Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedingung Traduzioni, significati e sinonimi
"Bedingung" si usa come sostantivo con il significato di "condizione", "requisito" or "presupposto".
Proprietà essenziali di "Bedingung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Bedingung
- Plurale: die Bedingungen
Significati di "Bedingung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Requisito, condizione necessaria"
- Definizione: "Circostanza o requisito necessario affinché qualcosa accada o si realizzi."
- Traduzione(i): condizione, requisito, presupposto
- Sinonimo(i): Voraussetzung, Erfordernis, Auflage
- Parola(e) correlata(e): Anforderung, Kriterium
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bedingung für den Vertragsabschluss ist die Vorlage aller Unterlagen.
- Ohne diese Bedingung können wir das Projekt nicht starten.
- Die Bedingung für den Erfolg ist harte Arbeit und Ausdauer.
2.) "Clausola contrattuale"
- Definizione: "Clausola o stipulazione in un contratto o accordo."
- Traduzione(i): clausola, condizione, patto, stipulazione
- Sinonimo(i): Klausel, Bestimmung, Vereinbarung
- Parola(e) correlata(e): Vertragsbedingung, Geschäftsbedingung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte lesen Sie alle Bedingungen des Vertrags sorgfältig durch.
- Diese Bedingung ist nicht verhandelbar.
- Die Bedingungen für die Rückgabe sind auf der Rückseite aufgeführt.
3.) "Condizioni, circostanze"
- Definizione: "Stato o circostanza in cui qualcosa si trova."
- Traduzione(i): condizioni, circostanze, stato, situazione
- Sinonimo(i): Zustand, Lage, Verfassung
- Parola(e) correlata(e): Umstand, Situation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bedingungen in diesem alten Gebäude sind nicht optimal.
- Unter diesen Bedingungen ist es schwierig zu arbeiten.
- Die Pflanze gedeiht unter idealen Bedingungen.