Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ankündigen Traducciones, significados y sinónimos
"Ankündigen" se usa como verbo con el significado de "anunciar", "avisar" o "comunicar".
Propiedades esenciales de "ankündigen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ankündigen
- Pretérito: kündigte an
- Participio: angekündigt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ankündigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Informar algo con anticipación"
- Definición: "Informar o dar a conocer algo con anticipación."
- Traducción(es): anunciar, avisar, comunicar
- Sinónimo(s): Bekanntgeben, Verkünden, Mitteilen
- Antónimo(s): Verschweigen, Verheimlichen
- Palabra(s) relacionadas: Ansagen, Vorankündigen, Benachrichtigen
📝 Ejemplos de uso
- Der Lehrer wird morgen die Prüfungsergebnisse ankündigen.
- Die Firma hat eine Pressekonferenz angekündigt, um ihre neuen Produkte vorzustellen.
- Wir müssen unseren Besuch rechtzeitig ankündigen.
2.) "Predecir algo que sucederá"
- Definición: "Predecir o pronosticar algo que va a suceder."
- Traducción(es): presagiar, pronosticar, augurar
- Sinónimo(s): Vorhersagen, Prophezeien, Voraussagen
- Antónimo(s): Überraschen, Unerwartet Geschehen
- Palabra(s) relacionadas: Andeuten, Vorausahnen
📝 Ejemplos de uso
- Die dunklen Wolken kündigen einen Sturm an.
- Sein Verhalten kündigte Ärger an.
- Die Experten kündigen eine Wirtschaftskrise an.
3.) "Indicar inminencia de algo"
- Definición: "Indicar la proximidad o inminencia de algo."
- Traducción(es): indicar, señalar, anunciar
- Sinónimo(s): anzeigen, signalisieren
- Antónimo(s): verzögern, aufschieben
- Palabra(s) relacionadas: herannahen, bevorstehen
📝 Ejemplos de uso
- Der Frühling kÜndigt sich mit den ersten Blumen an.
- Die Sirenen kÜndigten die Gefahr an.
- Sein Husten kÜndigte eine Erkältung an.