Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verändern Traduções, significados e sinónimos
"Verändern" usa-se como verbo com o significado de "alterar", "modificar" or "mudar".
Propriedades essenciais de "verändern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verändern
- Pretérito: veränderte
- Particípio: verändert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verändern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Modificar algo"
- Definição: "Modificar ou alterar algo para que fique diferente do seu estado original."
- Tradução(ões): alterar, modificar, mudar, transformar
- Sinónimo(s): ändern, abändern, umgestalten
- Antónimo(s): bewahren
- Palavra(s) relacionada(s): Veränderung, Wandel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen den Plan verändern, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
- Die Klimakrise verändert unsere Umwelt drastisch.
- Sie hat ihre Frisur verändert und sieht jetzt ganz anders aus.
2.) "Transformar algo"
- Definição: "Transformar ou converter algo noutra coisa."
- Tradução(ões): transformar, converter, metamorfosear, transfigurar
- Sinónimo(s): umwandeln, verwandeln
- Antónimo(s): erhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Transformation, Umwandlung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Künstler veränderte den alten Stuhl in ein modernes Kunstwerk.
- Die neue Technologie verändert die Art, wie wir kommunizieren.
- Durch Training veränderte er seinen Körper komplett.
3.) "Evoluir, mudar-se"
- Definição: "Evoluir ou desenvolver-se de uma forma diferente."
- Tradução(ões): evoluir, desenvolver-se, modificar-se, alterar-se
- Sinónimo(s): sich entwickeln, sich wandeln
- Antónimo(s): bewahren, erhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Entwicklung, Evolution
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Gesellschaft verändert sich ständig.
- Sprachen verändern sich im Laufe der Zeit.
- Seine Einstellung hat sich nach dem Vorfall stark verändert.