimo(i): schützen, verteidigen
- Parola(e) correlata(e): Kampf, Gewalt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Jungen prügeln sich auf dem Schulhof.
- Er prügelt seinen Gegner ohne Gnade.
- Sie prügeln sich, bis die Polizei kommt.
2.) "Azzopparsi, menare le mani"
- Definizione: "Partecipare a una rissa fisica con altri."
- Traduzione(i): azzuffarsi, menare le mani, rissare, venire alle mani
- Sinonimo(i): kämpfen, raufen
- Antonimo(i): vertragen, versöhnen
- Parola(e) correlata(e): Streit, Konflikt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Fans prügeln sich nach dem Spiel.
- Er prügelt sich oft in der Kneipe.
- Sie prügeln sich wegen einer Kleinigkeit.