Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufarbeiten Traducciones, significados y sinónimos
"Aufarbeiten" se usa como verbo con el significado de "revisar", "analizar" o "procesar".
Propiedades esenciales de "aufarbeiten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufarbeiten
- Pretérito: arbeitete auf
- Participio: aufgearbeitet
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufarbeiten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Revisar y analizar eventos pasados"
- Definición: "Revisar y analizar eventos pasados para comprenderlos mejor."
- Traducción(es): revisar, analizar, procesar
- Sinónimo(s): verarbeiten, durchgehen
- Antónimo(s): ignorieren, übersehen
- Palabra(s) relacionadas: bearbeiten, nacharbeiten
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen die alten Berichte gründlich aufarbeiten.
- Die Firma hat beschlossen, die Vorfälle intern aufzuarbeiten.
- Es ist wichtig, die Geschichte kritisch aufzuarbeiten.
2.) "Restaurar o reparar algo"
- Definición: "Restaurar o reparar algo para que vuelva a estar en buen estado."
- Traducción(es): restaurar, reparar, renovar
- Sinónimo(s): wiederherstellen, renovieren
- Antónimo(s): zerstören, vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: reparieren, instandsetzen
📝 Ejemplos de uso
- Der Tischler wird den alten Schrank aufarbeiten.
- Wir lassen die antiken Möbel aufarbeiten.
- Die Werkstatt hat das Auto komplett aufgearbeitet.