Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfassung Traduzioni, significati e sinonimi
"Verfassung" si usa come sostantivo con il significato di "costituzione", "carta costituzionale" or "legge fondamentale".
Proprietà essenziali di "Verfassung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Verfassung
- Plurale: die Verfassungen
Significati di "Verfassung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Legge fondamentale dello Stato"
- Definizione: "Legge fondamentale di uno Stato che definisce il regime di base dei diritti e delle libertà dei cittadini e i poteri e le istituzioni dell'organizzazione politica."
- Traduzione(i): costituzione, carta costituzionale, legge fondamentale
- Sinonimo(i): Grundgesetz, Staatsgrundgesetz
- Parola(e) correlata(e): Grundordnung, Staatsordnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verfassung garantiert die Grundrechte der Bürger.
- Das Parlament diskutiert über eine Änderung der Verfassung.
- Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 verabschiedet.
2.) "Condizione, stato"
- Definizione: "Stato o condizione fisica o mentale in cui si trova una persona o una cosa."
- Traduzione(i): condizione, stato, forma, salute
- Sinonimo(i): Zustand, Befinden, Kondition
- Parola(e) correlata(e): Gesundheitszustand, Gemütszustand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist in guter Verfassung.
- Ihre psychische Verfassung hat sich in letzter Zeit verschlechtert.
- Die Verfassung des alten Gebäudes ist besorgniserregend.