Conjugador de verbos alemanes

Sturmfrei

Significado: Tener la casa para uno mismo, sin supervisión de los padres.

Literalmente: "Libre de tormenta."

Ejemplo: "Als seine Eltern verreisten, hatte er endlich sturmfrei."
(Cuando sus padres se fueron de viaje, finalmente tuvo sturmfrei.)

"Jemandem die Suppe versalzen."

Significado: Arruinar los planes de alguien.

Literalmente: "Salar la sopa de alguien."

Ejemplo: "Mit seiner Bemerkung hat er mir ganz schön die Suppe versalzen."
(Con su comentario, me ha fastidiado el plan.)

• El filósofo Karl Jaspers dijo: "La filosofía es la búsqueda incesante de algo que no se puede encontrar."
• Alemania cuenta con más de 200 estaciones termales y balnearios.
• Alemania tiene más de 1.000 variedades de manzanas cultivadas en su territorio.