Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschließen Traducciones, significados y sinónimos
"Abschließen" se usa como verbo con el significado de "cerrar con llave", "asegurar" o "terminar".
Propiedades esenciales de "abschließen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abschließen
- Pretérito: schloss ab
- Participio: abgeschlossen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abschließen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cerrar con llave de manera segura"
- Definición: "Cerrar con llave o de manera segura."
- Traducción(es): cerrar con llave, asegurar
- Sinónimo(s): verschließen, zuschließen
- Antónimo(s): öffnen
- Palabra(s) relacionadas: Schloss, Schlüssel
📝 Ejemplos de uso
- Bitte schließe die Tür ab.
- Er hat das Fenster abgeschlossen, bevor er ging.
- Sie dürfen das Gebäude erst verlassen, wenn Sie es abgeschlossen haben.
2.) "Terminar algo con éxito"
- Definición: "Finalizar algo, terminar con éxito."
- Traducción(es): terminar, finalizar, concluir
- Sinónimo(s): beenden, vollenden
- Antónimo(s): beginnen
- Palabra(s) relacionadas: Abschluss, Ende
📝 Ejemplos de uso
- Wir haben das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
- Sie schließt ihre Studien dieses Jahr ab.
- Der Vertrag wurde gestern abgeschlossen.
3.) "Cerrar un contrato o acuerdo"
- Definición: "Cerrar un contrato, un acuerdo o una negociación."
- Traducción(es): cerrar, firmar
- Sinónimo(s): vereinbaren, unterzeichnen
- Palabra(s) relacionadas: Vertrag, Vereinbarung
📝 Ejemplos de uso
- Wir haben einen neuen Vertrag abgeschlossen.
- Sie schließt gerade einen wichtigen Deal ab.
- Das Geschäft wurde erfolgreich abgeschlossen.
4.) "Aislar algo o alguien"
- Definición: "Aislar algo o alguien de su entorno."
- Traducción(es): aislar, encerrar
- Sinónimo(s): isolieren, einschließen
- Antónimo(s): integrieren
- Palabra(s) relacionadas: Isolation, Einschluss
📝 Ejemplos de uso
- Das Zimmer war komplett abgeschlossen.
- Er hat sich von der Außenwelt abgeschlossen.
- Sie schließt ihre Gefühle ab.