Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Liefern Traduzioni, significati e sinonimi
"Liefern" si usa come verbo con il significato di "consegnare", "fornire" or "rifornire".
Proprietà essenziali di "liefern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: liefern
- Passato: lieferte
- Participio: geliefert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "liefern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Consegnare"
- Definizione: "Consegnare o fornire qualcosa a qualcuno o in un luogo."
- Traduzione(i): consegnare, fornire, rifornire, spedire
- Sinonimo(i): Zustellen, Abliefern, Überbringen
- Antonimo(i): Abholen, Empfangen
- Parola(e) correlata(e): Lieferung, Lieferant
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kurier wird das Paket morgen liefern.
- Die Firma liefert Waren in die ganze Welt.
- Bitte liefern Sie die Bestellung an die angegebene Adresse.
2.) "Fornire informazioni o prove"
- Definizione: "Fornire o apportare informazioni, prove o risultati."
- Traduzione(i): fornire, apportare, produrre, offrire
- Sinonimo(i): bereitstellen, erbringen, beibringen
- Parola(e) correlata(e): Beweis, Ergebnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Studie liefert wichtige Erkenntnisse über das Thema.
- Er konnte keine Beweise liefern, um seine Behauptung zu unterstützen.
- Das Experiment lieferte überraschende Ergebnisse.
3.) "Mantenere una promessa, dare risultati"
- Definizione: "Mantenere una promessa o realizzare qualcosa di atteso."
- Traduzione(i): dare risultati, mantenere, realizzare, eseguire
- Sinonimo(i): erfüllen, leisten, vollbringen
- Antonimo(i): versagen, scheitern
- Parola(e) correlata(e): Leistung, Erfüllung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Athlet lieferte eine beeindruckende Leistung.
- Das Team muss liefern, um den Kunden zufriedenzustellen.
- Sie hat versprochen zu liefern, und das hat sie auch getan.