Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zupfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zupfen" si usa come verbo con il significato di "tirare leggermente", "pizzicare" or "strappare delicatamente".
Proprietà essenziali di "zupfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zupfen
- Passato: zupfte
- Participio: gezupft
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zupfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tirare delicatamente"
- Definizione: "Tirare delicatamente qualcosa, come una corda o un capello."
- Traduzione(i): tirare leggermente, pizzicare, strappare delicatamente, tirare via
- Sinonimo(i): ziehen, rupfen
- Antonimo(i): drücken, schieben
- Parola(e) correlata(e): ziehen, reißen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er zupft an der Gitarrensaite.
- Sie zupfte eine Blume aus dem Beet.
- Ich zupfe an meinem Pullover.
2.) "Pizzicare le corde di uno strumento"
- Definizione: "Suonare uno strumento a corde pizzicandole con le dita."
- Traduzione(i): pizzicare, strimpellare
- Sinonimo(i): spielen, klimpern
- Antonimo(i): schlagen, blasen
- Parola(e) correlata(e): Gitarre, Harfe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er zupft die Gitarre sehr gut.
- Sie zupfte die Harfe im Konzert.
- Ich zupfe die Saiten der Ukulele.