Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verarbeiten Traducciones, significados y sinónimos
"Verarbeiten" se usa como verbo con el significado de "procesar", "elaborar" o "tratar".
Propiedades esenciales de "verarbeiten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verarbeiten
- Pretérito: verarbeitete
- Participio: verarbeitet
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verarbeiten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Transformar algo mediante un proceso"
- Definición: "Transformar o manipular algo mediante un proceso físico o mental."
- Traducción(es): procesar, elaborar, tratar
- Sinónimo(s): bearbeiten, behandeln, aufbereiten
- Palabra(s) relacionadas: verarbeitbar, Verarbeitung
📝 Ejemplos de uso
- Die Fabrik verarbeitet täglich Tonnen von Rohstoffen.
- Wir müssen diese Informationen noch verarbeiten.
- Der Computer verarbeitet die Daten in Sekundenschnelle.
2.) "Asimilar experiencias difíciles"
- Definición: "Asimilar o superar emocionalmente una experiencia o situación difícil."
- Traducción(es): asimilar, superar, digerir
- Sinónimo(s): bewältigen, verkraften, überwinden
- Palabra(s) relacionadas: Verarbeitung, Bewältigung
📝 Ejemplos de uso
- Es wird Zeit brauchen, diesen Verlust zu verarbeiten.
- Sie konnte den Schock noch nicht verarbeiten.
- Wie verarbeitet man solch eine traumatische Erfahrung?
3.) "Crear un producto final"
- Definición: "Utilizar materiales o ingredientes para crear un producto final."
- Traducción(es): elaborar, fabricar, manufacturar
- Sinónimo(s): Herstellen, Produzieren, Fertigen
- Palabra(s) relacionadas: Verarbeitung, Verarbeitend
📝 Ejemplos de uso
- Diese Firma verarbeitet nur biologische Baumwolle.
- Der Bäcker verarbeitet den Teig zu Brot.
- Wir verarbeiten lokale Zutaten zu köstlichen Gerichten.