Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gedankenlos Traduzioni, significati e sinonimi
"Gedankenlos" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sconsiderato", "irriflessivo" or "incurante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "gedankenlos"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gedankenlos" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sconsiderato, irriflessivo"
"Gedankenlos", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Agire senza riflessione o considerazione verso gli altri."
- Traduzione(i): sconsiderato, irriflessivo, incurante, insensibile
- Sinonimo(i): unbedacht, unüberlegt
- Antonimo(i): überlegt, bedacht
- Parola(e) correlata(e): nachlässig, sorglos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat gedankenlos die Tür offen gelassen.
- Sie hat gedankenlos seine Gefühle verletzt.
- Er hat gedankenlos das Glas fallen lassen.
2.) "In modo irriflessivo, automatico"
"Gedankenlos", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Fare qualcosa in modo irriflessivo o senza pensare."
- Traduzione(i): in modo irriflessivo, automaticamente, distrattamente, senza pensare
- Sinonimo(i): unbedacht, unüberlegt
- Antonimo(i): überlegt, bedacht
- Parola(e) correlata(e): nachlässig, sorglos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat gedankenlos geantwortet.
- Sie hat gedankenlos gehandelt.
- Er hat gedankenlos genickt.