Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausbauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausbauen" si usa come verbo con il significato di "ampliare", "espandere" or "sviluppare".
Proprietà essenziali di "ausbauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausbauen
- Passato: baute aus
- Participio: ausgebaut
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausbauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ampliare, espandere"
- Definizione: "Ampliare, espandere o migliorare una struttura o un sistema esistente."
- Traduzione(i): ampliare, espandere, sviluppare, potenziare, ingrandire, migliorare
- Sinonimo(i): erweitern, vergrößern, verbessern
- Antonimo(i): abbauen
- Parola(e) correlata(e): aufbauen, umbauen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir planen, unser Haus im nächsten Jahr auszubauen.
- Die Firma will ihre Produktionskapazität ausbauen.
- Die Stadt möchte das öffentliche Verkehrsnetz ausbauen.
2.) "Smontare, rimuovere"
- Definizione: "Smontare o rimuovere qualcosa dal suo posto."
- Traduzione(i): smontare, rimuovere, estrarre, togliere, disinstallare
- Sinonimo(i): entfernen, herausnehmen, demontieren
- Antonimo(i): einbauen
- Parola(e) correlata(e): abbauen, herausbauen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen den alten Motor ausbauen, bevor wir den neuen einsetzen können.
- Der Zahnarzt musste den Weisheitszahn ausbauen.
- Um das Gerät zu reparieren, muss man zuerst die Batterie ausbauen.
3.) "Sviluppare, rafforzare"
- Definizione: "Sviluppare o rafforzare un'abilità o una posizione."
- Traduzione(i): sviluppare, potenziare, ampliare, rafforzare, espandere
- Sinonimo(i): entwickeln, stärken, festigen
- Antonimo(i): abbauen
- Parola(e) correlata(e): aufbauen, verstärken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er möchte seine Führungsqualitäten weiter ausbauen.
- Das Unternehmen will seine Marktposition in Asien ausbauen.
- Wir müssen unsere Verteidigung im Fußball ausbauen.