Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Läuten Traducciones, significados y sinónimos
"Läuten" se usa como verbo con el significado de "sonar", "tocar" o "repicar".
Propiedades esenciales de "läuten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: läuten
- Pretérito: läutete
- Participio: geläutet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "läuten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer sonar campana o timbre"
- Definición: "Hacer sonar una campana o timbre para avisar o llamar."
- Traducción(es): sonar, tocar, repicar
- Sinónimo(s): klingeln, bimmeln
- Palabra(s) relacionadas: Glocke, Klingel
📝 Ejemplos de uso
- Die Glocken läuten zur Messe.
- Er läutet an der Tür.
- Die Schulglocke läutet um acht Uhr.
2.) "Indicar evento con campana"
- Definición: "Indicar el inicio o fin de un evento mediante el sonido de una campana."
- Traducción(es): anunciar, señalar
- Sinónimo(s): ankündigen, signalisieren
- Palabra(s) relacionadas: Anfang, Ende
📝 Ejemplos de uso
- Die Glocken läuten das neue Jahr ein.
- Der Lehrer läutet das Ende der Stunde ein.
- Die Kirchenglocken läuten den Gottesdienst ein.