Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zumachen Traducciones, significados y sinónimos
"Zumachen" se usa como verbo con el significado de "cerrar" o "clausurar".
Propiedades esenciales de "zumachen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zumachen
- Pretérito: machte zu
- Participio: zugemacht
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zumachen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cerrar algo, como una puerta"
- Definición: "Cerrar algo, especialmente una puerta, ventana o recipiente."
- Traducción(es): cerrar
- Sinónimo(s): schließen, verschließen
- Antónimo(s): öffnen
- Palabra(s) relacionadas: abschließen, zuschließen
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du bitte die Tür zumachen?
- Es wird kalt, wir sollten das Fenster zumachen.
- Er hat die Flasche nicht richtig zugemacht.
2.) "Cerrar un negocio temporalmente"
- Definición: "Cerrar un negocio o establecimiento temporal o permanentemente."
- Traducción(es): cerrar, clausurar
- Sinónimo(s): schließen, stilllegen
- Antónimo(s): eröffnen
- Palabra(s) relacionadas: abschließen, zuschließen
📝 Ejemplos de uso
- Der Laden wird um 18 Uhr zumachen.
- Wegen Renovierung müssen wir das Café zumachen.
- Das Restaurant hat für immer zumachen.
3.) "Cerrar ojos o boca"
- Definición: "Cerrar los ojos o la boca."
- Traducción(es): cerrar
- Sinónimo(s): schließen
- Antónimo(s): öffnen
- Palabra(s) relacionadas: zukneifen
📝 Ejemplos de uso
- Bitte mach die Augen zu und entspann dich.
- Er hat den Mund zugemacht und nichts gesagt.
- Sie machte die Augen zu und schlief ein.