Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unbedacht Traduzioni, significati e sinonimi
"Unbedacht" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "imprudente", "avventato" or "sconsiderato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "unbedacht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "unbedacht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fatto senza pensare"
"Unbedacht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che viene fatto senza riflessione o considerazione preventiva."
- Traduzione(i): imprudente, avventato, sconsiderato, irriflessivo, impulsivo
- Sinonimo(i): unüberlegt, gedankenlos, leichtsinnig
- Antonimo(i): überlegt, bedacht, vorsichtig
- Parola(e) correlata(e): bedacht, überlegt, vorsichtig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine unbedachte Entscheidung führte zu Problemen.
- Sie machte eine unbedachte Bemerkung, die alle schockierte.
- Ein unbedachtes Handeln kann gefährlich sein.
2.) "Agire senza riflettere"
"Unbedacht", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Agire senza pensare alle conseguenze."
- Traduzione(i): in modo imprudente, sconsideratamente, avventatamente, senza pensare
- Sinonimo(i): unüberlegt, gedankenlos
- Antonimo(i): überlegt, bedacht
- Parola(e) correlata(e): bedacht, überlegt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er handelte unbedacht und bereute es später.
- Sie sprach unbedacht und verletzte jemanden.
- Man sollte nicht unbedacht handeln.