Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einläuten Traducciones, significados y sinónimos
"Einläuten" se usa como verbo con el significado de "iniciar", "marcar el comienzo" o "anunciar".
Propiedades esenciales de "einläuten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: einläuten
- Pretérito: läutete ein
- Participio: eingeläutet
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "einläuten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Iniciar algo con campanas"
- Definición: "Iniciar o marcar el comienzo de algo, especialmente con campanas."
- Traducción(es): iniciar, marcar el comienzo
- Sinónimo(s): beginnen, starten
- Antónimo(s): beenden, abschließen
- Palabra(s) relacionadas: läuten, anfangen
📝 Ejemplos de uso
- Die Glocken läuten das neue Jahr ein.
- Mit diesem Fest läuten wir den Sommer ein.
- Die Zeremonie läutet eine neue Ära ein.
2.) "Anunciar el inicio oficialmente"
- Definición: "Anunciar oficialmente el inicio de un evento o periodo."
- Traducción(es): anunciar, proclamar
- Sinónimo(s): verkünden, ankündigen
- Antónimo(s): verschweigen, verheimlichen
- Palabra(s) relacionadas: ankündigen, bekanntgeben
📝 Ejemplos de uso
- Der Bürgermeister läutet die Feierlichkeiten ein.
- Die Pressekonferenz läutet die Kampagne ein.
- Mit einer Rede läutet der Direktor das neue Schuljahr ein.