Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verändern Traduzioni, significati e sinonimi
"Verändern" si usa come verbo con il significato di "modificare", "cambiare" or "alterare".
Proprietà essenziali di "verändern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verändern
- Passato: veränderte
- Participio: verändert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verändern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Modificare"
- Definizione: "Modificare o alterare qualcosa in modo che sia diverso dal suo stato originale."
- Traduzione(i): modificare, cambiare, alterare, trasformare
- Sinonimo(i): ändern, abändern, umgestalten
- Antonimo(i): bewahren
- Parola(e) correlata(e): Veränderung, Wandel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen den Plan verändern, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
- Die Klimakrise verändert unsere Umwelt drastisch.
- Sie hat ihre Frisur verändert und sieht jetzt ganz anders aus.
2.) "Trasformare"
- Definizione: "Trasformare o convertire qualcosa in qualcos'altro."
- Traduzione(i): trasformare, convertire, mutare, rivoluzionare
- Sinonimo(i): umwandeln, verwandeln
- Antonimo(i): erhalten
- Parola(e) correlata(e): Transformation, Umwandlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Künstler veränderte den alten Stuhl in ein modernes Kunstwerk.
- Die neue Technologie verändert die Art, wie wir kommunizieren.
- Durch Training veränderte er seinen Körper komplett.
3.) "Cambiare, trasformarsi"
- Definizione: "Evolvere o svilupparsi in una forma diversa."
- Traduzione(i): cambiare, trasformare, modificare, evolvere, mutare
- Sinonimo(i): sich entwickeln, sich wandeln
- Antonimo(i): bewahren, erhalten
- Parola(e) correlata(e): Entwicklung, Evolution
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gesellschaft verändert sich ständig.
- Sprachen verändern sich im Laufe der Zeit.
- Seine Einstellung hat sich nach dem Vorfall stark verändert.