Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mögen Traducciones, significados y sinónimos
"Mögen" se usa como verbo con el significado de "gustar", "apetecer" o "quizás".
Propiedades esenciales de "mögen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: mögen
- Pretérito: mochte
- Participio: gemocht
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "mögen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Expresar gusto o preferencia"
- Definición: "Indicar gusto o preferencia por algo o alguien."
- Traducción(es): gustar, apetecer
- Sinónimo(s): lieben, Schätzen
- Antónimo(s): hassen
- Palabra(s) relacionadas: möchte, gefallen
📝 Ejemplos de uso
- Ich mag Schokolade.
- Sie mag ihren neuen Job.
- Wir mögen es, am Wochenende zu wandern.
2.) "Indicar suposición o posibilidad"
- Definición: "Expresar una suposición o posibilidad."
- Traducción(es): quizás, tal vez
- Sinónimo(s): können, dürfen
- Palabra(s) relacionadas: möglich, wahrscheinlich
📝 Ejemplos de uso
- Er mag schon zu Hause sein.
- Es mag regnen.
- Sie mag das Buch schon gelesen haben.
3.) "Tener afinidad por alguien"
- Definición: "Utilizado en el sentido de tener afinidad o afecto por alguien."
- Traducción(es): querer, apreciar
- Sinónimo(s): liebhaben, gern haben
- Antónimo(s): hassen
- Palabra(s) relacionadas: lieben, mögen
📝 Ejemplos de uso
- Ich mag dich.
- Er mag seinen Freund sehr.
- Sie mag ihre Kollegen.
4.) "Indicar disposición favorable"
- Definición: "Expresar una disposición favorable hacia algo."
- Traducción(es): estar dispuesto a, tener disposición a
- Sinónimo(s): bereit sein, geneigt sein
- Antónimo(s): ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: wollen, möchten
📝 Ejemplos de uso
- Ich mag helfen.
- Sie mag gern neue Dinge lernen.
- Er mag es, neue Herausforderungen anzunehmen.
5.) "Indicar preferencia o elección"
- Definición: "Indicar una preferencia o elección."
- Traducción(es): preferir, optar por
- Sinónimo(s): vorziehen, lieber haben
- Antónimo(s): hassen
- Palabra(s) relacionadas: bevorzugen, wählen
📝 Ejemplos de uso
- Ich mag lieber Tee als Kaffee.
- Sie mag es, früh aufzustehen.
- Er mag lieber Filme als Bücher.