Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausfahren Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausfahren" si usa come verbo con il significato di "uscire in macchina", "fare un giro" or "fare un viaggio".
Proprietà essenziali di "ausfahren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausfahren
- Passato: fuhr aus
- Participio: ausgefahren
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausfahren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Uscire in veicolo"
- Definizione: "Uscire con un veicolo per una passeggiata o un viaggio."
- Traduzione(i): uscire in macchina, fare un giro, fare un viaggio, collaudare
- Sinonimo(i): herausfahren, spazieren fahren
- Antonimo(i): einfahren, ankommen
- Parola(e) correlata(e): fahren, abfahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir werden heute Nachmittag mit dem Auto ausfahren.
- Er möchte das neue Fahrrad ausfahren.
- Sie plant, den Hund im Park auszufahren.
2.) "Estendere, dispiegare"
- Definizione: "Estendere o dispiegare qualcosa, come un braccio meccanico."
- Traduzione(i): estendere, dispiegare, sfilare, allungare
- Sinonimo(i): ausdehnen, ausklappen
- Antonimo(i): einfahren, zusammenklappen
- Parola(e) correlata(e): ausziehen, ausbreiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kran kann seinen Arm ausfahren.
- Bitte fahre die Markise aus.
- Der Satellit fährt seine Solarpaneele aus.
3.) "Distribuire, consegnare"
- Definizione: "Distribuire o consegnare merci o prodotti."
- Traduzione(i): distribuire, consegnare, effettuare le consegne, recapitare
- Sinonimo(i): ausliefern, zustellen
- Antonimo(i): abholen, einsammeln
- Parola(e) correlata(e): liefern, verteilen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bäcker fährt jeden Morgen frisches Brot aus.
- Die Firma fährt ihre Produkte direkt zum Kunden aus.
- Er fährt die Bestellungen mit dem Lieferwagen aus.