Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abfahren Traduzioni, significati e sinonimi
"Abfahren" si usa come verbo con il significato di "partire", "mettersi in viaggio" or "salpare".
Proprietà essenziali di "abfahren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abfahren
- Passato: fuhr ab
- Participio: abgefahren
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abfahren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Partire (in veicolo)"
- Definizione: "Partire o allontanarsi da un luogo, generalmente con un veicolo."
- Traduzione(i): partire, mettersi in viaggio, salpare
- Sinonimo(i): losfahren, wegfahren
- Antonimo(i): ankommen, anhalten
- Parola(e) correlata(e): Abfahrt, abfliegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug wird in fünf Minuten abfahren.
- Wir müssen früh abfahren, um den Stau zu vermeiden.
- Das Schiff wird um 18 Uhr abfahren.
2.) "Consumarsi, logorarsi"
- Definizione: "Consumare o logorare una superficie per attrito o uso."
- Traduzione(i): consumarsi, logorarsi, usurarsi
- Sinonimo(i): abnutzen, abreiben
- Antonimo(i): erneuern, restaurieren
- Parola(e) correlata(e): Abnutzung, abgerieben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Reifen sind komplett abgefahren.
- Der Teppich ist an einigen Stellen abgefahren.
- Die Bremsbeläge müssen ersetzt werden, sie sind abgefahren.