Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bestimmung Traduzioni, significati e sinonimi
"Bestimmung" si usa come sostantivo con il significato di "determinazione", "decisione" or "fissazione".
Proprietà essenziali di "Bestimmung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Bestimmung
- Plurale: die Bestimmungen
Significati di "Bestimmung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Atto di determinare o decidere"
- Definizione: "Azione ed effetto del determinare o decidere qualcosa."
- Traduzione(i): determinazione, decisione, fissazione, stabilimento
- Sinonimo(i): Entscheidung, Festlegung, Beschluss
- Parola(e) correlata(e): bestimmen, Feststellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bestimmung des Reiseziels war eine schwierige Entscheidung.
- Die Bestimmung der Regeln erfolgt durch den Vorstand.
- Seine Bestimmung war es, Arzt zu werden.
2.) "Destinazione, scopo, vocazione"
- Definizione: "Scopo o funzione per cui qualcosa è destinato."
- Traduzione(i): destinazione, scopo, funzione, vocazione, missione
- Sinonimo(i): Zweck, Absicht, Ziel
- Parola(e) correlata(e): Verwendung, Funktion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bestimmung dieses Geräts ist noch unklar.
- Es ist ihre Bestimmung, anderen zu helfen.
- Die Bestimmung des Gebäudes wurde geändert.
3.) "Identificazione, classificazione"
- Definizione: "Atto di identificare o classificare qualcosa."
- Traduzione(i): determinazione, identificazione, classificazione, accertamento
- Sinonimo(i): Identifizierung, Klassifizierung, Einordnung
- Parola(e) correlata(e): bestimmen, ermitteln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bestimmung der Pflanzenart erfordert Fachwissen.
- Zur Bestimmung des Alters wurden verschiedene Methoden angewandt.
- Die genaue Bestimmung der Ursache steht noch aus.