Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausbauen Traducciones, significados y sinónimos
"Ausbauen" se usa como verbo con el significado de "ampliar", "expandir" o "mejorar".
Propiedades esenciales de "ausbauen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ausbauen
- Pretérito: baute aus
- Participio: ausgebaut
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ausbauen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mejorar una estructura o sistema"
- Definición: "Ampliar, expandir o mejorar una estructura o sistema existente."
- Traducción(es): ampliar, expandir, mejorar
- Sinónimo(s): erweitern, vergrößern, verbessern
- Antónimo(s): abbauen
- Palabra(s) relacionadas: aufbauen, umbauen
📝 Ejemplos de uso
- Wir planen, unser Haus im nächsten Jahr auszubauen.
- Die Firma will ihre Produktionskapazität ausbauen.
- Die Stadt möchte das öffentliche Verkehrsnetz ausbauen.
2.) "Desmontar algo de su lugar"
- Definición: "Desmontar o quitar algo de su lugar."
- Traducción(es): desmontar, quitar, extraer
- Sinónimo(s): entfernen, herausnehmen, demontieren
- Antónimo(s): einbauen
- Palabra(s) relacionadas: abbauen, herausbauen
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen den alten Motor ausbauen, bevor wir den neuen einsetzen können.
- Der Zahnarzt musste den Weisheitszahn ausbauen.
- Um das Gerät zu reparieren, muss man zuerst die Batterie ausbauen.
3.) "Desarrollar o fortalecer una habilidad"
- Definición: "Desarrollar o fortalecer una habilidad o posición."
- Traducción(es): desarrollar, fortalecer, consolidar
- Sinónimo(s): entwickeln, stärken, festigen
- Antónimo(s): abbauen
- Palabra(s) relacionadas: aufbauen, verstärken
📝 Ejemplos de uso
- Er möchte seine Führungsqualitäten weiter ausbauen.
- Das Unternehmen will seine Marktposition in Asien ausbauen.
- Wir müssen unsere Verteidigung im Fußball ausbauen.