Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bearbeiten Traducciones, significados y sinónimos
"Bearbeiten" se usa como verbo con el significado de "procesar", "editar" o "trabajar en".
Propiedades esenciales de "bearbeiten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: bearbeiten
- Pretérito: bearbeitete
- Participio: bearbeitet
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "bearbeiten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Modificar o procesar algo"
- Definición: "Trabajar en algo, modificar o procesar algo."
- Traducción(es): procesar, editar, trabajar en
- Sinónimo(s): bearbeiten, behandeln, verarbeiten
- Antónimo(s): unterlassen
- Palabra(s) relacionadas: überarbeiten, editieren
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss noch den Bericht bearbeiten.
- Sie bearbeitet gerade die Fotos für das Album.
- Wir müssen die Daten bearbeiten, bevor wir sie verwenden können.
2.) "Tramitar una solicitud o caso"
- Definición: "Atender o tramitar una solicitud o un caso."
- Traducción(es): tramitar, gestionar, atender
- Sinónimo(s): behandeln, erledigen
- Antónimo(s): ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: bearbeiten, Abwickeln
📝 Ejemplos de uso
- Die Behörde wird Ihren Antrag zeitnah bearbeiten.
- Wir bearbeiten Ihre Anfrage so schnell wie möglich.
- Der Sachbearbeiter bearbeitet gerade Ihren Fall.
3.) "Trabajar un material"
- Definición: "Manipular o trabajar un material."
- Traducción(es): trabajar, manipular, labrar
- Sinónimo(s): verarbeiten, bearbeiten
- Antónimo(s): ruhen lassen
- Palabra(s) relacionadas: Formen, Gestalten
📝 Ejemplos de uso
- Der Künstler bearbeitet den Marmor mit großer Sorgfalt.
- Sie bearbeitet den Teig, bis er die richtige Konsistenz hat.
- Der Schmied bearbeitet das heiße Eisen auf dem Amboss.